(Durchgehend neu, aktualisiert mit den Ergebnissen von Nvidia)

* Schwächer als erwartet ausgefallene Daten für die Eurozone lassen den Euro fallen

* Nvidia springt nach der Glocke aufgrund einer positiven Prognose in die Höhe

* Anleger blicken auf Powells Rede in Jackson Hole

* Japanische Renditen erreichen neues Hoch, Yen weiterhin in Interventionszone

* U.S. Treasury-Renditen ziehen sich weiter von 16-Jahres-Hochs zurück

NEW YORK/LONDON, 23. Aug. (Reuters) - Der Euro hat sich an ein Zweimonatstief geklammert, während sich die Aktien am Mittwoch weltweit erholten. Der Tech-Liebling Nvidia sprang im nachbörslichen Handel um 8% nach oben und erreichte ein Allzeithoch, nachdem das Unternehmen für das dritte Quartal einen Umsatz prognostiziert hatte, der deutlich über den Erwartungen der Wall Street lag.

Das in Santa-Clara, Kalifornien ansässige Unternehmen Nvidia

prognostizierte für das dritte Quartal einen Umsatz

von etwa $16 Milliarden, plus oder minus 2%, und sagte, dass es weitere Aktien im Wert von $25 Milliarden zurückkaufen wird. Die von Refinitiv befragten Analysten hatten im Durchschnitt mit einer Umsatzprognose von 12,61 Milliarden Dollar gerechnet.

Der optimistische Ausblick von Nvidia wird die Aktienmärkte am Donnerstag wahrscheinlich beflügeln. Zum Börsenschluss am Mittwoch stieg der MSCI All Country Aktienindex um 0,97%, und auch die US-Aktien legten auf breiter Front zu. Der Dow Jones legte um 0,54% zu, der S&P 500 gewann 1,1% und der Nasdaq Composite stieg um 1,59%.

Der Euro notierte bei $1,0862 gegenüber dem Dollar und einem 12-Monats-Tief gegenüber dem Pfund Sterling, nachdem Umfragedaten gezeigt hatten, dass die Wirtschaftstätigkeit in Deutschland und im Euroraum im August eingebrochen war.

Dies war der schnellste Rückgang der deutschen Wirtschaftstätigkeit seit über drei Jahren und veranlasste die Händler, ihre Wetten darauf zu festigen, dass die Europäische Zentralbank ihre rekordverdächtige Serie von Zinserhöhungen nun auf Eis legt.

Die Renditen von Staatsanleihen der Eurozone sanken und auch die Renditen von US-Staatsanleihen waren rückläufig. Die Renditen zehnjähriger Staatsanleihen gingen auf 4,191% zurück, nachdem sie in der Sitzung zuvor mit 4,36% ein 16-Jahres-Hoch erreicht hatten.

Die Anleger warten darauf, dass der Vorsitzende der Federal Reserve, Jerome Powell, am Freitag auf dem jährlichen Zentralbankgipfel in Jackson Hole, Wyoming, eine Rede hält, in der er weitere Hinweise auf die Zinsaussichten in den USA geben könnte.

Der Präsident der Richmond Fed, Thomas Barkin, hat die Erwartung geweckt, dass Powell angesichts der starken US-Wirtschaftsdaten eine hawkishe Botschaft verkünden könnte, doch einige Anleger setzen immer noch auf Zinssenkungen im nächsten Jahr, was die Kursgewinne bei den Aktien gestützt hat.

"Wir rechnen immer noch mit (milden) Rezessionen in den USA und Großbritannien und einem unterdurchschnittlichen Wachstum in der Eurozone, was der Disinflation ein gewisses Momentum verleihen dürfte", so die Analysten von Investec Economics.

"Wir gehen davon aus, dass die ersten Zinssenkungen in den großen Industrieländern im ersten oder zweiten Quartal 2024 erfolgen werden."

Die Aussicht, dass sich die Kreditkosten endlich erholen könnten, trug dazu bei, dass der europäische Aktienindex STOXX 600 um bis zu 0,39% anstieg.

