Medigene AG: Veröffentlichung gem. § 26 Abs.1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

Medigene AG /

Medigene AG: Veröffentlichung gem. § 26 Abs.1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten

Verbreitung

. Verarbeitet und übermittelt durch NASDAQ OMX Corporate Solutions.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

Source: Globenewswire

Medigene AG: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel

der europaweiten Verbreitung

+--------------------------------------------------------------+

|  X Stimmrechtsmitteilung  |

| oder |

|  Korrektur einer am   veröffentlichten Stimmrechtsmitteilung |

+--------------------------------------------------------------+

+---------------------------------------------+

| 1. Angaben zum Emittenten (Name, Anschrift) |

| Medigene AG |

| Lochhamer Str. 11 |

| 82152 Planegg/Martinsried |

| Germany |

+---------------------------------------------+

+------------------------------------------------------------------------------+

|2. Grund der Mitteilung (mehrere Angaben möglich) |

| Erwerb/Veräußerung von Aktien mit Stimmrechten |

| |

| Erwerb/Veräußerung von Instrumenten |

| |

| Änderung der Gesamtzahl der Stimmrechte |

| |

|X Sonstiger Grund: Restatement of interest in line with Transparency Directive|

|amendments, also § 41 Abs. 4f WpHG. |

+------------------------------------------------------------------------------+

3. Angaben zum Mitteilungspflichtigen

Name: Registrierter Sitz und Staat:

