Basel, Schweiz, 28. Januar 2013 

Mit grossem Bedauern geben wir heute bekannt, dass Dr. Alejandro Aruffo, Head of R&D, verstorben ist. Er war seit Oktober 2012 aus medizinischen Gründen abwesend.

Mike Mack, Chief Executive Officer, sagte: "Sandro war eine brilliante und engagierte Persönlichkeit. Bei der Stärkung der Forschung und Entwicklung von Syngenta und bei der Umsetzung unserer Strategie spielte er eine zentrale Rolle. Er wird seinen Kollegen bei Syngenta sehr fehlen. Unsere Gedanken sind bei seiner Familie."

Robert Berendes, Head of Business Development, wird weiterhin ad interim die Forschung und Entwicklung führen.

PDF version


Syngenta ist ein weltweit führendes Unternehmen mit mehr als 26'000 Mitarbeitenden in über 90 Ländern mit einem gemeinsamen Ziel: Bringing plant potential to life. Durch erstklassige Forschung, unsere globale Präsenz und die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden helfen wir, die Ernteerträge und die landwirtschaftliche Produktivität zu steigern, und tragen dazu bei, die Umwelt zu schützen sowie die Gesundheit und Lebensqualität zu verbessern. Weitere Informationen zu Syngenta finden Sie auf www.syngenta.com.

Zukunftsweisende Aussagen

Dieses Dokument enthält zukunftsweisende Aussagen, die sich in Begriffen wie "erwarten", "wird", "könnte", "potenziell", "geplant", "sieht vor", "Schätzwert", "abzielen", "im Plan" usw. ausdrücken. Derartige Aussagen beinhalten Risiken und Unwägbarkeiten, die zu einer deutlichen Abweichung der tatsächlichen Ergebnisse von den hierin gemachten Aussagen führen können. Wir verweisen Sie auf die öffentlich zugänglichen Einreichungen von Syngenta bei der amerikanischen SEC (Securities and Exchange Commission) im Zusammenhang mit diesen und anderen Risiken und Unwägbarkeiten. Syngenta verpflichtet sich nicht, die erwähnten zukunftsweisenden Aussagen anhand der tatsächlichen Resultate, geänderten Annahmen oder sonstigen Faktoren zu aktualisieren. Dieses Dokument stellt weder ein Angebot oder eine Einladung noch einen Teil eines Angebots oder einer Einladung dar, Stammaktien der Syngenta AG oder ADS von Syngenta zu kaufen oder zu zeichnen, noch darf es als Grundlage für eine entsprechende Vereinbarung dienen.

weitergeleitet durch