Die europäische Gemeinschaftswährung notierte zuletzt 0,16% niedriger bei $1,0533 und damit einen Hauch über dem 10-Monats-Tief vom Dienstag bei $1,0448, doch steht ihr ein weiterer wöchentlicher Rückgang um 0,2% bevor, der sie zur längsten seit ihrer Einführung im Jahr 1999 macht.
Die Entwicklung des Euro-Dollar-Kurses wurde weitgehend vom Dollar bestimmt. Der Dollar-Index, der die Einheitswährung im Vergleich zu sechs anderen Währungen abbildet, wobei der Euro am stärksten gewichtet wird, steuert auf die zwölfte Woche in Folge mit Gewinnen zu.
Das letzte Mal, dass ein solcher Meilenstein erreicht wurde, war im Jahr 2014.
Die jüngste Stärke des Dollars wurde durch einen raschen Ausverkauf von US-Staatsanleihen gestützt, der die Renditen auf Mehrjahreshochs trieb.
Ausschlaggebend dafür war eine Kombination aus der Kapitulation von Vermögensverwaltern, die auf Staatsanleihen gesetzt hatten, steigenden Ölpreisen, einer Flut von Staats- und Unternehmensanleihen und der Einsicht der Anleger, dass die Zentralbanken die Zinsen noch lange hoch halten werden, insbesondere in den Vereinigten Staaten, wo die Wirtschaftsdaten gut waren.
Andere Währungen konnten Mitte dieser Woche eine Pause einlegen, als sich die Anleihekurse stabilisierten, aber die US-Arbeitsmarktdaten (die am Freitag um 1230 GMT veröffentlicht werden) könnten dies ändern.
"Die Unterbrechung des Ausverkaufs bei den Anleihen gibt den meisten Währungen gegenüber dem Dollar etwas Raum zur Erholung. Die heutigen US-Arbeitsmarktdaten sind jedoch das wichtigste Ereignis der Woche, und ein starker Wert könnte die Märkte leicht wieder auf einen Abwärtstrend bringen und die aggressiven Dollarkäufe wieder anfachen", sagte Francesco Pesole, Devisenstratege bei ING.
Das Pfund Sterling, das zu Beginn der Woche ein Sechsmonatstief erreicht hatte, bevor es sich wieder erholte, fiel um 0,18% auf 1,2169 $, und der Dollar legte auch gegenüber dem japanischen Yen um 0,3% auf 148,97 zu.
Der plötzliche Kurssturz des Dollar gegenüber dem Yen am Dienstag auf 147,30 hatte Spekulationen genährt, dass die japanischen Behörden am Devisenmarkt interveniert haben könnten, um den angeschlagenen Yen zu stützen, obwohl die Daten der Bank of Japan (BOJ) etwas anderes vermuten ließen.
"Ob die BOJ und/oder das Finanzministerium auf einem bestimmten Niveau intervenieren werden, hängt von den allgemeinen Devisenmärkten und der Dynamik ab", sagte Vishnu Varathan, Leiter des Bereichs Wirtschaft und Strategie bei der Mizuho Bank.
Andernorts notierte der Schweizer Franken mit 0,9130 pro Dollar einen Hauch schwächer, obwohl er die Woche leicht fester beenden sollte. Damit war er die einzige G10-Währung neben dem Yen, die auf dem Weg war, die Woche stärker zu beenden.
Der australische Dollar blieb bei $0,6364 stabil, dürfte aber auf Wochensicht um 1% fallen.