Aviva plc London, United Kingdom

+-----------------------------------------------------------------------------+

| 4. Namen der Aktionäre mit 3% oder mehr Stimmrechte, wenn abweichend von 3. |

| Aviva Life & Pensions UK Ltd. |

+-----------------------------------------------------------------------------+

+----------------------------------------------+

| 5. Datum der Schwellenberührung:  26.11.2015 |

+----------------------------------------------+

+------------------------------------------------------------------------------+

|6. Gesamtstimmrechtsanteile |

+--------------+---------------+-------------------+-----------+---------------+

|  | Anteil |Anteil Instrumente | Summe | Gesamtzahl |

| | Stimmrechte | (Summe | Anteile | Stimmrechte |

| | (Summe 7.a.) | 7.b.1.+ 7.b.2.) | (Summe | |

| | | | 7.a. + | |

| | | | 7.b.) | |

+--------------+---------------+-------------------+-----------+---------------+

|neu | 7.63% | 2.21% | 9.84% | 19,678,221 |

+--------------+---------------+-------------------+-----------+---------------+

|letzte | 9.72% | N/A% | N/A% |   |

|Mitteilung | | | | |

+--------------+---------------+-------------------+-----------+---------------+

+----------------------------------------------------------------------+

| |

| 7. Einzelheiten zu den Stimmrechtsbeständen |

+----------------------------------------------------------------------+

| a. Stimmrechte (§§ 21, 22 WpHG) |

+--------------+---------------------------+---------------------------+

| | absolut | in % |

| ISIN +-------------+-------------+-------------+-------------+

| | direkt | zugerechnet | direkt | zugerechnet |

| | (§ 21 WpHG) | (§ 22 WpHG) | (§ 21 WpHG) | (§ 22 WpHG) |

+--------------+-------------+-------------+-------------+-------------+

| DE000A1X3W00 | 0 | 1502268 | 0% | 7.63% |

+--------------+-------------+-------------+-------------+-------------+

|   |   |   |  % |  % |

+--------------+-------------+-------------+-------------+-------------+

| Summe | 1502268 | 7.63 % |

+--------------+---------------------------+---------------------------+

+------------------------------------------------------------------------------+

|b.1. Instrumente i.S.d. § 25 Abs. 1 Nr. 1 WpHG (bitte Anlage verwenden bei |

|mehr als 3 Instrumenten) |

+--------------+------------+--------------------+--------------+--------------+

| Art des |Fälligkeit /|Ausübungszeitraum / | Stimmrechte |Stimmrechte in|

| Instruments | Verfall | Laufzeit | absolut | % |

+--------------+------------+--------------------+--------------+--------------+

| RIGHT TO | | | | |

|RECALL LOANED | N/A | N/A | 433837 | 2.21% |

| SHARES | | | | |

+--------------+------------+--------------------+--------------+--------------+

|   |   |   |   |  % |

+--------------+------------+--------------------+--------------+--------------+

|   |   |   |   |  % |

+--------------+------------+--------------------+--------------+--------------+

    | Summe | 433837 | 2.21% |

+--------------------+--------------+--------------+

+------------------------------------------------------------------------------+

|b.2. Instrumente i.S.d. § 25 Abs. 1 Nr. 2 WpHG (bitte Anlage verwenden bei |

|mehr als 3 Instrumenten) |

+------------+----------+-----------------+------------+-----------+-----------+

| |Fälligkeit| |Barausgleich| | |

| Art des | / |Ausübungszeitraum| oder |Stimmrechte|Stimmrechte|

|Instruments | Verfall | / Laufzeit | physische | absolut | in % |

| | | | Abwicklung | | |

+------------+----------+-----------------+------------+-----------+-----------+

|   |   |   |   |   |  % |

+------------+----------+-----------------+------------+-----------+-----------+

|   |   |   |   |   |  % |

+------------+----------+-----------------+------------+-----------+-----------+

|   |   |   |   |   |  % |

+------------+----------+-----------------+------------+-----------+-----------+

      | Summe |   |  % |

+------------+-----------+-----------+

+------------------------------------------------------------------------------+

|8. Informationen in Bezug auf den Mitteilungspflichtigen (bitte zutreffendes |

|ankreuzen): |

|  |

| Mitteilungspflichtiger (3.) wird weder beherrscht noch beherrscht |

|Mitteilungspflichtiger andere Unternehmen mit melderelevanten Stimmrechten des|

|Emittenten (1.). |

|  |

|X  Vollständige Kette der Tochterunternehmen beginnend mit der obersten |

|beherrschenden Person oder dem obersten beherrschenden Unternehmen (bitte |

|Anlage verwenden bei mehr als 4 Unternehmen; in diesem Fall bitte der |

|Mitteilung an die BaFin auch immer ein Organigramm beifügen): |

|  |

| | | | |

|Unternehmen| Stimmrechte in %, wenn |Instrumente in %, wenn |Summe in %, wenn |

| | 3% oder höher | 5% oder höher | 5% oder höher |

+-----------+------------------------+-----------------------+-----------------+

|See annex |  % |  % |  % |

+-----------+------------------------+-----------------------+-----------------+

|  |  % |  % |  % |

+-----------+------------------------+-----------------------+-----------------+

|  |  % |  % |  % |

+-----------+------------------------+-----------------------+-----------------+

|  |  % |  % |  % |

+-----------+------------------------+-----------------------+-----------------+

+------------------------------------------------------------------------------+

|9. Bei Vollmacht gemäß § 22 Abs. 3 WpHG |

|(nur möglich bei einer Zurechnung nach § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 WpHG) |

|Datum der Hauptversammlung:   |

| |

|Gesamtstimmrechtsanteil nach der Hauptversammlung:   % (entspricht   |

|Stimmrechten) |

+------------------------------------------------------------------------------+

Anlage zu (bitte einschlägige Auswahl ankreuzen)

 II.7.b.1. (Summen sind in das Meldeformular einzutragen)

+--------------------------------------------------------------------------+

|7.b.1. Instrumente i.S.d. § 25 Abs. 1 Nr. 1 WpHG (Anlage ist beliebig |

|erweiterbar) |

+-------------------+-------+----+------------+----------------------------+

| | | |Fälligkeit /| |

|Art des Instruments|absolut|in %| | Ausübungszeitraum |

| | | | Verfall | |

+-------------------+-------+----+------------+----------------------------+

|   |   |  % |   |   |

+-------------------+-------+----+------------+----------------------------+

|   |   |  % |   |   |

+-------------------+-------+----+------------+----------------------------+

|   |   |  % |   |   |

+-------------------+-------+----+------------+----------------------------+

|   |   |  % |   |   |

+-------------------+-------+----+------------+----------------------------+

|   |   |  % |   |   |

+-------------------+-------+----+------------+----------------------------+

|   |   |  % |   |   |

+-------------------+-------+----+------------+----------------------------+

 II.7.b.2. (Summen sind in das Meldeformular einzutragen)

