Japans Hokuriku Electric Power meldete am Mittwoch ein zweites Ölleck in seinem Atomkraftwerk Shika, das am Neujahrstag von einem starken Erdbeben erschüttert wurde.

Externe Strahlungswerte waren nicht betroffen, sagte das Unternehmen.

Das Beben der Stärke 7,6, bei dem mehr als 200 Menschen in der Region Hokuriku ums Leben kamen, erschütterte das stillgelegte Kraftwerk Shika, das etwa 65 Kilometer (40 Meilen) vom Epizentrum des Bebens entfernt liegt.

Nach einem ersten Ölleck, das am Sonntag entdeckt wurde, wurde am Mittwoch ein Ölfilm in mehreren Rinnen rund um den Haupttransformator des Reaktors Nr. 2 entdeckt, teilte das Unternehmen mit.

Außerdem wurde ein etwa 100 mal 30 Meter großer Ölteppich auf dem Meer vor dem Kraftwerk gefunden, in der Nähe der Stelle, an der der erste Ölteppich beobachtet wurde.

Hokuriku Electric teilte mit, dass es nach dem jüngsten Leck Ölabsorptionsmatten in den Rinnen und an den Ölzäunen in den Küstengebieten ausgelegt und das Abflusstor für Regenwasser geschlossen habe.

Das Tor wurde am Dienstag wieder geöffnet, da bei den dreimal täglich durchgeführten Überwachungspatrouillen kein weiteres Öl entdeckt wurde.

"Wir bedauern, dass wir bei unserer Entscheidung vorsichtiger hätten sein sollen", sagte Masayuki Nunotani, Generaldirektor der Kernenergieabteilung von Hokuriku Electric, gegenüber Reportern.

Das Energieversorgungsunternehmen geht davon aus, dass das zweite Ölleck von einem Transformator während des Bebens vom 1. Januar herrührt, sagte aber, dass es noch weitere Details analysiere.

Die wichtigsten externen Stromversorgungen, Überwachungseinrichtungen und Kühlsysteme des Kraftwerks funktionieren normal, hieß es.

Auf einer regulären Sitzung der Atomaufsichtsbehörde (NRA) am Mittwoch berichtete deren Sekretariat jedoch, dass die Beschleunigung der Erschütterungen, die während des Bebens vom 1. Januar in der Anlage Shika beobachtet wurden, in einigen Teilen die Auslegungsannahmen leicht überstiegen, so die Nachrichtenagentur Kyodo.

Die NRA sagte, dass es kein Sicherheitsproblem gebe, aber ein Ausschussmitglied erklärte, dass die Stärke des Erdbebens extrem hoch gewesen sei und die Ergebnisse der Untersuchungen der Experten zu dem Beben bei zukünftigen Untersuchungen berücksichtigt werden müssten, berichtete Kyodo. (Berichterstattung durch Yuka Obayashi; Bearbeitung durch Jason Neely)