Bern (Reuters) - Die Schweizer Großbank UBS ist zuversichtlich, die geplante Übernahme der in Schieflage geratenen Rivalin Credit Suisse bald vollziehen zu können.

Er hoffe, dass die Transaktion in den kommenden Tagen abgeschlossen werde, sagte Konzernchef Sergio Ermotti am Freitag auf einer Veranstaltung der Asset Management Association Switzerland. Die UBS sei dabei, die letzten Meilen in einem Marathon zu absolvieren. Der Drei-Milliarden-Franken-Deal habe bereits die Zustimmung von über 170 Behörden rund um den Globus erhalten. Anfang Mai hatte Ermotti einen Abschluss der Transaktion Ende Mai oder Anfang Juni in Aussicht gestellt.

Der UBS-Chef warnte erneut vor schmerzhaften Entscheidungen in Zusammenhang mit dem Abbau von Stellen nach der Übernahme. "Wir werden nicht in der Lage sein, kurzfristig Arbeitsplätze für alle zu schaffen. Synergien sind ein Teil der Geschichte", erklärte er. Die Bank müsse die Kostenbasis der eigenständigen und der kombinierten Organisationen prüfen und eine nachhaltiges Modell finden. "Das wird schmerzhaft sein."

(Bericht von John Revill; geschrieben von Oliver Hirt, redigiert von Ralf Banser. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an unsere Redaktion unter berlin.newsroom@thomsonreuters.com (für Politik und Konjunktur) oder frankfurt.newsroom@thomsonreuters.com (für Unternehmen und Märkte).)