SIBANYE GOLD LIMITED
IRW-PRESS: Sibanye Gold Limited: Sibanye-Stillwate: Betriebsupdate für das Quartal, das am
30. September 2018 endete
Sibanye-Stillwate: Betriebsupdate für das Quartal, das am 30. September 2018 endete
Johannesburg, 1. November 2018: Sibanye Gold Limited, die als Sibanye-Stillwater
(Sibanye-Stillwater oder der Konzern) (JSE: SGL & NYSE: SBGL) firmiert, freut sich, ein
operatives Update für das Quartal zum 30. September 2018 präsentieren zu können. Die
Finanzergebnisse werden nur halbjährlich ausgewiesen.
WESENTLICHE MERKMALE FÜR DAS QUARTAL ZUM 30. SEPTEMBER 2018
- Solide operative Leistung der SA- und US-PGM-Aktivitäten gehalten
- gemeinsamer Anteil von 85% am bereinigten EBITDA¹ des Konzerns im Quartalsverlauf
- Finanzlage durch die 500 Mio. USD Streaming-Transaktion verbessert
- eine Reduzierung der ausstehenden Anleihen um 28% (Nennwert) zu ermöglichen.
- Mehrheit der Schulden erst nach 2021/22 zurückzuzahlen, wenn Blitz vollständig
hochgefahren ist.
- H1 2018 Sicherheits- und Betriebsunterbrechungen wirken sich weiterhin auf die Goldbetriebe von
SA aus.
- Sicherheitsleistung der südafrikanischen Betriebe von 2,7 Millionen todesfreien Schichten
per Ende Oktober 2018
- Kontinuierliche strategische Umsetzung trotz Betriebsstörungen
US-Dollar SA rand
Quartalsende Quartalsende
Sep Jun Sep KEY STATISTICS Sep Jun Sep
2017 2018 2018 2018 2018 2017
REGION SÜDAFRIKA (SA)
PGM-Operationen
306, 282, 305,oz 4E PGM2 Produktion kg 9,49 8,80 9,52
184 972 227 4 1 3
953 1,02 1,00US$/4Durchschnittlicher WarenR/4Eo 14,0 13,0 12,5
8 0 Eoz korbbetrag z 49 13 51
40.6 46.9 49.5Mio. Bereinigtes EBITDA1 Rm 695.5593.6534.8
US$
15 16 18 % Bereinigte EBITDA-Marge1% 18 16 15
777 792 771 US$/4All-in nachhaltige KosteR/4Eo 10,8 10,0 10,2
Eoz n3 z 34 25 29
Goldoperationen4
372, 306, 308,oz Goldproduktion kg 9,60 9,54 11,5
176 974 922 9 8 76
1,28 1,30 1,20US$/oDurchschnittlicher GoldpR/kg 544, 531, 542,
0 7 5 z reis 542 640 407
104. 50.017.3 Mio. Bereinigtes EBITDA1 Rm 243. 632. 1,37
5 US$ 1 9 7.2
22 12 5 % Bereinigte EBITDA-Marge1% 5 12 22
1,15 1,29 1,29US$/oAll-in nachhaltige KosteR/kg 582, 526, 487,
0 5 0 z n3 809 833 068
VEREINIGTE STAATEN
(USA)
REGION
PGM-Operationen5
135, 145, 139,oz 2E PGM2 Produktion kg 4,32 4,52 4,21
585 410 178 9 3 7
197, 168, 144,oz PGM-Recycling5 kg 4,49 5,25 6,13
300 842 585 7 2 7
914 966 896 US$/2Durchschnittlicher WarenR/2Eo 12,5 12,2 12,0
Eoz korbbetrag z 92 25 47
59.8 74.7 49.1Mio. Bereinigtes EBITDA1 Rm 690.2945.0 788.
US$ 3
23 25 21 % Bereinigte EBITDA-Marge1% 21 25 23
695 674 769 US$/2All-in nachhaltige KosteR/2Eo 10,7 8,52 9,16
Eoz n3 z 89 6 2
GRUPPE
204. 171. 115.Mio. Bereinigtes EBITDA1 Rm 1,62 2,17 2,70
9 6 9 US$ 8.8 1.5 0.3
13.1812.6514.05R/US$Durchschnittskurs
1 Der Konzern weist das bereinigte Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) nach
der in den Kreditverträgen enthaltenen Formel zur Einhaltung der Schuldenbindungsformel aus.
Das bereinigte EBITDA ist möglicherweise nicht mit ähnlich genannten Kennzahlen anderer
Unternehmen vergleichbar. Das bereinigte EBITDA ist nach IFRS kein Maß für die Leistung
und sollte zusätzlich zu und nicht als Ersatz für andere Kennzahlen der finanziellen
Leistung und Liquidität betrachtet werden. Für eine Überleitung des Ergebnisses vor
Lizenzgebühren und Steuern auf das bereinigte EBITDA siehe Anmerkung 24.10 auf Seite 89 des
Konzernabschlusses 2017, der unter
https://www.sibanyestillwater.com/investors/financial-reporting/annual-reports/2017. verfügbar
ist. Die bereinigte EBITDA-Marge errechnet sich aus der Division des bereinigten EBITDA durch den
Umsatz.
2 Die Platinum Group Metals (PGM) Produktion in der SA-Region besteht hauptsächlich aus
Platin, Palladium, Rhodium und Gold, genannt 4E (3PGM+Au), und in der US-Region hauptsächlich
aus Platin und Palladium, genannt 2E (2PGM).
3 Siehe "Wichtige Merkmale und Kostenbenchmarks für das abgelaufene Quartal" auf den Seiten
6 und 7 für die Definition von All-in nachhaltigen Kosten.
4 Die Ergebnisse des Goldunternehmens für das Quartal zum 30. September 2018 beinhalten
DRDGOLD Limited für zwei Monate seit der Übernahme.
5 Die Untertageproduktion der US-PGM-Aktivitäten wird in metrische Tonnen und Kilogramm
umgerechnet, und die Leistung wird in SA rand umgerechnet. Zusätzlich zur Untertageproduktion
des US-PGM-Betriebs behandelt der Betrieb Recyclingmaterial, das von der 2E-PGM-Produktion
ausgeschlossen ist, den durchschnittlichen Korbpreis und die ausgewiesene All-in-unterstützende
Kostenstatistik. Das PGM-Recycling stellt Palladium, Platin und Rhodiumunzen dar, die dem Ofen
zugeführt werden.
Lagerdaten für das Quartal JSE Limited - (SGL)
zum 30.
September 2018
Anzahl der ausge Preisspanne pro StammaR7.08 bis R9.85
gebenen ktie
Aktien
- zum 30. 2,265,879,337Durchschnittliches Tag6,975,462
September esvolumen
2018
- gewichteter Du2,265,879,337NYSE - (SBGL); ein ADR entspricht
rchschnitt vier
Stammaktien
Streubesitz 78% Preisspanne pro ADR US$2.05 bis
US$2.65
Bloomberg/ReuterSGLS/SGLJ.J. Durchschnittliches Tag3,527,691
esvolumen
ÜBERBLICK UND AKTUALISIERUNG FÜR DAS QUARTAL ZUM 30. SEPTEMBER 2018
Die Sicherheitsleistung des Konzerns verbesserte sich im dritten Quartal 2018 (Q3 2018) deutlich,
was auf laufende Maßnahmen und Pläne zur Verbesserung der Sicherheit
zurückzuführen ist, die in allen unseren Betrieben greifen. Diese Initiativen wurden durch
die Fortsetzung der dreiseitigen Zusammenarbeit und die Beiträge der wichtigsten
Interessengruppen unterstützt, die sich aus den erfolgreichen Sicherheitsgipfeln mit mehreren
Interessengruppen ergeben, die im Mai 2018 begannen.
Der Fokus auf eine sichere Produktion hat konzernweit nach wie vor höchste Priorität.
Wir freuen uns, berichten zu können, dass die südafrikanischen (SA) Betriebe Ende Oktober
2018 über 2,7 Millionen todesfreie Schichten erreicht haben.
Die Geschäftsbereiche SA und United States (US) Platinum Group Metal (PGM) erzielten im
Laufe des Quartals solide Produktionsergebnisse, wobei das bereinigte EBITDA aus den
PGM-Aktivitäten von SA (ohne Mimosa) um 30% über dem Vergleichszeitraum 2017 lag. Das
bereinigte EBITDA und die All-in Sustaining Cost (AISC) aus dem PGM-Geschäft in den USA
für das Quartal wurden durch eine Verschiebung der Umsätze für den gesamten
September-Monat auf Anfang Oktober negativ beeinflusst. Dies geschah auf Antrag eines
Drittanbieters, die Lieferungen der September-Produktion auszusetzen, während er eine Inventur
in seinen US-Raffinerien durchführte.
Die erheblichen operativen Herausforderungen, denen die Goldbetriebe von SA im ersten Halbjahr
2018 ausgesetzt waren, und die zusätzlichen Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit,
die ergriffen wurden, wirkten sich auch im dritten Quartal 2018 auf die Produktivität der
gesamten Goldbetriebe aus, wobei insbesondere Driefontein mit deutlich reduzierten Produktionsraten
lieferte. Infolgedessen lag das bereinigte EBITDA der SA-Goldaktivitäten im dritten Quartal
2018 deutlich unter dem Wert der Vergleichsperiode 2017, wobei die AISC deutlich erhöht wurde.
