Die Anleiherenditen in der Eurozone sind am Donnerstag gestiegen, nachdem die Inflation in Frankreich und in den deutschen Bundesländern gestiegen ist und der Abschwung im privaten Sektor im Dezember weniger tief war als ursprünglich angenommen.

Die Zahlen vom Donnerstag zeigten, dass die französische Inflation im Dezember wie von Ökonomen erwartet leicht gestiegen ist. Die Jahresrate lag bei 4,1%, verglichen mit 3,9% im November.

Die Inflation in Deutschland stieg ebenfalls an, wie aus den regionalen Daten hervorgeht, die vor den landesweiten Zahlen um 1300 GMT (14 Uhr MEZ) veröffentlicht werden.

Die Renditen, die sich umgekehrt zu den Preisen bewegen, wurden durchgängig um 3 oder 4 Basispunkte niedriger gehandelt, lagen aber zuletzt im Plus.

Die deutsche 10-jährige Rendite, die Benchmark für die Eurozone, stieg um 3 Basispunkte (bps) auf 2,042%. Sie hatte letzte Woche ein 1-Jahres-Tief von 1,896% erreicht.

Die Rendite 10-jähriger französischer Anleihen lag zuletzt 2 Basispunkte höher bei 2,578% und damit über dem 11-Monats-Tief von 2,395%, das letzte Woche erreicht wurde.

Der Composite Purchasing Managers' Index von HCOB, ein umfragebasierter Indikator für den wirtschaftlichen Zustand der Eurozone, wurde für Dezember nach oben revidiert, um dem Novemberwert zu entsprechen, blieb aber unterhalb der Linie, die Wachstum von Schrumpfung trennt.

Adrian Prettejohn, Europa-Volkswirt bei Capital Economics, sagte, die Zahlen änderten nichts an der Einschätzung von Wirtschaft und Inflation.

"Wir erwarten, dass die Wirtschaft der Eurozone in der ersten Jahreshälfte stagnieren und sich danach nur langsam erholen wird. Und wir denken, dass die Inflation bis Mitte des Jahres in Richtung 2% tendieren wird", sagte er.

Die weltweiten Anleiherenditen stürzten im November und Dezember ab, da sich die Inflation in den USA und Europa stärker als erwartet verlangsamte und die Zentralbanken signalisierten, dass ihre Zinserhöhungszyklen mit ziemlicher Sicherheit vorbei seien. Dies veranlasste die Anleger, auf große Zinssenkungen im nächsten Jahr zu wetten.

Im neuen Jahr sind die Renditen jedoch gestiegen, da die Märkte diese Zinssenkungswetten etwas zurückgenommen haben und angesichts des vollen Wirtschaftskalenders einen vorsichtigeren Ton anschlagen.

Die Rendite der zweijährigen deutschen Anleihen, die auf die Zinserwartungen der Europäischen Zentralbank reagieren, lag zuletzt 2 Basispunkte höher bei 2,429%.

US-Zahlen vom Mittwoch zeigten, dass die Zahl der offenen Stellen und die Zahl der Kündigungen auf den niedrigsten Stand seit etwa drei Jahren gesunken ist, was darauf hindeutet, dass der Druck auf den Arbeitsmarkt nachlässt.

Das ebenfalls am Mittwoch veröffentlichte Protokoll der Dezember-Sitzung der Federal Reserve zeigte, dass die Beamten eine Debatte über Zinssenkungen angestoßen haben, wobei einige Befürchtungen äußerten, wie lange die Wirtschaft die derzeit hohen Kreditkosten noch verkraften kann.

Händler rechneten am Donnerstag mit Zinssenkungen der EZB in diesem Jahr in Höhe von etwa 160 Basispunkten und damit etwas mehr als zur gleichen Zeit der letzten Woche (knapp 170). (Berichterstatter: Harry Robertson; Redaktion: Hugh Lawson)