• Umsatz steigt auf USD 2,7 Milliarden, plus 6 Prozent zu konstanten Wechselkursen
  • Guter Saisonstart in Lateinamerika mit 18 Prozent Umsatzplus
  • Neunmonatsumsatz erreicht neue Rekordmarke von USD 11 Milliarden

Der Umsatz stieg im dritten Quartal 2012 um 6 Prozent zu konstanten Wechselkursen, primär getragen von der herausragenden Leistung in Lateinamerika. Der Umsatz für die ersten neun Monate 2012 stieg um 9 Prozent auf eine neue Rekordmarke von USD 11 Milliarden. Die Absatzmenge stieg um 6 Prozent, die Preise lagen 3 Prozent höher.

Umsätze des dritten Quartals

Der Umsatz der integrierten Geschäftsbereiche stieg um 7 Prozent zu konstanten Wechselkursen. Der Umsatz in Lateinamerika stieg dank des guten Saisonstarts um 18 Prozent. Dieses Wachstum wurde von allen Produktelinien getragen. Hohe Sojapreise führen zu einem Ausbau der Anbauflächen für Soja und höheren Investitionen der brasilianischen und argentinischen Sojaanbauer. Der Umsatz bei Pflanzenschutz für Zuckerrohr verdoppelte sich, da die neuen Technologien schnell vom Markt angenommen wurden. Der Umsatz in Asien/Pazifik stieg um 3 Prozent. Hier unterstreicht das starke Umsatzplus bei Maissaatgut, vor allem in Südostasien, die Durchsetzungskraft unseres verbesserten Maisportfolios. Die Umsätze im Bereich Gemüsesaatgut konnten sich mit zweistelligen Zuwächsen wieder deutlich erholen. Der Pflanzenschutzumsatz sank in Japan ebenso wie in Indien aufgrund des verspäteten Monsuns. Der steigende Einsatz von Saatgutbehandlungen in der Region bewirkte ein Umsatzplus von über 50 Prozent.

In der Region Europa, Afrika und Mittlerer Osten verbuchten Deutschland und Nordeuropa das stärkste Umsatzwachstum, getragen vom Markterfolg unseres integrierten Produktangebots für Hybridgerste. Osteuropa erzielte erneut Rekordzuwächse auf breiter Ebene, wobei der Umsatz in den GUS-Staaten um fast 20 Prozent zulegte. Der Gesamtumsatz bei Pflanzenschutz blieb nach einer starken ersten Jahreshälfte in der Nebensaison konstant. Rückgänge bei Herbiziden und Insektiziden konnten durch ein starkes Umsatzplus bei Fungiziden aufgefangen werden. In Nordamerika blieb der Umsatz bei Pflanzenschutzprodukten annähernd konstant, obwohl aufgrund der starken Trockenheit und einer Verschiebung der Umsätze bei selektiven Herbiziden ins vierte Quartal weniger Fungizide eingesetzt wurden. Nicht-selektive Herbizide und Saatgutbehandlungen zeigten starke Zuwächse. Ausserdem haben sich die Umsätze von Force verdreifacht, weil die Landwirte der Resistenz gegenüber dem Maiswurzelbohrer-Trait eines Wettbewerbers mehr Aufmerksamkeit schenken.

Umsätze des dritten Quartals nach Produktelinien

Das Umsatzwachstum bei selektiven Herbiziden in Lateinamerika konnte Umsatzrückgänge in Europa und Nordamerika weitgehend ausgleichen. Der Umsatz bei nicht-selektiven Herbiziden stieg um 13 Prozent, getragen von der starken Nachfrage in Lateinamerika und einem hohen REGLONE®-Umsatz in Kanada. In Europa stieg der Umsatz bei Fungiziden vor allem dank AMISTAR® und dem neuen Produkt REVUS®. Dies, zusammen mit dem Wachstum in Lateinamerika, konnte die durch Dürre verursachten Einbussen in Nordamerika mehr als kompensieren. Die Umsätze mit Insektiziden profitierten vor allem von den hohen Beiträgen der Marken DURIVO® in allen Regionen, ACTARA® in Lateinamerika und FORCE® in den USA. Als Folge der wachsenden Marktresonanz auf die ertrags- und vitalitätssteigernde Wirkung von CRUISER® verbuchte Seed Care ein Umsatzplus von 30 Prozent. Auch der Einsatz von AVICTA® gegen Nematoden erhöhte sich weiter.

Bei Mais und Soja entfiel das stärkste Umsatzwachstum auf die Regionen Lateinamerika und Asien/Pazifik. In Indonesien wurden neue Mais-Hybridsorten eingeführt, und auf den Philippinen wurde das Trait-Angebot weiter ausgebaut. Diese Zuwächse konnten nachsaisonale Anpassungen in Nordamerika und Europa mehr als kompensieren. Bei diversen Feldsaaten, zu denen auch Hybridgerste-Saatgut zählt, stieg der Umsatz um 35 Prozent. Die Sparte Vegetables litt weiterhin unter der schwachen Verbrauchernachfrage in Südeuropa und Nordamerika, während in Lateinamerika und Asien/Pazifik starke Zuwächse verbucht wurden.