Angesichts der unterdurchschnittlichen Performance der SA Gold-Aktivitäten wurde die Guidance
für das am 31. Dezember 2018 endende Geschäftsjahr angepasst, wie im Abschnitt "Ausblick"
unten erläutert.
Während sich die Spot-Edelmetallpreise gegen Ende des dritten Quartals 2018 deutlich
verbesserten, war das durchschnittliche Preisumfeld für das Quartal schwach. Die
Edelmetallrohstoffpreise lagen im Juli und August 2018 unter dem Quartalsdurchschnitt, der wiederum
nur geringfügig über dem Vergleichszeitraum 2017 lag.
Infolge des reduzierten Beitrags der SA-Goldaktivitäten während des Berichtszeitraums
und der Verschiebung der Verkäufe der US-PGM-Aktivitäten vom September auf Oktober 2018
sank das bereinigte EBITDA des Konzerns gegenüber dem dritten Quartal 2017 um 40% auf R1.629
Mio. (US$116 Mio.). Der Beitrag des PGM-Geschäfts des Konzerns zum bereinigten EBITDA des
Konzerns stieg von 49% im dritten Quartal 2017 auf 85%.
Das positivere Edelmetall- und Rohstoffpreisumfeld im September 2018 hat sich bis ins vierte
Quartal 2018 fortgesetzt, da sich das allgemeine Vertrauen des Marktes in die Aussichten für
Edelmetalle und Rohstoffe insgesamt verbessert hat. Zusammen mit dem Rückgang des Randes auf
scheinbar anhaltend schwächere Niveaus scheinen die Aussichten für den Rest des Jahres
positiver zu sein.
SICHERE PRODUKTION
Der Fokus auf eine sichere Produktion in allen unseren Betrieben wird fortgesetzt, wobei laufende
Kampagnen zur Steigerung des Sicherheitsbewusstseins und eine längerfristige
Sicherheitsstrategie umgesetzt werden.
Unser verstärkter Fokus auf die sichere Produktion seit den beiden tragischen
sicherheitsrelevanten Vorfällen im zweiten Quartal 2018 in der Region SA hat zu positiven
Ergebnissen geführt. Insbesondere die Förderung standortspezifischer Entscheidungen im
Einklang mit unseren CARES-Werten, indem wir die Bedeutung des Rechts unserer Mitarbeiter, sich aus
Bedingungen zurückzuziehen, die sie für unsicher halten, hervorheben, sowie die
Stärkung der Rolle des Beauftragten für Gesundheit und Sicherheit, hat dazu geführt,
dass die Mitarbeiter mehr Aufmerksamkeit von den Mitarbeitern auf die sichere
Produktionsbereitschaft unserer Betriebe und auf die Anwendung sicherer Betriebsverfahren gerichtet
haben. Der Prozess des Sicherheitsgipfels hat sich auch als wirksam erwiesen, um eine engere
Zusammenarbeit zu erreichen und die Rolle der Gewerkschaften bei der gemeinsamen Unterstützung
der Verbesserung der Sicherheit zu klären. Die Goldgeschäfte von SA erzielten ab dem
ersten Halbjahr 2018 erhebliche Verbesserungen bei allen Sicherheitsleistungsraten, wobei die
PGM-Geschäfte von SA ebenfalls einen sich verbessernden Sicherheitstrend beibehielten und die
Verletzungsraten bei den PGM-Geschäften in den USA auf historischem Niveau lagen.
Die Sicherung der formalen Akkreditierung nach ISO45001 als Nachfolger von OHSAS18001 für
unser Sicherheitsmanagementsystem hat als Grundlage für eine strengere Anwendung der
Weltklasse-Sicherheitsanforderungen begonnen, und wir beabsichtigen auch, eine formelle Zusicherung
nach dem ICMM-Code zu erhalten, den wir zur Unterstützung unseres Engagements für einen
verantwortungsvollen Bergbau als Grundlage für die Aufnahme in das ICMM erhalten haben.
Es wurden Einladungen an hochrangige globale Fachleute und Akademiker für Bergbausicherheit
ausgesprochen, Mitglied unseres Global Safe Production Advisory Panel zu werden, das
zukunftsweisende Perspektiven für die führende Praxis der sicheren Produktion bietet.
Ergänzt wird dies durch eine Anfrage zur Formulierung eines "Virtuellen Kompetenzzentrums"
für die Anwendung multidisziplinärer Forschung, auf das viele der weltweit führenden
Bergbauuniversitäten und Forschungsinstitute konstruktive Antworten erhalten haben.
Positiv zu vermerken ist, dass Sibanye-Stillwater seit dem letzten tödlichen Unfall am 25.
August 2018 Mitte Oktober 2018 einen bedeutenden Meilenstein von 2 Millionen todesfreien Schichten
in der gesamten SA-Region erreicht hat, die bis Ende Oktober auf 2,7 Millionen todesfreie Schichten
ansteigen. Wir werden unsere Bemühungen um ein sicheres Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter
fortsetzen.
BETRIEBSPRÜFUNG
SA-REGION
SA PGM-Operationen
Die zurechenbare 4E PGM-Produktion aus den SA PGM-Operationen (einschließlich Mimose) von
305.227oz für Q3 2018 war im Vergleich zu Q3 2017 (306.184oz) unverändert. Kroondal
verzeichnete mit einer Produktionssteigerung von 6% gegenüber dem Vorjahr erneut eine
Rekordleistung. Die Untertageproduktion in Rustenburg lag auf dem Niveau des Vorjahres, aber die
Oberflächenproduktion lag um 1.736oz unter dem Wert des dritten Quartals 2017, was
hauptsächlich auf eine geringere Aufgabegüte des behandelten Materials und Testarbeiten im
Vorfeld der Lohnveredelung von untertägig gewonnenem Erz im Jahr 2019 zurückzuführen
ist.
Die untertägigen Betriebskosten für die SA PGM-Aktivitäten (ohne Mimose) stiegen
um 6% auf R11.720/4Eoz (834/4Eoz), was die oben genannten Inflationssteigerungen bei Löhnen und
Stromkosten sowie höhere Winterstrompreise widerspiegelt.
Die Chromproduktion von 204.277 Tonnen (125.992 Tonnen in Rustenburg und 78.285 Tonnen in
Kroondal) entsprach in etwa dem Niveau des zweiten Quartals 2018, die Verkaufsmengen lagen jedoch
aufgrund des Verkaufszeitpunkts unter dem Niveau des zweiten Quartals 2018, was sich zusammen mit
einem niedrigeren durchschnittlichen Chrompreis von 169 US-Dollar für das dritte Quartal 2018
(196 US-Dollar/Tonne für das zweite Quartal 2018) auf die Nebenproduktkredite auswirkte. Die
AISC (zu der auch die Aufrechterhaltung der Investitionsausgaben und Lizenzgebühren
abzüglich Nebenproduktgutschriften pro 4E Unze produziertes PGM gehört) für die
PGM-Operationen der SA lag daher mit R10.834/4Eoz (US$771/4Eoz) 5% über dem Niveau des dritten
Quartals 2017, jedoch innerhalb der Guidance für das Jahr 2018.
Die PGM-Aktivitäten von SA (ohne Mimosa) verzeichneten im dritten Quartal 2018 einen Anstieg
des bereinigten EBITDA um 30% auf R696 Millionen (50 Millionen USD) und trugen 43% zum bereinigten
EBITDA der Gruppe bei. Das zurechenbare bereinigte EBITDA von Mimosa in Höhe von rund 111 Mio.
R (8 Mio. USD) ist nicht im bereinigten EBITDA des Konzerns enthalten, da es sich um separat
ausgewiesenes Eigenkapital handelt.
SA Goldgeschäft
Wie am 1. August 2018 angekündigt, wurden alle aufschiebenden Bedingungen für die
Transaktion DRDGOLD Limited (DRDGOLD) erfüllt und die Transaktion wurde am 31. Juli 2018
umgesetzt. Sibanye-Stillwater konsolidierte DRDGOLD in seinen Betriebs- und Finanzergebnissen ab dem
1. August 2018 und die aktuellen Betriebsergebnisse und das bereinigte EBITDA beinhalten 100% von
DRDGOLD.
Die gesamte Goldproduktion aus den SA-Goldbetrieben für Q3 2018 von 9.609 kg (308.922oz),
davon 757 kg (24.323oz) oder zwei Monate Produktion aus DRDGOLD.
Die flächenbereinigte Produktion der SA-Goldaktivitäten, ohne DRDGOLD, ging im dritten
Quartal 2018 im Vergleich zum dritten Quartal 2017 um 24% auf 8.852 kg (284.600oz) zurück, was
auf das anhaltende Trauma der Organisation durch die tragischen Sicherheitsvorfälle im ersten
Halbjahr 2018, die laufende Sanierung der seismisch betroffenen Produktionsgebiete und die
Einstellung des Untertagebaues bei den Cooke-Aktivitäten Ende 2017 zurückzuführen
ist.
Niedrigere Produktionsmengen führten dazu, dass die Stückbetriebskosten für die
SA-Goldaktivitäten (ohne DRDGOLD) um 20% auf R495.798/kg (US$1.097/oz) stiegen. Die AISC war
20% höher als im dritten Quartal 2017 und stieg bei Driefontein, Kloof und Beatrix um 50%, 21%
bzw. 6% aufgrund einer geringeren Produktion, teilweise aufgrund der anhaltenden Auswirkungen der
Sicherheitsvorfälle im ersten Halbjahr 2018.