+------------------------------------------------------------------------------+

|7.b.2. Instrumente i.S.d. § 25 Abs. 1 Nr. 2 WpHG (Anlage ist beliebig |

|erweiterbar) |

+-----------------+-------+----+------------+----------------+-----------------+

| Art des | | |Fälligkeit /| Ausübungs- |Barausgleich oder|

| Instruments |absolut|in %| | zeitraum | physische |

| | | | Verfall | | Abwicklung |

+-----------------+-------+----+------------+----------------+-----------------+

|   |   |  % |   |   |   |

+-----------------+-------+----+------------+----------------+-----------------+

|   |   |  % |   |   |   |

+-----------------+-------+----+------------+----------------+-----------------+

|   |   |  % |   |   |   |

+-----------------+-------+----+------------+----------------+-----------------+

|   |   |  % |   |   |   |

+-----------------+-------+----+------------+----------------+-----------------+

|   |   |  % |   |   |   |

+-----------------+-------+----+------------+----------------+-----------------+

|   |   |  % |   |   |   |

+-----------------+-------+----+------------+----------------+-----------------+

X II.8. (Vollständige Kette der Tochterunternehmen beginnend mit der obersten

beherrschenden Person oder dem obersten beherrschenden Unternehmen; Anlage ist

beliebig erweiterbar)

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

| |Stimmrechte in %, |Instrumente in %, |Summe in %, |

|Unternehmen |wenn 3% oder höher |wenn 5% oder höher |wenn 5% oder |

| | | |höher |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva plc | % | % | % |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Group Holdings | % | % | % |

|Ltd | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Participations SA| % | % | % |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva France SA | % | % | % |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|  | % | % | % |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva plc | % | % | % |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Group Holdings | % | % | % |

|Ltd | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Life Holdings UK | % | % | % |

|Ltd | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Life & Pensions |5.34% | % |7.36% |

|UK Ltd | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|  | % | % | % |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva plc | % | % | % |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Group Holdings | % | % | % |

|Ltd | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Investors | % | % | % |

|Holdings Ltd | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Investors | % | % | % |

|Luxembourg SA | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|  | % | % | % |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva plc | % | % | % |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Group Holdings | % | % | % |

|Ltd | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Investors | % | % | % |

|Holdings Ltd | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Investors Global | % | % | % |

|Services Ltd | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Investors | | | |

|Investment Funds | % | % | % |

|ICVC | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|  | % | % | % |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva plc | % | % | % |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Group Holdings | % | % | % |

|Ltd | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Investors | % | % | % |

|Holdings Ltd | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Investors Global | % | % | % |

|Services Ltd | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

|Aviva Investors | % | % | % |

|International Fund | | | |

+-----------------------+--------------------+-------------------+-------------+

Planegg-Martinsried, 22.01.2016

Der Vorstand

Kontakt Medigene AG

Public & Investor Relations

Julia Hofmann / Dr. Robert Mayer

Email: investor@medigene.com

Tel.: ++49 - 89 - 20 00 33 33 01

Bestandsmitteilung Aviva:

http://hugin.info/132073/R/1980680/725620.pdf

This announcement is distributed by GlobeNewswire on behalf of

GlobeNewswire clients. The owner of this announcement warrants that:

(i) the releases contained herein are protected by copyright and

other applicable laws; and

(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and

originality of the information contained therein.

Source: Medigene AG via GlobeNewswire

[HUG#1980680]

--- Ende der Mitteilung ---

Medigene AG

Lochhamer Strasse 11 Martinsried / München Deutschland

WKN: A1X3W0;ISIN: DE000A1X3W00;

Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,

Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,

Freiverkehr in Börse Berlin,

Freiverkehr in Börse Düsseldorf,

Freiverkehr in Bayerische Börse München,

Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,

Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,

Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;

http://www.medigene.de