NIKKEI 225 
Der Nikkei schloss 0,12% niedriger bei 33.408,39, nachdem er 0,22% höher eröffnet hatte.
"Der Nikkei hat es in letzter Zeit dreimal nicht geschafft, über dem höchsten Schlussstand seit drei Jahrzehnten zu schließen, der am 3. Juli erreicht wurde", sagte Jun Morita, General Manager der Research-Abteilung bei Chibagin Asset Management.
"Unter diesen Bedingungen wollten kurzfristige Anleger Aktien verkaufen, um vorerst Gewinne zu verbuchen."
Der Index hatte am 20. November seinen höchsten Stand seit März 1990 erreicht und war seitdem in zwei Sitzungen nahe an diesem Niveau.
Allerdings schloss keine dieser Sitzungen höher als am 3. Juli.
Der breiter gefasste Topix sank um 0,21% auf 2.376,71, wobei Toyota Motor mit einem Minus von 0,54% den stärksten Rückgang verzeichneten.
Seiichi Suzuki, leitender Aktienmarktanalyst am Tokai Tokyo Research Institute, sagte, dass die Stimmung auch durch den Anstieg des Yen beeinträchtigt wurde, der einen Ausverkauf auslöste.
Der Yen gewann an Schwung, als der US-Dollar am Dienstag auf ein Dreimonatstief sank, nachdem er über Nacht nach schwächer als erwartet ausgefallenen Daten zu neuen Hausverkäufen nachgegeben hatte.
Die Aktien von Denso fielen um 4,85%, nachdem Reuters berichtet hatte, dass die Unternehmen der Toyota-Gruppe planen, ihre Beteiligungen an dem Zulieferer zu reduzieren und bis zum Jahresende rund 10% des Unternehmens zu verkaufen.
Taisho Pharmaceutical kletterte derweil einen zweiten Tag lang auf sein Tageshoch und schloss 15,28% höher bei 7.545 Yen, nachdem die Aktie den Großteil des Tages aufgrund einer Flut von Kaufaufträgen nicht gehandelt worden war.
Der Arzneimittelhersteller hatte in der vergangenen Woche eine Übernahme durch das Management zu einem Preis von 8.620 Yen pro Aktie angekündigt, wodurch das Unternehmen in die Privatwirtschaft überführt würde.
Die Aktien des Handelsunternehmens Sojitz stiegen um 8,46% und waren damit der Spitzenreiter im Nikkei, während der Fernsehhersteller Sharp um 9,49% einbrach und damit der schlechteste Wert war.