Das bereinigte EBITDA (ohne DRDGOLD) für Q3 2018 lag mit 239 Mio. R (17 Mio. USD) um 83%
unter dem Wert des Vergleichszeitraums 2017. Die Goldgeschäfte der SA trugen im Berichtsquartal
15% zum bereinigten EBITDA der Gruppe bei.
Die Rehabilitierung des Footwall-Zugangs auf der Westseite von Masakhane geht weiter und ist auf
Kurs, um mit dem Aufbau der Produktion ab Ende des vierten Quartals 2018 zu beginnen, wobei die
Fertigstellung im ersten Quartal 2019 erwartet wird. Die anhaltenden Auswirkungen und das Trauma
durch die H1-Sicherheitsvorfälle waren schwerer als erwartet, so dass die Jahresprognose 2018
entsprechend angepasst wurde.
US-REGION
US PGM Betriebe
Die untertägige 2E PGM-Produktion von 139.178oz für Q3 2018 war 3% höher als im
Vergleichszeitraum 2017. Die Produktionsausfälle in der Stillwater Mine im frühen dritten
Quartal wurden am Ende des Quartals behoben. Die Produktionsraten für Q4 2018 werden
voraussichtlich höher ausfallen, da ein zweiter Steigbügel bei Blitz ans Netz geht.
Die AISC von 769/2Eoz lag mit 769/2Eoz über dem Vorjahreswert, was im Wesentlichen auf
höhere Wartungskosten und geplante Ausfälle im Hüttenwerk sowie auf die
vorübergehende Verschiebung der Nebenproduktverkäufe aufgrund der Bestandsaufnahme in der
Drittraffinerie im September zurückzuführen ist. Mit dem Hochlauf des zweiten Stope Blocks
bei Blitz im vierten Quartal 2018 wird erwartet, dass die AISC für das letzte Quartal deutlich
niedriger ausfallen wird. Der erwartete Verkauf einer zusätzlichen Monatsproduktion (vier
Monate im vierten Quartal 2018) wird voraussichtlich das bereinigte EBITDA verbessern, wobei
zusätzliche Nebenproduktgutschriften der AISC zugute kommen werden.
Durch den laufenden Umbau und die Erweiterung des zweiten Ofens (EF2) wurde der
Recycling-Durchsatz im Metallurgischen Komplex Columbus vorübergehend reduziert. Insgesamt
wurden im Quartal 271.329oz 2E Unzen verarbeitet (abgebaut: 126.744 2Eoz und recycelt: 144.585
3Eoz), verglichen mit 339.000oz (abgebaut: 141.700 2Eoz und recycelt: 197.300 3Eoz) für Q3
2017.
Der Recycling-Durchsatz betrug im Quartal 18,4 Tonnen Aufgabematerial pro Tag, verglichen mit
23,0 Tonnen pro Tag im dritten Quartal 2017. Es wird erwartet, dass sich das Verarbeitungsvolumen
normalisiert, sobald EF2 im vierten Quartal 2018 wieder in Betrieb genommen wird.
Der durchschnittliche 2E PGM Basketpreis im dritten Quartal 2018 lag bei 896/2Eoz, 2% unter dem
realisierten Basketpreis von 914/2Eoz für Q3 2017. Die PGM-Aktivitäten in den USA trugen
im Berichtsquartal 49 Mio. USD (R690 Mio.) oder 42% zum bereinigten EBITDA des Konzerns bei, bei
einer durchschnittlichen bereinigten EBITDA-Marge von 21%. Dies basierte auf dem Verkauf von nur
zwei Monaten Produktion.
Der Spotpreis des 2E PGM Basket liegt derzeit über 1.020/2Eoz US-Dollar oder 14% über
dem durchschnittlichen realisierten Preis für Q3 2018.
UNTERNEHMERISCHES HANDELN
Stream-Finanzierung
Am 16. Juli 2018 gab Sibanye-Stillwater den Abschluss eines Gold- und Palladiumstromabkommens mit
Wheaton Precious Metals International Limited (Wheaton International) bekannt, bei dem
Sibanye-Stillwater von Wheaton International 500 Millionen US-Dollar im Austausch für einen
vereinbarten Prozentsatz der geplanten Gold- und Palladiumproduktion aus seinen
US-PGM-Aktivitäten (bestehend aus den Ostblock- und Stillwater-Minenaktivitäten) erhalten
hat.
395 Mio. USD des Erlöses wurden im Laufe des Quartals zum Rückkauf von rund 145 Mio.
USD (Barausgleichswert einschließlich aufgelaufener Zinsen) der am 27. Juni 2022 fälligen
6,125%igen Schuldverschreibungen und rund 200 Mio. USD (Barausgleichswert einschließlich
aufgelaufener Zinsen) der am 27. Juni 2025 fälligen 7,125%igen Schuldverschreibungen der
Stillwater Mining Company und rund 50 Mio. USD (Barausgleichswerte einschließlich
aufgelaufener Zinsen) der 1,875%igen Wandelschuldverschreibungen der Sibanye Gold Limited,
fällig am 26. September 2023, verwendet. Der Rückkauf führte zu einer Reduzierung der
Nominalwerte der ausstehenden Anleihen um 28% und wird zu einer Reduzierung der jährlichen
Kuponkosten für die Gruppe um rund 25 Mio. USD führen. Der Saldo des Erlöses wurde
für kurzfristige Schuldentilgungen verwendet. Das Rückzahlungsprofil der Gruppe ist gut
strukturiert: 67% der Bruttoverschuldung sind erst nach 2021/22 fällig, wenn erwartet wird,
dass die Produktion von Blitz in einen stabilen Zustand übergehen würde. Weitere
Informationen zum Stream finden Sie unter:
https://www.sibanyestillwater.com/investors/events/streaming-transaction.
Die geplante Lonmin-Akquisition
Am 18. September 2018 empfahl die südafrikanische Wettbewerbskommission (die Kommission) dem
südafrikanischen Wettbewerbsgericht (Tribunal), die geplante Übernahme von Lonmin Plc
durch das Tribunal unter bestimmten Bedingungen zu genehmigen, die sowohl für
Sibanye-Stillwater als auch für die Kommission akzeptabel sind. Das Tribunal ist die
Aufsichtsbehörde, die die endgültige Genehmigung für große Fusionen in
Südafrika erteilt.
Die ursprünglich für den 18. und 19. Oktober 2018 angesetzte Gerichtsverhandlung wurde
auf die Woche des 12. November 2018 verschoben, eine Entscheidung über die geplante Fusion
durch das Gericht wird vor Ende November 2018 erwartet. Die Erfüllung anderer aufschiebender
Bedingungen, einschließlich der Genehmigungen von Lonmin- und
Sibanye-Stillwater-Aktionären sowie der Gerichte von England und Wales, wird nun
voraussichtlich nicht vor Ende 2018 erfolgen, und der Abschluss der geplanten Transaktion wird
voraussichtlich im Januar 2019 erfolgen. Weitere Informationen zur Transaktion finden Sie unter
https://www.sibanyestillwater.com/investors/transactions/Lonmin.
DRDGOLD
Am 1. August 2018 wurde die DRDGOLD-Transaktion abgeschlossen. Sibanye-Stillwater hält nun
38,05% (265.000.000.000 DRDGOLD-Stammaktien) des Grundkapitals von DRDGOLD. Darüber hinaus hat
Sibanye-Stillwater gemäß der Transaktion die Option, die Optionsaktien innerhalb von 24
Monaten ab dem Tag der Durchführung der Transaktion zu zeichnen, um weiterhin bis zu 50,1% der
Anteile an DRDGOLD mit einem Abschlag von 10% auf den gewichteten durchschnittlichen Handelspreis
einer DRDGOLD-Aktie am Tag vor dem Tag der Ausübung der Option zu erwerben. Weitere
Informationen zur Transaktion finden Sie unter
https://www.sibanyestillwater.com/investors/transactions/drdgold.
Altar
Am 29. Juni 2018 gab Sibanye-Stillwater bekannt, dass es eine Vereinbarung mit Regulus Resources
Inc. abgeschlossen hat. (Regulus) und eine neu gegründete Tochtergesellschaft von Regulus,
Aldebaran Resources Inc. (Aldebaran), um eine strategische Partnerschaft zur Erschließung des
Wertes des Kupfer-Gold-Projekts Altar in Argentinien zu schaffen. Die Partnerschaft schafft
unmittelbaren Wert aus diesem Greenfield-Explorationsprojekt für Sibanye-Stillwater und
ermöglicht es dem erfahrenen Aldebaran-Team, das Aufwärtspotenzial des Altarprojekts zu
erkunden, indem es ihm den von ihm eingebrachten Explorationsfokus zur Verfügung stellt.
Die Gegenleistung für Sibanye-Stillwasser, für die Option von Aldebaran, bis zu 80% der
Anteile am Altarprojekt zu erwerben, umfasst:
- Eine Vorauszahlung von 15 Mio. USD und eine Beteiligung von 19,9% an Aldebaran an
Sibanye-Stillwater.
- Eine Zusage von Aldebaran, die nächsten 30 Millionen US-Dollar an Ausgaben für das
Altarprojekt über einen Zeitraum von maximal fünf Jahren zu tragen, als erstes Earn-in
einer 60%igen Beteiligung am Altarprojekt (das Initial Earn-in).