Die Rendite 10-jähriger deutscher Staatsanleihen, der Maßstab für die Kreditkosten in der Eurozone, fiel mit 2,526% auf den niedrigsten Stand seit fast zwei Wochen.

"Die europäischen Währungen entwickeln sich aufgrund der schwächeren PMI-Daten, die auf eine anhaltende Verlangsamung der Wirtschaft in Europa hindeuten, im Allgemeinen schlechter", sagte MUFG-Stratege Lee Hardman.

"Der Markt beginnt sich nun zu fragen, ob die EZB überhaupt noch eine weitere Zinserhöhung vornehmen wird, und 2-3 weitere Zinserhöhungen, die für die Bank of England eingepreist waren, sind nun in der Schwebe."

Die Händler haben ihre Wetten auf eine Zinserhöhung der EZB im September zurückgefahren und rechnen nun mit einer Wahrscheinlichkeit von etwa 40% für einen Zinsschritt von 25 Basispunkten, verglichen mit mehr als 50% am Dienstag.

Die asiatischen Märkte konzentrierten sich über Nacht mehr auf die Schwäche der chinesischen Wirtschaft und des Yuan sowie auf einige düstere Fabrikdaten aus Japan, die die Stimmung ebenfalls trübten.

Die Aktienmärkte warteten auf die Ergebnisse des Chipriesen Nvidia, dessen Aktienkurs in diesem Jahr aufgrund des Booms der künstlichen Intelligenz rasant gestiegen war, sowie auf die US-Einkaufsmanagerindizes und die revidierten Daten zu den Beschäftigtenzahlen.

SCHRUMPFENDES GEFÜHL

Der breiteste MSCI-Index für asiatisch-pazifische Aktien außerhalb Japans schloss mit einem Plus von 0,4%, obwohl er nicht weit von einem Neunmonatstief entfernt war, das erst vor zwei Sitzungen erreicht worden war. Der japanische Nikkei stieg ebenfalls um 0,5%.

Die dortigen Daten zeigten, dass die Fabrikaktivität im August den dritten Monat in Folge geschrumpft ist, was einen ersten Einblick in die Gesundheit der globalen Industrie in diesem Monat gibt. Die Vereinigten Staaten werden am Mittwoch ebenfalls ihre PMI-Daten veröffentlichen, die wahrscheinlich zeigen werden, dass der Industriesektor weiterhin rückläufig ist.

Die Rendite 10-jähriger japanischer Staatsanleihen erreichte mit 0,675% einen neuen 9-1/2-Jahres-Höchststand, da die Anleger die Entscheidung der Bank of Japan, keine Anleihekäufe zu tätigen, als grünes Licht für weitere Verkäufe verstanden.

In China konnten die Blue Chips ihre Gewinne vom Dienstag nicht halten und fielen um 1,3%, während sich der Hang Seng Index in Hongkong mit einem Plus von 0,3% nach einem Anstieg von 1% besser hielt.

Die Preise für Eisenerz stiegen am Mittwoch um 5% auf ein neues Zweijahreshoch, und Kokskohle und Koks legten um mehr als 3% zu, da die chinesische Regierung keine Anweisung zur Drosselung der Stahlproduktion gegeben hatte.

An den Devisenmärkten gab der US-Dollar um 0,19% nach, nachdem er gegenüber einem Korb der wichtigsten Währungen ein Zweimonatshoch von 103,4 erreicht hatte.

Der Yen erholte sich auf 144,87, nachdem er einen Neunmonatstiefstand von 145,34 erreicht hatte, da es Gerüchte gab, dass Japan nur dann in den Markt eingreifen würde, wenn die Währung über 150 zum Dollar fallen würde.

Die Ölpreise waren niedriger. Die Brent-Rohöl-Futures fielen um 1,3% auf $82,94 pro Barrel und die U.S. West Texas Intermediate-Rohöl-Futures gaben leicht auf $78,53 nach, während Gold um 1,06% auf $1.916 pro Unze zulegte. Um die Reuters Markt- und Finanznachrichten zu lesen, klicken Sie bitte auf https://www.reuters.com/finance/markets. Für den aktuellen Stand der asiatischen Aktienmärkte klicken Sie bitte auf: