8. Januar 2015
STATISTIK ÜBER VERSICHERUNGSGESELLSCHAFTEN UND PENSIONSEINRICHTUNGEN IM EURO-WÄHRUNGSGEBIET: DRITTES QUARTAL 2014Im dritten Quartal 2014 erhöhten sich die Finanzaktiva der Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen im Euro-Währungsgebiet insgesamt auf 8 613 Mrd € gegenüber 8 500 Mrd € im Vorquartal. Im selben Zeitraum stieg der Bestand an versicherungstechnischen Rückstellungen - die wichtigsten Verbindlichkeiten der Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen - von 6 988 Mrd € auf 7 082 Mrd €. Ausschlaggebend hierfür war unter anderem eine Zunahme der transaktionsbedingten Veränderungen um 50 Mrd €.
Bestände 2013 2014 Q4 Q1 Q2 Finanzaktiva insgesamt 7 925 8 175 8 500 Versicherungstechnische Rückstellungen2 6 671 6 809 6 988 Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen 3 536 3 604 3 690 Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen 2 294 2 335 2 410 Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle 842 870 888 | Transaktions- bedingte Verände- Bestände rungen1 |
Bestände 2013 2014 Q4 Q1 Q2 Finanzaktiva insgesamt 7 925 8 175 8 500 Versicherungstechnische Rückstellungen2 6 671 6 809 6 988 Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen 3 536 3 604 3 690 Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen 2 294 2 335 2 410 Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle 842 870 888 | 2014 Q3 |
Bestände 2013 2014 Q4 Q1 Q2 Finanzaktiva insgesamt 7 925 8 175 8 500 Versicherungstechnische Rückstellungen2 6 671 6 809 6 988 Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen 3 536 3 604 3 690 Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen 2 294 2 335 2 410 Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle 842 870 888 | 8 613 - 7 082 50 3 725 29 2 482 22 876 -1 |
1 Angaben zu transaktionsbedingten Veränderungen liegen nur für die versicherungstechnischen Rückstellungen im Euro- Währungsgebiet vor. 2 Versicherungstechnische Rückstellungen umfassen die von Versicherern und Pensionseinrichtungen gebildeten Rückstellungen zur Deckung zukünftiger Verpflichtungen gegenüber Versicherungsnehmern bzw. Leistungsempfängern, Prämienüberträge im Zusammenhang mit Schadenversicherungen und Rückversicherungen sowie Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle, d. h. die zur Begleichung von Ansprüchen, einschließlich strittiger Forderungen, kalkulierten Auszahlungsbeträge. |
Übersetzung: Deutsche Bundesbank
PRESSEMITTEILUNG / 8. Januar 2015
Statistik über Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen im Euro-Währungsgebiet: Drittes Quartal 2014
Die Aktivseite der aggregierten Bilanz der Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen im Euro-Währungsgebiet weist aus, dass 40 % der gesamten Finanzaktiva dieses Sektors Ende September 2014 auf Wertpapiere ohne Aktien entfielen. Die zweitgrößte Bestandskategorie waren Investmentfondsanteile, die 27 % zu den gesamten Finanzanlagen beisteuerten. Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen machten 11 % aller Finanzaktiva aus.
Was die transaktionsbedingten Veränderungen bei den wichtigsten Komponenten der versicherungstechnischen Rückstellungen betrifft, so erhöhten sich die Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen im dritten Quartal 2014 um
29 Mrd €. Die Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen stiegen im selben Zeitraum um 22 Mrd €, während sich die Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle im Berichtsquartal um 1 Mrd € verringerten.
Was die jeweiligen Beiträge der beiden Teilsektoren anbelangt, so betrugen die Finanzaktiva der Versicherungsgesellschaften Ende September 2014 insgesamt 6 586 Mrd €, was 76 % der aggregierten Bilanz des Sektors der Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen entspricht. Die Finanzaktiva der Pensionseinrichtungen beliefen sich insgesamt auf
2 027 Mrd €.
Medienanfragen sind an Herrn Andrea Zizola unter +49 69 1344 6551 zu richten.
Anmerkung:
Weitere Tabellen, Statistiken und methodische Erläuterungen sowie der Veröffentlichungskalender können auf der Website der EZB unter www.ecb.europa.eu/stats/money/icpf/html/index.en.htmlabgerufen werden.
Europäische Zentralbank Generaldirektion Kommunikation & Sprachendienst Internationale Medienarbeit, Sonnemannstraße 20, 60314 Frankfurt am Main, Deutschland Tel.: +49 69 1344 7455, E-Mail: media@ecb.europa.eu, Internet: www.ecb.europa.eu
Nachdruck nur mit Quellenangabe gestattet.
Übersetzung: Deutsche Bundesbank
Abbildung 1 Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen: Aufschlüsselung nach Art der Versicherungspolice
(in % der gesamten Ansprüche; Ende Dezember 2013)
18,4 % fondsgebunden
81,6 % nicht fondsgebunden
Abbildung 2 Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen: Aufschlüsselung nach Art des Versorgungssystems(in % der gesamten Ansprüche; Ende Dezember 2013)
2,7 % Mischsysteme 14,8 % Festbeitragssysteme
82,5 % Festleistungssysteme
Quelle: EZB.