- Aldebaran kann sich auch dafür entscheiden, eine zusätzliche 20%-Beteiligung am
Altarprojekt zu erwerben, indem es zusätzliche 25 Millionen US-Dollar über einen Zeitraum
von drei Jahren nach dem ersten Earn-in ausgibt.
Sibanye-Stillwater hat den Vorlauferlös (15 Mio. USD) erhalten, behält aber einen
direkten Anteil am Projekt von entweder 40% oder 20% (falls Aldebaran seinen zusätzlichen
Gewinn in Option ausübt) sowie ein indirektes Engagement über seine 19,9%ige Beteiligung
an Aldebaran. Zusammen mit den im Voraus erhaltenen 15 Millionen US-Dollar hat Aldebaran insgesamt
15.449.555 Aldebaran-Aktien (19,9% Beteiligung) an Sibanye-Stillwater ausgegeben, von den derzeit
77.635.957 ausgegebenen und ausstehenden Aldebaran-Aktien, alle in Übereinstimmung mit dem
JV-Vertrag. Die Aldebaran-Aktien werden voraussichtlich Anfang November 2018 unter dem Tickersymbol
"ALDE" an der TSX Venture Exchange gehandelt.
Die Transaktion wurde am 25. Oktober 2018 erfolgreich abgeschlossen. Weitere Informationen zu
dieser Transaktion finden Sie unter https://www.sibanyestillwater.com/investors/transactions/altar.
Angebliche Sammelklage
Gegen Sibanye Gold Limited (Sibanye-Stillwater), Neal Froneman (der Group CEO) und Charl Keyter
(der Group CFO) wurden vor dem United States District Court for the Eastern District of New York
zwei angebliche Sammelklagen wegen angeblicher Verstöße gegen die US-Wertpapiergesetze
eingereicht. Die erste Klage, die Sache Nr. 18-cv-03721, wurde am 27. Juni 2018 von Kevin Brandel,
einzeln und im Namen aller anderen Personen eingereicht, die zwischen dem 7. April 2017 und dem 26.
Juni 2018, einschließlich, Sibanye Wertpapiere gekauft haben (die "Klassenperiode"). Die
zweite Klage, die Sache Nr. 18-cv-03902, wurde am 6. Juli 2018 von Lester Heuschen, Jr., auch
einzeln und im Namen von Mitgliedern der Unterrichtsstunde (zusammen die "Sammelklagen")
eingereicht. Die Sammelklagen behaupten, dass bestimmte Aussagen von Sibanye-Stillwater in ihren bei
der US Securities and Exchange Commission eingereichten Jahresberichten falsch und/oder
irreführend waren. Insbesondere behaupten die Sammelklagen, dass Sibanye falsche und/oder
irreführende Aussagen über seine Sicherheitspraktiken und -aufzeichnungen gemacht und
damit gegen die US-Wertpapiergesetze verstoßen hat. Die Sammelklagen verlangen eine
unbestimmte Höhe des Schadens.
Da sich die Fälle in einem frühen Stadium befinden, ist es nicht möglich, die
Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs in der Sache zu bestimmen oder eine mögliche Haftung aus den
Sammelklagen zu quantifizieren oder die Dauer des Rechtsstreits abzuschätzen.
Sibanye-Stillwater beabsichtigt, die Fälle energisch zu verteidigen.
Südafrikanische Minen-Charta
Die überarbeitete südafrikanische Mining Charter wurde Ende September 2018 mit
wesentlichen Änderungen gegenüber dem im Juni 2018 veröffentlichten
Konsultationsentwurf veröffentlicht. Während die bis November 2018 zu entwickelnden
Durchführungsleitlinien notwendig sind, um Klarheit in bestimmten Fragen zu schaffen und die
Auswirkungen auf die Bergbaurechte von Sibanye-Stillwater vollständig zu verstehen, bietet die
Anerkennung der anhaltenden Folgen historischer Ermächtigungsgeschäfte für die Dauer
der bestehenden Bergbaurechte eine verbesserte Investitionssicherheit. Der Mineralienrat wird sich
im Namen seiner Mitglieder weiterhin mit dem Ministerium für Bodenschätze zusammensetzen,
um die noch offenen Fragen zu lösen.
Goldlohnverhandlungen
Die Goldlohnverhandlungen in Südafrika sind weit fortgeschritten, wobei alle anderen
Goldfirmen der Verhandlungseinheit verschiedene Vereinbarungen abgeschlossen haben.
Sibanye-Stillwater setzt sich weiterhin dafür ein, dass die Gewerkschaften eine bezahlbare und
faire Vereinbarung treffen, die die Nachhaltigkeit ihrer Geschäftstätigkeit nicht weiter
beeinträchtigt. Obwohl Streikaktionen nach wie vor eine Möglichkeit darstellen, werden wir
uns weiterhin bemühen, dieses Ergebnis zu vermeiden, sind aber gut vorbereitet, um einen Streik
zu bewältigen, sollte er eintreten.
AUSBLICK
Die Produktionsraten in unseren PGM-Aktivitäten in SA und US sollten im vierten Quartal 2018
aufrechterhalten werden, wobei die PGM-Aktivitäten in den USA voraussichtlich vom Verkauf der
verschobenen September-Produktion im Oktober und einer teilweisen Auflösung der
Lagerbestände profitieren werden.
Die Edelmetallpreise waren im Oktober 2018 nach relativ niedrigen Durchschnittspreisen im dritten
Quartal 2018 spürbar höher, wobei der Palladiumpreis insbesondere das anhaltende Defizit
und die begrenzte Verfügbarkeit der Lagerbestände widerspiegelt. Der Rand bleibt volatil,
scheint aber angesichts der Verschlechterung der Aussichten für die südafrikanische
Wirtschaft eine neue Basis über 14,00 R/US$ geschaffen zu haben, die deutlich schwächer
ist als zu Beginn des Jahres und den Gold- und PGM-Aktivitäten der SA zugute kommen wird.
Es wird erwartet, dass die SA PGM-Aktivitäten in Übereinstimmung mit den zuvor
prognostizierten 4E PGM-Produktionen zwischen 1,1 Moz und 1,15 Moz (einschließlich Mimose)
produzieren werden, wobei AISC voraussichtlich am unteren Ende der Guidance zwischen R10.750/4Eoz
und R11.250/4Eoz (US$825/4Eoz und US$860/4Eoz) liegt. Die Investitionen werden voraussichtlich um
R1.000 Mio. (77 Mio. USD) bzw. R200 Mio. (15 Mio. USD) niedriger ausfallen als bisher angenommen.
Kosten- und Kapitalprognose ohne Mimose.
Die tragischen Sicherheitsvorfälle im ersten Halbjahr 2018 hatten erhebliche und anhaltende
Auswirkungen auf die Produktion im Goldgeschäft von SA, die durch Verluste in von
Seismizität betroffenen Gebieten, die derzeit saniert werden, noch verstärkt wurden.
Infolgedessen wurde die operative Guidance für die SA-Goldaktivitäten im Jahr 2018
überarbeitet und DRDGOLD ausgeschlossen. Die Produktion für das am 31. Dezember 2018
endende Jahr wird nun auf 35.000 kg bis 36.000 kg (1,13 Mio. und 1,16 Mio.) geschätzt, wobei
die AISC zwischen R550.000/kg und R565.000/kg (1.311 USD/oz und 1.347 USD/oz) liegt. Die
Investitionsausgaben werden mit rund R3.000 Millionen (230 Millionen US-Dollar) prognostiziert.
Die in der Guidance verwendeten Dollar-Kosten basieren auf einem durchschnittlichen Wechselkurs
von R13,05/US$ für das Jahr 2018.
Die 2E PGM-Produktionsprognose für das am 31. Dezember 2018 endende Jahr liegt
unverändert zwischen 580.000oz und 610.000oz, die AISC-Prognose zwischen 640/2Eoz und 680/2Eoz.
Es wird erwartet, dass die Investitionen bis zu 222 Millionen US-Dollar betragen werden.
NEAL FRONTMANN
VORSTANDSVORSITZENDER
WESENTLICHE MERKMALE UND KOSTENKENNZAHLEN FÜR DAS QUARTAL ZUM 30. SEPTEMBER 2018, 30. JUNI
2018 UND 30. SEPTEMBER 2017
SA und US PGM Betriebe
GRUPSA-REGION US-R
PE EGIO
N
GesaGesamt SA KrooMimoPlaRustenbuGesa
mt PGM ndalse t rg mt
SA Mi US
und le PGMS
US till
wate
r
Zurechenbar PGM-GesaUnteOberZureZureObeUnteOberUnte
Opermt rgrufläcchenchenrflrgrufläcrird
atio nd he bar bar ächnd he isch
nen e 1
Produktion
Tonnen gefrä000't Sep 7,0 6,7 3,2 3,4 1,0 351 1, 1,9 1,5 326
st 20194 68 88 79 01 88736 93
/behandelt 8
Jun 6,9 6,6 3,0 3,5 961 361 2, 1,7 1,5 326
20158 32 57 75 07035 05
8
Sep 7,2 6,9 3,2 3,7 978 359 2, 1,8 1,5 309
20123 14 09 05 20272 03
7
Anlagenkopfsg/t Sep 2.5 2.0 3.2 0.8 2.4 3.5 0. 3.5 1.1 14.
orte 2019 1 2 7 5 4 68 7 0 55
8
Jun 2.5 1.9 3.2 0.8 2.5 3.5 0. 3.5 1.1 15.
