Der Dollar erholte sich am Mittwoch etwas, nachdem die schwachen US-Einzelhandelsumsätze die Wetten auf bevorstehende Zinssenkungen der Federal Reserve verstärkt hatten, während das Pfund Sterling vor den im Laufe des Tages anstehenden britischen Inflationsdaten nachgab.

Die Einzelhandelsumsätze in den USA stiegen im Mai kaum an und die Daten für den Vormonat wurden erheblich nach unten korrigiert, wie die Daten vom Dienstag zeigten, was darauf hindeutet, dass die Wirtschaftstätigkeit im zweiten Quartal schwach blieb.

Dies drückte den Dollar in der unmittelbaren Folge nach unten, obwohl seine Verluste gegenüber einem Währungskorb begrenzt waren, da der Euro, der das größte Gewicht im Dollar-Index hat, weiterhin von der politischen Nervosität in Frankreich und dem gesamten Euroraum belastet wird.

Der Euro notierte zuletzt geringfügig niedriger bei $1,0736, während der Dollar-Index bei 105,28 verharrte.

"Wir hatten erwartet, dass die Einzelhandelsumsätze in den USA schwach ausfallen würden, und so war es auch", sagte Joseph Capurso, Leiter der Abteilung für internationale und nachhaltige Wirtschaft bei der Commonwealth Bank of Australia (CBA).

"Die Dinge verschlechtern sich endlich. Es sah so aus, als ob der US-Verbraucher niemals nachlassen würde, aber genau das scheint jetzt passiert zu sein."

Laut dem CME FedWatch-Tool rechnen die Märkte jetzt mit einer 67%igen Chance, dass die Fed im September mit der Lockerung der Zinssätze beginnen wird, wobei für den Rest des Jahres Zinssenkungen im Wert von fast 50 Basispunkten eingepreist sind.

Das Pfund Sterling fiel um 0,02% auf $1,2706 im Vorfeld der britischen Inflationsdaten, die im Laufe des Mittwochs veröffentlicht werden, bevor die Bank of England (BoE) am Donnerstag eine Entscheidung trifft.

"Aufgrund von Basiseffekten von vor einem Jahr, aufgrund des Rückgangs der Energie- und Strompreise im Vereinigten Königreich wird die Gesamtinflation weit zurückgehen", sagte Capurso von CBA.

"Aber was die BoE und die Märkte wirklich interessiert, ist die Dienstleistungsinflation... und die BoE hat gesagt, dass sie wirklich will, dass diese weiter sinkt, und das ist sehr stark mit den Löhnen und einem angespannten Arbeitsmarkt verbunden."

Der australische Dollar war ein bemerkenswerter Outperformer gegenüber dem Greenback, was auch durch die hawkishe Haltung der Gouverneurin der Reserve Bank of Australia (RBA), Michele Bullock, am Dienstag in einer Pressekonferenz nach der Zinsentscheidung der Zentralbank begünstigt wurde.

Der Aussie notierte zuletzt 0,12% höher bei $0,6664 und baute damit sein Plus von 0,66% vom Vortag aus. Der Neuseeländische Dollar fiel unterdessen um 0,19% auf $0,6133.

Andernorts notierte der Yen wenig verändert bei 157,83 pro Dollar, da er weiterhin unter dem Druck der starken Zinsunterschiede zwischen Japan und den USA steht.

Aus dem Protokoll der April-Sitzung der Bank of Japan (BOJ) vom Mittwoch ging hervor, dass die Entscheidungsträger über die Auswirkungen eines schwachen Yen auf die Preise debattierten, obwohl die Veröffentlichung den Markt wenig bewegte, da die Anleger auf die nächste BOJ-Sitzung im Juli blickten.

Der Gouverneur der BOJ, Kazuo Ueda, sagte am Dienstag, dass die Zentralbank die Zinssätze im nächsten Monat anheben könnte, je nachdem, welche Wirtschaftsdaten zu diesem Zeitpunkt verfügbar sind.

"Die Aussichten der Bank für das Wirtschaftswachstum und den Preisdruck deuten unserer Ansicht nach darauf hin, dass eine weitere Normalisierung der Politik bevorsteht", so die Ökonomen von Wells Fargo in einer Notiz über die BOJ.

"Die Tatsache, dass die BOJ seit der Anhebung des Leitzinses im März keine nennenswerten Änderungen vorgenommen hat und die Reduzierung der Anleihekäufe langsam angegangen wird, lässt uns vermuten, dass die nächste Änderung der Politik schrittweise erfolgen wird."