Die Private-Equity-Firma wurde von Toshiba aufgefordert, bis zum 7. November ein solides Angebot mit Verpflichtungserklärungen von Banken vorzulegen, sagten die Quellen, die nicht genannt werden wollten, weil die Gespräche über das Geschäft privat sind.

Die Banken haben verlangt, dass JIP Eigenkapitalzusagen von Partnern in Höhe von mehr als 1 Billion Yen (6,8 Mrd. $) vorweisen kann, aber das Unternehmen muss den Banken noch eine Liste der Partner mit Einzelheiten zu ihren geplanten Investitionen vorlegen, so die Quellen.

"Es wird eine Weile dauern, bis eine Finanzierungsvereinbarung zwischen JIP und den Banken zustande kommt", sagte eine der Quellen.

Es war nicht klar, welche Konsequenzen die Nichteinhaltung der Frist vom 7. November haben würde.

Ein Vertreter von JIP war nicht sofort für eine Stellungnahme zu erreichen. Toshiba, ein Mischkonzern, zu dessen Geschäftsbereichen Atomkraft, Verteidigungstechnologie und Chips gehören, lehnte es ab, den Verkaufsprozess zu kommentieren.

In einem Schritt, der die Toshiba-Investoren wahrscheinlich verärgern wird, hat JIP angeboten, weniger als 6.000 Yen pro Aktie für das skandalgeschüttelte Unternehmen zu zahlen, was den Wert eines potenziellen Übernahmeangebots auf weniger als 2,6 Billionen Yen (17,8 Milliarden Dollar) beziffert, wie verschiedene Quellen zuvor berichtet haben.

JIP hat eine Reihe japanischer Unternehmen, darunter das Finanzdienstleistungsunternehmen Orix Corp und Chubu Electric Power Co Inc, eingeladen, sich dem Konsortium anzuschließen.

Ein Sprecher von Orix sagte, das Unternehmen prüfe eine Beteiligung an dem Konsortium, habe aber noch keine endgültige Entscheidung getroffen. Chubu lehnte eine Stellungnahme ab.

Ein anderes Konsortium unter der Führung der staatlich unterstützten Japan Investment Corp (JIC) bereitet ein konkurrierendes Angebot vor. JIC hat sowohl mit Bain Capital als auch mit MBK Partners Gespräche geführt, wie Quellen berichten.

Die Nachrichtenagentur Kyodo meldete am Mittwoch, dass JIP die Frist vom 7. November zur Sicherung von Bankkrediten für das Geschäft verpassen würde.

($1 = 146,1300 Yen)