2016 5 5 2 0 7 62 4 2 17
8
Sep 2.5 2.0 3.2 0.9 2.3 3.5 0. 3.6 1.3 14.
2016 1 6 2 9 9 60 4 9 86
7
Anlagenrückg% Sep 75. 69. 83. 22. 82. 77. 11 84. 29. 89.
ewinnung 20130 59 18 18 41 19 .7853 77 21
8
Jun 74. 68. 81. 24. 82. 77. 9. 83. 34. 91.
20180 34 11 41 51 76 69 23 61 31
8
Sep 74. 68. 84. 21. 81. 78. 11 86. 27. 91.
20143 68 11 43 85 19 .7000 57 00
7
Ertrag g/t Sep 1.9 1.4 2.6 0.1 2.0 2.7 0. 3.0 0.3 13.
2015 0 8 9 2 3 08 1 3 28
8
Jun 1.9 1.3 2.6 0.2 2.0 2.7 0. 2.9 0.3 13.
2011 3 5 0 6 7 06 5 9 87
8
Sep 1.9 1.3 2.7 0.2 1.9 2.8 0. 3.1 0.3 13.
2010 8 4 0 6 0 07 4 8 65
7
PGM-Produkti4Eoz - Sep 444 305 283 21, 65, 30, 4, 187 16, 139
on2 2Eoz 201,405,227,564662 047 855 851,663811 ,178
- 8
2Eoz
Jun 428 282 260 22, 63, 32, 3, 164 18, 145
201,382,972,198774 697 141 995,360779 ,410
8
Sep 441 306 282 23, 61, 32, 4, 188 18, 135
201,769,184,666518 633 334 971,699547 ,585
7
PGM verkauft4Eoz - Sep 412 305 283 21, 65, 30, 4, 187 16, 107
2Eoz 201,800,227,564662 047 855 851,663811 ,573
- 8
2Eoz
Jun 419 282 260 22, 63, 32, 3, 164 18, 136
201,656,972,198774 697 141 995,360779 ,684
8
Sep 444 306 282 23, 61, 32, 4, 188 18, 138
201,645,184,666518 633 334 971,699547 ,461
7
Preise und
Kosten3
DurchschnittR/4Eoz Sep 13, 14, 14, 13, 14, 13, 13 13, 13, 12,
licher - 201559 049 110 333 446 532 ,90994 167 592
PGM-Korb-Pr R/2Eoz8 7
eis4 -
R/2Eoz
Jun 12, 13, 13, 12, 13, 12, 13 12, 12, 12,
201724 013 041 726 447 814 ,13884 638 225
8 7
Sep 12, 12, 12, 12, 12, 12, 12 12, 12, 12,
201385 551 550 571 520 650 ,66560 545 047
7 6
US$/4EoSep 971 1,0 1,0 949 1,0 963 99 996 937 896
z 201 00 04 28 0
8
Jun 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1, 1,0 999 966
20105 28 31 06 63 13 03818
8
Sep 940 953 953 954 950 960 96 954 953 914
201 1
7
BetriebskostR/t Sep 662 503 1,0 76 693 924 23 1,1 138 3,7
en5 201 08 72 99
8
Jun 592 474 1,0 68 657 899 16 1,2 139 2,8
201 12 09 62
8
Sep 590 462 974 68 626 750 15 1,1 145 3,3
201 56 05
7
US$/t Sep 47 36 72 5 49 66 2 83 10 270
201
8
Jun 47 37 80 5 52 71 1 96 11 226
201
8
Sep 45 35 74 5 48 57 1 88 11 251
201
7
R/4Eoz Sep 10, 11, 11, 12, 10, 10, 8, 12, 13, 8,9
- 201798 753 720 141 665 514 782086 110 14
R/2Eoz8
-
R/2Eoz
Jun 7,4 11, 11, 10, 9,9 10, 8, 12, 11, 6,4
20196 842 964 622 16 087 310758 113 11
8
Sep 7,3 11, 11, 10, 9,9 8,3 6, 11, 11, 7,5
20199 062 092 741 31 19 860472 781 41
7
US$/4EoSep 768 836 834 864 759 748 62 860 933 634
z - 201 5
US$/2E8
oz -
US$/2E
oz
Jun 592 936 945 839 784 797 65 1,0 878 507
201 7 08
8
Sep 562 840 842 816 754 632 52 871 895 573
201 1
7
All-in nachhR/4Eoz Sep 10, 10, 10, 9,5 8, 11,114 10,
altige - 201819 834 131 59 472 789
Kosten6 R/2Eoz8
-
R/2Eoz
Jun 9,4 10, 9,5 8,5 6, 10,252 8,5
20175 025 97 79 383 26
8
Sep 9,8 10, 10, 8,5 7, 10,317 9,1
20176 229 188 59 081 62
7
US$/4EoSep 770 771 721 680 60 791 769
z - 201 3
US$/2E8
oz -
US$/2E
oz
Jun 749 792 758 678 50 810 674
201 4
8
Sep 749 777 773 650 53 782 695
201 7
7
GesamtkostenR/4Eoz Sep 11, 10, 10, 9,5 12 11,114 13,
6 - 201751 901 131 59 ,24 428
R/2Eoz8 5
-
R/2Eoz
Jun 10, 10, 9,5 8,5 14 10,255 10,
201398 160 97 79 ,74 809
8 3
Sep 10, 10, 10, 8,5 7, 10,317 11,
201778 229 188 59 081 885
7
US$/4EoSep 836 776 721 680 87 791 956
z - 201 1
US$/2E8
oz -
US$/2E
oz
Jun 822 803 758 678 1, 810 854
201 165
8
Sep 818 777 773 650 53 782 902
201 7
7
Investitione
n
in Sachanla
gen
Entwicklung Rm Sep 384 131 - - - 131.4 253
der 201.7 .4 .3
8
Erzreserven
Jun 339 116 - - - 116.3 222
201.1 .3 .8
8
Sep 325 120 - - - 120.7 205
201.9 .7 .2
7
KapitalerhalRm Sep 186 101 31. 49. 1. 68.4 85.
tung 201.9 .6 9 2 3 3
8
Jun 143 66. 29. 29. (5 42.8 77.
201.7 4 0 6 .4) 3
8
Sep 177 82. 40. 53. 3. 37.8 95.
201.9 2 6 6 8 7
7
Unternehmen Rm Sep 385 18. - - 18 - 367
und 201.6 3 .3 .3
Projekte7 8
Jun 365 34. - - 33 0.6 331
201.9 0 .4 .9
8
Sep 366 - - - - - 366
201.5 .5
7
GesamtinvestRm Sep 957 251 31. 49. 19 199.7 705
itionen 201.2 .3 9 2 .7 .9
8
Jun 848 216 29. 29. 28 159.8 632
201.8 .8 0 6 .0 .0
8
Sep 923 256 40. 53. 3. 158.5 667
201.9 .5 6 6 8 .4
7
Mio. Sep 68. 17. 2.3 3.5 1. 14.2 50.
US$ 2011 9 4 2
8
Jun 67. 17. 2.3 2.3 2. 12.6 49.
2011 1 2 9
8
Sep 70. 19. 3.1 4.1 0. 12.0 50.
2010 5 3 5
7
Die Durchschnittskurse für die Quartale zum 30. September 2018, 30. Juni 2018 und 30.
September 2017 lagen bei R14,05/US$, R12,65/US$ bzw. R13,18/US$.
Zahlen dürfen nicht addiert werden, da sie unabhängig gerundet sind.
1 Die Untertageproduktion der US-PGM-Aktivitäten wird in metrische Tonnen umgerechnet und
die Leistung in SA rand umgerechnet. Zusätzlich zur untertägigen Produktion des
US-PGM-Betriebs behandelt der Betrieb verschiedene Recyclingmaterialien, die von der oben
dargestellten untertägigen Statistik ausgenommen sind und in der untenstehenden
PGM-Recycling-Tabelle aufgeführt sind.
2 Produktion pro Produkt - siehe Preisaufteilung in der folgenden Tabelle.
3 Die Benchmarks für die Stückkosten des Konzerns und der gesamten SA
PGM-Aktivitäten schließen das Finanzergebnis von Mimosa, das im Eigenkapital erfasst ist,
aus und sind von den Umsatzerlösen und den Umsatzkosten ausgeschlossen.
4 Der durchschnittliche PGM-Basket-Preis ist der PGM-Umsatz pro 4E/2E Unze, vor dem Kauf der
Konzentratanpassung.
5 Die Betriebskosten sind die durchschnittlichen Herstellungskosten und werden berechnet, indem
die Herstellungskosten vor Abschreibungen und Bestandsveränderungen in einer Periode durch die
im gleichen Zeitraum gefrästen/behandelten Tonnen dividiert werden, und die Betriebskosten pro
Unze und Kilogramm werden berechnet, indem die Herstellungskosten vor Abschreibungen und
Wertminderungen und Bestandsveränderungen in einer Periode durch die im gleichen Zeitraum
produzierten PGM dividiert werden.
