Voyager Metals Inc. gab bekannt, dass es die erste Projektbeschreibung für das Mont Sorcier Minenprojekt (das Projekt) bei der Impact Assessment Agency of Canada (IAAC) eingereicht hat. Auf Bundesebene markiert die Einreichung der ersten Projektbeschreibung den Beginn der 180-tägigen "Planungsphase", in der die IAAC die Öffentlichkeit und die indigenen Völker auffordern wird, ihre Kommentare abzugeben und zur Planung des Projekts beizutragen. Das Ergebnis wird eine Reihe von Richtlinien sein, an die sich Voyager bei der Erstellung des Berichts zur Umweltverträglichkeitsprüfung für das Projekt halten wird.

Darüber hinaus wird das Projekt, das hauptsächlich im Cree-Territorium Eeyou Istchee James Bay etwa zwanzig Kilometer östlich von Chibougamau angesiedelt ist, letztendlich Gegenstand einer Überprüfung gemäß Titel II des Quebecer Umweltqualitätsgesetzes (EQA) im Rahmen des James Bay and Northern Quebec Agreement (JBNQA) sein. Folglich ist das Projekt bereits jetzt in Übereinstimmung mit dem in Kapitel 22 des JBNQA vorgeschriebenen Rahmen und dessen Leitprinzipien konzipiert und steht auch im Einklang mit der Bergbaupolitik der Regierung der Cree Nation.