NANOBIOTIX gab bekannt, dass die Wartezeit gemäß dem Hart-Scott-Rodino (HSR) Antitrust Improvements Act von 1976 für die bereits angekündigte (10. Juli 2023) weltweite Lizenzierungs-, Entwicklungs- und Vermarktungsvereinbarung mit Janssen Pharmaceutica NV (?Janssen?), einer der Janssen Pharmaceutical Companies von Johnson & Johnson, für den in der Erforschung befindlichen, potenziellen First-in-Class-Radioenhancer NBTXR3 abgelaufen ist. Mit dem Ablauf der HSR-Wartefrist ist die Transaktion wirksam geworden und Nanobiotix hat damit Anspruch auf die Zahlung der Vorauszahlung von 30 Millionen Dollar in bar für die Lizenz.