6 Die Gesamtkosten beinhalten keine Ertragsteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusions- und
Übernahmetätigkeiten, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige
Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung des Ergebnisses erforderlich sind. Die
All-in-Kosten setzen sich aus den All-in-unterstützenden Kosten zusammen, d.h. den Kosten
für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die in der All-in-Kostenberechnung als
Zwischensumme angegeben sind, sowie den mit dem Wachstum verbundenen Unternehmens- und
Großinvestitionen. All-inhaltungskosten pro Unze (und Kilogramm) und All-in-Kosten pro Unze
(und Kilogramm) werden berechnet, indem die All-inhaltungskosten bzw. All-in-Kosten in einem
Zeitraum durch die gesamten 4E/2E PGM, die im gleichen Zeitraum produziert wurden, dividiert
werden.
Die All-in-Kosten der US-Region, ohne die Ausgaben für Unternehmensprojekte (für die
Altar- und Marathonprojekte), betrugen in den Quartalen zum 30. September 2018, 30. Juni 2018 und
30. September 2017 951/2Eoz, 832/2Eoz und 900/2Eoz.
7 Die Unternehmensausgaben der US-Region für die Quartale zum 30. September 2018, 30. Juni
2018 und 30. September 2017 umfassen R8,9 Mio. (0,6 Mio. USD), R41,4 Mio. (3,4 Mio. USD) bzw. R21,1
Mio. (1,6 Mio. USD) im Zusammenhang mit den Projekten Altar und Marathon.
Bergbau - Prillsplitting ohne Recyclingaktivitäten
GRUPPE SA-REGION US-REGION
Sep Jun Sep Sep Jun Sep Sep Jun Sep
2018 2018 2017 2018 2018 2017 2018 2018 2017
4Eoz% 4Eoz% 4Eoz% 4Eo% 4Eo% 4Eo% 2Eo% 2Eo%
/ / / z z z z z
2Eo 2Eo 2Eo
z / z / z /
2Eo 2Eo 2Eo
z z z
Platin 20947% 19746% 20847 1758 1658 1758 3123 3223 3023
,594 ,721 ,051% 7,7% 4,9% 7,1% ,86% ,76% ,94%
28 59 08 6 2 3
Palladium 20145% 20047% 20045 9431 8731 9631 1077 1177 1077
,936 ,342 ,818% ,62% ,69% ,17% 7,3% 2,6% 4,6%
4 4 6 12 48 42
Rhodium 25,6% 20,5% 25,6% 258% 207% 258%
828 096 875 ,82 ,09 ,87
8 6 5
Gold 7,02% 10,2% 7,02% 7,2% 104% 7,2%
47 223 25 047 ,22 025
3
PGM-Produ 444100 428100 44110 3010 2810 3010 1310 1410 1310
ktion ,405% ,382% ,7690%5,20%2,90%6,10%9,10%5,40%5,50%
27 72 84 78 10 85
Ruthenium 41, 37, 40, 41 37 40
001 465 265 ,00 ,46 ,26
1 5 5
Iridium 9,4 9,9 9,2 9, 9, 9,
70 69 61 470 969 261
Gesamt 494 475 491 35 33 35 13 14 13
,876 ,816 ,295 5,6 0,4 5,7 9,1 5,4 5,5
98 06 10 78 10 85
Recycling-Betrieb -
3E
PGM
US-REGION
EinhSepJun Sep
eit 20 201 20
18 8 17
DurchschnTonn 18 21. 23
ittliche e .4 8 .0
Katalysa
torzufuhr
/Tag
GesamtzahTonn 1, 1,9 2,
l e 69684 120
der vera
rbeiteten
Gerollt Tonn 18 307 35
e 8 9
Gekauft Tonn 1, 1,6 1,
e 50877 761
PGM gespeTroy 14 168 19
ist oz 4,5,8427,3
85 00
PGM verkaTroy 12 147 14
uft oz 6,7,8721,7
44 00
PGM gerolTroy 40 29, 34
lt oz ,47996 ,60
zurückge 5 0
geben
SA Goldgeschäft
SA-REGION
Total SA DriefontKloof Beatrix Cooke DRDG
Gold ein OLD1
GesaUnteOberUnteOberUnteOberUnteOberUnteOberOber
mt
rgrufläcrgrufläcrgrufläcrgrufläcrgrufläcfläc
nd he nd he nd he nd he nd he he
Produkti
on
Tonnen g000Sep 8,5 1,5 6,9 402 180 471 1,4 629 94 32 1,1 4,1
efräst 't 20115 34 81 37 21 49
/behande 8
lt
Jun 4,7 1,6 3,1 450 388 479 1,6 685 111 5 1,0 -
20172 19 53 24 30
8
Sep 4,9 2,0 2,9 551 1,0 574 933 725 78 157 816 -
20124 07 17 90
7
Ertrag g/tSep 1.1 5.0 0.2 5.3 0.6 7.0 0.4 3.5 0.3 0.9 0.3 0.1
2013 5 7 8 1 9 2 3 4 4 1 8
8
Jun 2.0 5.1 0.3 5.5 0.5 7.2 0.3 3.5 0.3 1.2 0.2 -
2010 9 6 9 2 1 7 5 7 0 9
8
Sep 2.3 5.2 0.3 6.0 0.4 7.2 0.4 3.2 0.2 4.5 0.2 -
2015 5 6 0 0 1 2 8 7 2 4
7
Goldprokg Sep 9,6 7,7 1,8 2,1 110 3,3 607 2,2 32 30 351 757
duktion 20109 52 57 62 38 22
8
Jun 9,5 8,4 1,1 2,5 203 3,4 606 2,4 41 6 295 -
20148 03 45 16 52 29
8
Sep 11, 10, 1,0 3,3 438 4,1 390 2,3 21 710 198 -
201576 529 47 06 37 76
7
oz Sep 308 249 59, 69, 3,5 107 19, 71, 1,0 965 11, 24,
201,922,233689 510 37 ,319515 439 29 285 323
8
Jun 306 270 36, 80, 6,5 110 19, 78, 1,3 193 9,4 -
201,974,162812 891 27 ,984483 094 18 84
8
Sep 372 338 33, 106 14, 133 12, 76, 675 22, 6,3 -
201,176,514662 ,290082 ,007539 390 827 66
7
Gold verkg Sep 9,5 7,7 1,8 2,1 110 3,3 607 2,2 32 30 351 733
kauft 20185 52 33 62 38 22
8
Jun 9,5 8,4 1,1 2,5 203 3,4 606 2,4 41 6 295 -
20148 03 45 16 52 29
8
Sep 11, 10, 1,0 3,3 438 4,1 390 2,3 21 710 198 -
201576 529 47 06 37 76
7
oz Sep 308 249 58, 69, 3,5 107 19, 71, 1,0 965 11, 23,
201,176,233943 510 37 ,319515 439 29 285 577
8
Jun 306 270 36, 80, 6,5 110 19, 78, 1,3 193 9,4 -
201,974,162812 891 27 ,984483 094 18 84
8
Sep 372 338 33, 106 14, 133 12, 76, 675 22, 6,3 -
201,176,514662 ,290082 ,007539 390 827 66
7
Preise u
nd
Kosten
GoldpreiR/kSep 544 550,528 545,856 543,301 549,606 553
s g 201,542 ,003
erhalte 8
n
Jun 531 531,519 531,099 538,907 547,508 -
201,640
8
Sep 542 540,251 542,412 543,763 547,687 -
201,407
7
US$Sep 1,2 1,218 1,208 1,202 1,216 1,2
/oz 20105 24
8
Jun 1,3 1,306 1,305 1,325 1,346 -
20107
8
Sep 1,2 1,275 1,280 1,284 1,293 -
20180
7
BetriebsR/tSep 561 2,5 132 3,5 326 2,9 209 1,6 109 47 144 94
kosten2 201 15 85 63 22
8
Jun 910 2,3 173 3,1 196 2,8 194 1,4 123 140 137 -
201 45 15 78 83
8
Sep 969 2,1 167 2,6 175 2,3 186 1,4 141 2,9 138 -
201 34 43 37 18 17
7
US$Sep 40 179 9 255 23 211 15 115 8 3 10 7
/t 201
8
Jun 72 185 14 246 15 227 15 117 10 11 11 -
201
8
Sep 74 162 13 201 13 177 14 108 11 221 10 -
201
7
R/kSep 497 497 496 666 533 418 495 459 318 53, 458 516
g 201,425,730,153,559,636,065,222,136,750333 ,689,651
8
Jun 454 451 476 557 374 399 520 418 334 116 476 -
201,881,886,856,075,384,421,957,320,146,667,610
8
Sep 412 406 466 440 436 324 445 432 523 645 568 -
201,215,838,285,442,073,196,385,786,810,070,182
7
US$Sep 1,1 1,1 1,0 1,4 1,1 925 1,0 1,0 705 118 1,0 1,1
/oz 20101 02 98 75 81 96 16 15 44
8
Jun 1,1 1,1 1,1 1,3 920 982 1,2 1,0 821 287 1,1 -
20118 11 72 69 80 28 71
8
Sep 973 960 1,1 1,0 1,0 765 1,0 1,0 1,2 1,5 1,3 -
201 01 40 29 51 22 36 23 41
7
All-in nR/kSep 582 785,871 509,303 528,882 484,777 564
achhaltig 201,809 ,161
ge 8
Kosten3
Jun 526 646,083 479,966 475,951 496,678 -
201,833
8
Sep 487 522,703 419,395 498,748 646,035 -
201,068
7
US$Sep 1,2 1,739 1,127 1,171 1,073 1,2
/oz 20190 49
8
Jun 1,2 1,588 1,180 1,170 1,221 -
20195
8
Sep 1,1 1,234 990 1,177 1,525 -
20150
7
GesamtkoR/kSep 609 785,915 516,755 528,882 484,777 720
sten3 g 201,794 ,775
8
Jun 542 646,193 489,724 476,032 496,678 -
201,187
8
Sep 503 526,068 425,160 499,458 646,035 -
201,041
7
US$Sep 1,3 1,739 1,144 1,171 1,073 1,5
/oz 20150 96
8
Jun 1,3 1,588 1,204 1,170 1,221 -
20133
8
Sep 1,1 1,242 1,004 1,179 1,525 -
20187
7
Investit
ionen
in Sach
anlagen
ErzreserRm Sep 591 232.3 242.6 116.4 - -
ve 201.3
8
Entwickl Jun 532 220.3 203.8 108.0 - -
ung 201.1
8
Sep 596 242.2 237.7 116.7 - -
201.6
7
Kapitale Sep 143 47.4 64.8 26.6 - 4.5
rhaltung 201.3
8
Jun 105 55.9 35.1 14.7 - -
201.7
8
Sep 139 58.5 65.0 16.1 - -
201.6
7
Unterneh Sep 144 0.1 29.4 - - 114
mens 201.3 .8
- und 8
projekte Jun 40. 0.3 39.6 0.2 - -
4 2011
8
Sep 38. 12.6 26.1 - - -
2017
7
GesamtkaRm Sep 879 279.8 336.9 143.0 - 119
pital 201.0 .3
8
Aufwand Jun 677 276.5 278.5 122.9 - -
201.9
8
Sep 774 313.3 328.8 132.8 - -
201.9
7
MioSep 62. 19.9 24.0 10.2 - 8.5
. 2016
US8
$
Jun 53. 21.8 22.0 9.7 - -
2015
8
Sep 58. 23.8 25.0 10.1 - -
2019
7
Die Durchschnittskurse für die Quartale zum 30. September 2018, 30. Juni 2018 und 30.