Tabelle 1 Aktiva und Passiva von Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen im Euro-Währungsgebiet
(in Mrd €; nicht saisonbereinigt; Bestände am Ende des Berichtszeitraums 1))
2013 Q4 | 2014 Q1 | 2014 Q2 | 2014 Q3 | |
Finanzaktiva insgesamt Bargeld und Einlagen Darunter: Einlagen bei MFIs im Euro-Währungsgebiet Darunter: Einlagen bei Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets Kredite An Ansässige im Euro-Währungsgebiet MFIs Öffentliche Haushalte Sonstige Finanzintermediäre Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften Private Haushalte An Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets Wertpapiere ohne Aktien Von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begeben MFIs Öffentliche Haushalte Sonstige Finanzintermediäre Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften Von Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets begeben Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen Börsennotierte Aktien Darunter : Von MFIs im Euro-Währungsgebiet begeben Nicht börsennotierte Aktien Investmentfondsanteile Darunter: Von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet begeben Geldmarktfondsanteile Darunter: Von MFIs im Euro-Währungsgebiet begeben Prämienüberträge und Anteile der Rückversicherer an den versicherungstechnischen Passiva Darunter: Auf Ansässige im Euro-Währungsgebiet entfallend Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten und Finanzderivate Nichtfinanzielle Vermögenswerte | 7 925 755 708 46 480 447 11 142 24 82 50 138 33 3 190 2 660 677 1 479 267 16 222 530 862 364 21 498 2 036 1 927 83 81 282 251 237 157 | 8 175 767 717 48 493 458 12 149 25 81 52 138 35 3 275 2 733 675 1 548 267 16 227 543 877 369 21 508 2 123 2 014 87 86 287 254 265 158 | 8 500 764 714 48 495 462 11 146 27 82 55 140 33 3 384 2 818 689 1 605 282 13 228 566 929 387 21 542 2 228 2 112 89 88 328 295 283 160 | 8 613 758 709 46 492 458 10 145 24 83 56 140 34 3 471 2 881 694 1 649 285 14 238 589 919 386 20 533 2 296 2 175 92 91 293 259 293 160 |
Passiva insgesamt Entgegengenommene Kredite Wertpapiere ohne Aktien Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen Börsennotierte Aktien Nicht börsennotierte Aktien Versicherungstechnische Rückstellungen Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle 2) Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten und Finanzderivate Reinvermögen3) | 7 739 265 47 537 159 378 6 671 3 536 2 294 842 218 343 | 7 909 278 48 535 158 378 6 809 3 604 2 335 870 238 424 | 8 095 278 53 530 149 381 6 988 3 690 2 410 888 246 565 | 8 223 292 56 537 151 386 7 082 3 725 2 482 876 255 550 |
Quelle: EZB.
1) Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen.
2) Prämienüberträge beziehen sich auf Schadenversicherungen und Rückversicherungen. Bei Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle handelt es sich um die zur Begleichung von
Ansprüchen, einschließlich strittiger Forderungen, kalkulierten Auszahlungsbeträge.
3) Das Reinvermögen wird berechnet als Differenz zwischen den gesamten Aktiva (finanzielle und nichtfinanzielle Vermögenswerte) und den Passiva. Es kann auch statistische Diskrepanzen enthalten.
Tabelle 2 Aktiva und Passiva von Versicherungsgesellschaften und Pensionseinrichtungen im Euro-Währungsgebiet
(in Mrd €; nicht saisonbereinigt; Bestände am Ende des Berichtszeitraums1))
Versicherungsgesellschaften | Pensionseinrichtungen | |||
2014 Q2 | 2014 Q3 | 2014 Q2 | 2014 Q3 | |
Finanzaktiva insgesamt Bargeld und Einlagen Kredite Wertpapiere ohne Aktien Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen Investementfondsanteile Geldmarktfondsanteile Prämienüberträge und Anteile der Rückversicherer an den versicherungstechnischen Passiva Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten und Finanzderivate Nichtfinanzielle Vermögenswerte | 6 539 565 432 2 907 705 1 361 80 302 187 121 | 6 586 561 432 2 974 690 1 309 78 321 189 121 | 1 960 200 62 477 223 867 9 26 96 39 | 2 027 197 60 497 228 905 9 26 104 39 |
Passiva insgesamt Entgegengenommene Kredite Wertpapiere ohne Aktien Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten und Finanzderivate Reinvermögen | 6 253 256 53 522 3 690 660 884 189 407 | 6 272 264 56 528 3 550 670 871 188 436 | 1 842 22 0 8 0 1 750 4 58 157 | 1 921 28 0 9 0 1 813 5 68 144 |
Quelle: EZB.
1) Fußnoten siehe Tabelle 1.
|
weitergeleitet durch
|