Umsätze des dritten Quartals bei Lawn and Garden

Der Verkauf von Fafard in Nordamerika führte zu einem Umsatzrückgang von USD 10 Millionen.

Pipelines bei Nutzpflanzen

Im Jahr 2012 wurden zwei Nutzpflanzen-Updates von Syngenta gegeben, die sich auf vier strategische Nutzpflanzen konzentrierten: Getreide, Mais, Reis und Vegetables. Die Anhebung der Pipeline-Umsatzziele bei Getreide und Mais steht im Einklang mit dem angepassten Umsatzziel für unsere acht strategischen Nutzpflanzen von USD 25 Milliarden bis zum Jahr 2020. Diese Umsatzziele beinhalten sowohl Zuwächse im bestehenden Portfolio als auch Einführungen von Neuprodukten. Dabei steigt die Bedeutung integrierter Angebote, die sich auch in der neuen Struktur unserer F&E-Organisation und der Crop-Teams widerspiegelt.

Übernahmen

Professional Products Insektizid-Sparte von Du Pont (bekannt gegeben am 29. August)

Diese Übernahme stärkt unsere führende Stellung im Lawn and Garden-Segment. Darüber hinaus unterstreicht sie unsere strategische Ausrichtung auf hochwertige Produkte im Pflanzenschutz und in der Genetik.

Pasteuria Bioscience (bekannt gegeben am 19. September)

Diese Übernahme ergänzt unser breites Portfolio von biologischen Lösungen um eine einzigartige biologische Technologie zur Nematodenkontrolle.

Übernahmeangebot für Devgen (bekannt gegeben am 21. September)

Ein erfolgreicher Abschluss dieser Übernahme würde unser führendes Pflanzenschutzportfolio für Reis um die Hybrid-Reissorten und den breiten, vielfältigen Genpool von Devgen erweitern. Ein weiterer Beitrag von Devgen wäre die bewährte Expertise im Bereich RNAi-basierter Insektenkontrolle.

Ausblick

Mike Mack, Chief Executive Officer, sagte: "Syngenta ist im dritten Quartal weiter gewachsen. Dies demonstriert die Breite unseres Portfolios und die hohe Dynamik unserer Strategie. In Brasilien befinden wir uns inzwischen im dritten Jahr der Integration. Somit zeigt sich in Lateinamerika langsam das volle Potenzial unseres erstklassigen Marktangebots und unserer innovativen Technologien. Daneben haben wir auch die Umsatzziele für unsere strategischen Nutzpflanzen erhöht. Diese beiden Aspekte stärken unser Vertrauen in das langfristige Wachstumspotenzial unseres Unternehmens. Wir werden weiter in Wachstum investieren und gleichzeitig unsere hohe Rentabilität bewahren. Für das Gesamtjahr 2012 erwarten wird eine höhere EBITDA-Marge zu konstanten Wechselkursen und einen deutlich steigenden Gewinn pro Aktie."

PDF version

Syngenta ist ein weltweit führendes Unternehmen mit mehr als 26 000 Mitarbeitenden in über 90 Ländern mit einem gemeinsamen Ziel: Bringing plant potential to life. Durch erstklassige Forschung, unsere globale Präsenz und die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden helfen wir, die Ernteerträge und die landwirtschaftliche Produktivität zu steigern, und tragen dazu bei, die Umwelt zu schützen sowie die Gesundheit und Lebensqualität zu verbessern. Weitere Informationen finden Sie unter: www.syngenta.com.

Zukunftsgerichtete Aussagen

Dieses Dokument enthält zukunftsweisende Aussagen, die sich in Begriffen wie "erwarten", "wird", "könnte", "potenziell", "geplant", "sieht vor", "Schätzwert", "abzielen" usw. ausdrücken. Derartige Aussagen beinhalten Risiken und Unwägbarkeiten, die zu einer deutlichen Abweichung der effektiven Ergebnisse von den hierin gemachten Aussagen führen können. Wir verweisen Sie auf die öffentlich zugänglichen Einreichungen von Syngenta bei der amerikanischen SEC (Securities and Exchange Commission) im Zusammenhang mit diesen und anderen Risiken und Unwägbarkeiten. Syngenta verpflichtet sich nicht, die erwähnten zukunftsweisenden Aussagen anhand der tatsächlichen Resultate, geänderten Annahmen oder sonstigen Faktoren zu aktualisieren. Dieses Dokument stellt weder ein Angebot oder eine Einladung noch einen Teil eines solchen Angebots oder einer solchen Einladung dar, Stammaktien der Syngenta AG oder der Syngenta ADS zu kaufen oder zu zeichnen, noch stellt es die Aufforderung zu einem solchen Kauf- oder Zeichnungsangebot dar, und es bildet auch keinerlei Grundlage oder verlässliche Aussage im Zusammenhang mit einem diesbezüglichen Vertrag.

weitergeleitet durch