September 2017 lagen bei R14,05/US$, R12,65/US$ bzw. R13,18/US$.
Zahlen dürfen nicht addiert werden, da sie unabhängig gerundet sind.
1 Am 31. Juli 2018 erwarb Sibanye-Stillwater 38% des ausgegebenen Aktienkapitals und erhielt die
Kontrolle über DRDGOLD Limited (DRDGOLD). Ab diesem Zeitpunkt konsolidiert und präsentiert
Sibanye-Stillwater 100% der ausgewiesenen Produktions-, Preis-, Kosten- und Investitionszahlen von
DRDGOLD.
2 Die Betriebskosten sind die durchschnittlichen Herstellungskosten und werden berechnet, indem
die Herstellungskosten vor der Amortisation und Abschreibung in einer Periode durch die im gleichen
Zeitraum gefrästen/behandelten Tonnen dividiert werden, und die Betriebskosten pro Kilogramm
(und Unze) werden berechnet, indem die Herstellungskosten vor Amortisation und Abschreibung in einer
Periode durch das im gleichen Zeitraum produzierte Gold dividiert werden.
3 All-in-Kosten beinhalten keine Ertragsteuern, Kosten im Zusammenhang mit Fusions- und
Übernahmetätigkeiten, Betriebskapital, Wertminderungen, Finanzierungskosten, einmalige
Abfindungszahlungen und Posten, die zur Normalisierung des Gewinns erforderlich sind. Die
All-in-Kosten setzen sich zusammen aus den All-in-unterstützenden Kosten, d.h. den Kosten
für die Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs, die in der All-in-Kostenberechnung als
Zwischensumme angegeben sind, sowie den mit dem Wachstum verbundenen Unternehmens- und
Großinvestitionen. All-inhaltungskosten pro Kilogramm (und Unze) und All-in-Kosten pro
Kilogramm (und Unze) werden berechnet, indem die All-inhaltungskosten bzw. All-in-Kosten in einem
Zeitraum durch das im gleichen Zeitraum verkaufte Gold geteilt werden.
4 Die Ausgaben für Unternehmensprojekte in den Quartalen zum 30. September 2018, 30. Juni
2018 und 30. September 2017 beliefen sich auf 31,2 Mio. R (2,2 Mio. USD), 53,2 Mio. R5 (4,2 Mio.
USD) bzw. 93,0 Mio. R (7,0 Mio. USD). Der Großteil dieser Ausgaben entfiel auf das Projekt
Burnstone.
ENTWICKLUNGSERGEBNISSE
Die Entwicklungswerte stellen die tatsächlichen Ergebnisse der Stichprobenziehung dar, ohne
Berücksichtigung von Anpassungen, die bei der Schätzung von Erzreserven erforderlich sein
könnten. Alle nachstehenden Zahlen verstehen sich ohne Schachtabsenkungsmesser, die
gegebenenfalls separat ausgewiesen werden.
SA Goldgeschäft
Quartals 30. September 2018 30. Juni 2018 Neun Monate zum 30
ende . September
2018
Rif SchKohHauVIDE SchKohHauVID SchKohHauVID
f warlenpt OREK warlenpt EOR warlenpt EOR
zessto ORDE zessto EKO zessto EKO
Rifff R Rifff RDE Rifff RDE
ff ühr ff ühr R ff ühr R
er er er
DriefontEin
ein hei
t
Fortgesc(m) 13 1, 69 875 65 1, 67 86 26 4, 2, 2,
hritten 1 3048 6886 7 1 432033734
Fortgesc(m) 47 28 10 198 59 37 14 19 15 95 48 52
hrittene 5 5 7 9 7 5 4 2 2
am Riff
Kanalbre(cm 17 50 40 88 16 54 36 93 13 47 49 82
ite ) 9 5 2
Durchsch(g/ 5. 23 14 22. 2. 19 13 31 3. 22 10 37
nittswert) 1 .1 .9 3 1 .1 .8 .9 6 .9 .9 .0
t
(cm 90 1, 59 1,9 34 1, 49 2, 47 1, 53 3,
.g 6 1571 62 6 0256 961 4 0694 026
/t)
Quartals 30. September 2018 30. Juni 2018 Neun Monate zum 30
ende . September
2018
Rif KloHauLibVIDE KloHauLibVID KloHauLibVID
f of pt anoOREK of pt anoEOR of pt anoEOR
n ORDE n EKO n EKO
R RDE RDE
R R
Kloof Ein
hei
t
Fortgesc(m) 1, 60 20 1,2 1, 57 21 1, 3, 1, 50 4,
hritten 3823 72 2209 582 759787 003
Fortgesc(m) 41 14 20 231 33 12 35 1, 34 29 83
hrittene 6 3 3 2 1 1226 7
am Riff
Kanalbre(cm 13 13 11 132 13 12 10 13 13 10 11
ite ) 2 8 3 3 6 4 2 1 9 2
Durchsch(g/ 6. 13 11 17. 6. 7. 21 7. 9. 11 20
nittswert) 1 .0 .4 9 2 8 .5 3 8 .4 .1
t
(cm 81 1, 1, 2,3 82 98 2, 96 1, 1, 2,
.g 2 78228957 7 6 233 0 280236239
/t)
Quartal 30. September 201830. Juni 2018 Neun Monate zum 30
sende . September
2018
Riff Bea Kalko Bea Kalko Bea Kalko
tri enkra tri enkra tri enkra
x ns x ns x ns
BeatrixEinh
eit
Fortges(m) 4, 74 4, 29 12 167
chritte 300 486 ,69
n 5
Fortges(m) 1, 2 1, 3, 23
chritte 377 354 964
ne
am
Riff
Kanalbr(cm) 12 132 11 12 166
eite 7 5 0
Durchsc(g/t 6. 7.9 6. 6. 9.5
hnittsw) 8 6 4
ert
(cm. 86 1,03 76 77 1,58
g 0 9 0 2 1
/t)
Quartals 30. September 2018 30. Juni 2018 Neun Monate zum 30
ende . September
2018
Rif Kimb Kim Kim
f erle ber ber
y ley ley
Ree Re Re
fs efs efs
BrennsteEin
in hei
t
Fortgesc(m) - 38 1,
hritten 3 648
Fortgesc(m) - 10 29
hrittene 0 3
am Riff
Kanalbre(cm - 30 56
ite )
Durchsch(g/ - 13 10
nittswert) .8 .0
t
(cm - 41 55
.g 4 9
/t)
SA PGM-Operationen
Quartals 30. September 201830. Juni 2018 Neun Monate zum 30
ende . September
2018
RifKopSimBambKweK6 KopSimBambKweK6 KopSimBambKweK6
f aneunyananzi aneunyananzi aneunyananzi
ng e i ng e i ng e i
KroondalEin
hei
t
Fortgesc(m) 58 46 608 62 53 67 53 592 63 55 1, 1, 1,7 1, 1,
hritten 7 8 7 3 8 9 6 5 69448878 872890
Fortgesc(m) 57 42 539 57 50 63 45 582 52 43 1, 1, 1,5 1, 1,
hrittene 4 8 5 8 2 1 9 1 61524122 638596
am Riff
Höhe (cm 24 22 217 25 24 23 24 222 24 26 24 23 219 24 25
) 8 4 0 7 9 1 6 4 1 2 7 1
Durchsch(g/ 1. 2. 2.1 2. 1. 2. 1. 2.7 2. 1. 2. 2. 2.3 2. 1.
nittswert) 8 3 1 8 0 8 2 7 0 1 1 9
t
(cm 44 51 460 51 44 46 43 592 52 44 47 48 493 52 48
.g 1 7 5 5 8 8 9 0 6 3 9 3
/t)
Quartal 30. September 2018 30. Juni 2018 Neun Monate zum 30
sende . September
2018
RifBathoThemChusSiphuBathThemChusSiphBathThemChusSiph
f pele belaelekmelelopelbelaelekumelopelbelaelekumel
ni a e e ni a ele e ni a ele
RustenbEin
urg hei
t
Fortges(m) 552 2,1 2,7 1,14 3 1,7 2,4 1,1 1, 5, 7,4 3,3
chritte 03 97 8 1680 18 16 17034905 22
n
Fortges(m) 552 769 915 558 3 832 775 525 1, 2, 2,2 1,4
chritte 16 17010385 23
ne
am
Riff
Höhe (cm 220 287 282 285 2 297 290 288 21 28 287 289
) 15 5 8
Durchsc(g/ 2 2.2 2.2 3.2 2 2.3 2.2 3.0 2. 2. 2.2 3.1
hnittswt) .7 .6 6 2
ert
(cm 5 643 631 906 5 678 630 868 56 63 625 884
.g 94 59 0 5
/t)
US PGM Betriebe
Quartal 30. September 201830. Juni 2018 Neun Monate zum 30
sende . September
2018
Rif StiOst StiOst StiOst
f llwblo llwblo llwblo
assck assck assck
er er er
in in in
kl kl kl
. . .
Bl Bl Bl
itz itz itz
StillwaEin
sser hei
t
Primäre(m) 2, 44 2, 40 8, 1,
ntwickl 5304 6952 244504
ung
(außer
halb
des
Riffs)
Sekundä(m) 2, 1, 2, 1, 6, 4,
re 333530 153340 524321
Entwic
klung
VERWALTUNG UND UNTERNEHMENSINFORMATIONEN
1 (Vorsitzender)
1
1
1
1
1
1
1
1
Unabhängig, nicht ge
schäftsführend
SIBANYE GOLD DIREKTOREN AMERIKANISCHES DEPOT
LIMITIERT Sello Moloko1 QUITTUNGSÜBERTRAGUNGSSTEL
(Vorsitzender) LE
Handel als Neal Froneman (CEO) BNY Mellon Shareowner Die
SIBANYE-STILLWATER Charl Keyter (CFO) nstleistungen
Savannah Danson1
Eingetragen in der Timothy Cumming1
Republik Südafrika Barry Davison1 Postfach 358516
Rick Menell1 Pittsburgh
Nkosemntu Nika1 PA15252-851616
Registrierungsnummer Keith Rayner1 US gebührenfrei: +1 888
2002/031431/06 Susan van der Merwe1 269
Jerry Vilakazi1 2377
Code teilen: SGL 1 Unabhängig, nicht
Emittentencode: SGL geschäftsführend Tel: +1 201 680 6825
ISIN: ZAE E000173951 6825
LISTEN JSE SPONSOR
JSE: SGL JP Morgan Equities SE-Mail: shrrelations@bnym
NYSE: SBGL outh Africa ellon.com
Proprietary
WEBSITE Limited
www.sibanyestillwater ( Tatjana Vesselovskaya
.com JP Morgan Aktien SüdKundenbetreuer
afrika BNY Mellon
Proprietary Hinterlegungsscheine
FIRMENSITZ Limited) Direkte Verbindung: +1
Constantia Büropark 212 815
Cnr 14th Avenue & (Registrierungsnumme 2867
Hendrik Potgieter r
Road : 1995/01181515/07) Mobil: +1 203 609 5159
1 Fricker Road Fax: +1 212 571 3050
Bridgeview Haus, Illovo E-Mail:
Erdgeschoss Johannesburg 2196 tatyana.vesselovskaya@bn
Südafrika ymellon.com
Weltevreden Park 1709
Südafrika Private Tasche X9936
Sandton 2196 TRANSFER-SEKRETÄRE
Private Tasche X5 Südafrika SÜDAFRIKA
Westonaria 1780 Computershare Investor
Südafrika BÜRO DER Services
Tel: +27 11 278 9600 SEKRETÄRINNEN DES
Fax: +27 11 278 9863 VEREINIGTEN Proprietary Limited
KÖNIGREICHS (Eigene Gesellschaft)
INVESTORENANFRAGEN LONDON
James Wellsted
Senior Vice St. James's Rosebank Türme
President: Corporate Services 15 Biermann Avenue
Limited Rosenbank 2196
Investor Relations Limited Postfach 61051
Tel: +27 83 453 4014 107 Cheapsid Marshalltown 2107
+27 10 493 6923 Suite 31, Zweiter StSüdafrika
E-Mail: ock Tel: +27 11 370 5000
james.wellsted@siban 5000
yestillwater.com London EC2V 6DNN
oder Vereinigtes
ir@sibanyestillwater Königreich Fax: +27 11 688 5248
.com
TRANSFER-SEKRETÄRE
Tel: +44 20 7796 VEREINIGTES KÖNIGREICH
UNTERNEHMENSSEKRETÄRI 8644 Capita Asset Services
N Das Register
Fax: +44 20 7796 34 Beckenham Road
Lerato Matlosa 8645 Beckenham
Tel: +27 10 493 6921 Kent BR3 4TU
E-Mail: lerato.matlos England
a@sibanyestillwater.cAUDITOREN Tel:0871 664 0300
om KPMG Inc. (Anrufe kosten 10p pro
KPMG Halbmond Minute plus
85 Empire Road Netz-Extras, die
Parktown 2193 Leitungen sind von 8.30
Johannesburg - 17.00 Uhr Mo-Fr
Südafrika geöffnet) oder
Tel: +27 11 647 7111
+44 20 8639 3399 (aus
dem
Ausland)
Fax: +44 20 8658 3430
E-Mail:
ssd@capitaregistrars.com
ZUKUNFTSGERICHTETE AUSSAGEN
Diese Mitteilung enthält "zukunftsgerichtete Aussagen" im Sinne der "Safe
Harbor"-Bestimmungen des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995.
Zukunftsgerichtete Aussagen können durch die Verwendung von Wörtern wie "Ziel", "wird",
"würde", "würde", "erwarten", "kann", "potenziell", "könnte" und anderen
ähnlichen Ausdrücken identifiziert werden, die zukünftige Ereignisse oder Trends
vorhersagen oder anzeigen oder die keine Aussagen über historische Ereignisse sind. Diese
zukunftsgerichteten Aussagen, einschließlich unter anderem, die sich auf unsere
zukünftigen Geschäftsaussichten, unsere Finanzlage, unsere Verschuldungssituation und
unsere Fähigkeit, den Verschuldungsgrad zu reduzieren, unsere Pläne und Ziele des
Managements für zukünftige Operationen, unsere Fähigkeit, die Vorteile von
Streaming-Vereinbarungen oder Pipeline-Finanzierungen zu nutzen, unsere Fähigkeit, unsere
Anleiheinstrumente (High Yield Bonds und Convertible Bonds) zu bedienen, Unsere Fähigkeit, eine
stabile Produktion im Rahmen des Blitz-Projekts zu erreichen, und der erwartete Nutzen und die
Synergien unserer Akquisitionen sind notwendigerweise Schätzungen, die das beste Urteil unseres
Top-Managements widerspiegeln und eine Reihe bekannter und unbekannter Risiken, Unsicherheiten und
anderer Faktoren beinhalten, von denen viele schwer vorherzusagen sind und die sich im Allgemeinen
außerhalb der Kontrolle von Sibanye-Stillwater befinden, was dazu führen könnte,
dass die tatsächlichen Ergebnisse und Ergebnisse von Sibanye-Stillwater wesentlich von den
historischen Ergebnissen oder von zukünftigen Ergebnissen abweichen, die in solchen
zukunftsgerichteten Aussagen ausdrücklich oder impliziert werden. Daher sollten diese
zukunftsgerichteten Aussagen vor dem Hintergrund verschiedener wichtiger Faktoren betrachtet werden,
einschließlich derjenigen, die im am 30. März 2018 veröffentlichten integrierten
Jahresbericht und Jahresfinanzbericht der Gruppe sowie im Jahresbericht der Gruppe auf Formular
20-F, der von Sibanye-Stillwater bei der Securities and Exchange Commission am 2. April 2018
eingereicht wurde (SEC File No. 001-35785). Diese zukunftsgerichteten Aussagen beziehen sich nur auf
den Zeitpunkt dieser Mitteilung. Sibanye-Stillwater übernimmt keine Verpflichtung, diese
zukunftsgerichteten Aussagen öffentlich zu aktualisieren oder zu überarbeiten, um
Ereignisse oder Umstände nach dem Datum dieser Mitteilung widerzuspiegeln oder das Eintreten
unvorhergesehener Ereignisse zu reflektieren, es sei denn, dies ist durch geltendes Recht
vorgeschrieben.
Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link:
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=45065
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link:
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=45065&tr=1NEWSLETTER REGISTRIERUNG:
Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach:
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=ZAE000173951
Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.
Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.
IRW-News: Sibanye Gold Limited: Sibanye-Stillwate: Betriebsupdate für das Quartal, das am 30. September 2018 endete
Am 01. November 2018 um 15:52 Uhr
Teilen
Teilen
