Basel, Schweiz, 23. Juli 2014  
  • Umsatz steigt um 1 Prozent auf USD 8,5 Milliarden: plus 4 Prozent zu konstanten Wechselkursen
  • Später Saisonstart in Nordamerika reduzierte den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln
  • Starkes Wachstum in allen anderen Regionen
    • Preiserhöhungen im gesamten Geschäft
  • EBITDA sinkt aufgrund von Währungsschwankungen um 3 Prozent auf USD 2,1 Milliarden
    • plus 6 Prozent zu konstanten Wechselkursen
  • Gewinn pro Aktie1 sinkt um 2 Prozent auf USD 15,60

Kennzahlen
1. Hj. 2014 1. Hj. 2013 Effektiv kWk2
Mio. USD Mio. USD % %
Umsatz 8 508 8 390 +1 +4
Operatives Ergebnis 1 725 1 792 -4
Reingewinn3 1 391 1 409 -1
EBITDA 2 111 2 179 -3 +6
Gewinn pro Aktie1 $15,60 $15,92 -2


1 Verwässerter Gewinn pro Aktie vor Restrukturierung und Wertberichtigung
2 Wachstum zu konstanten Wechselkursen
3 Reingewinn an die Aktionäre der Syngenta AG (entspricht einem verwässerten Gewinn pro Aktie im 1. Halbjahr 2014 von USD 15,11)

Mike Mack, Chief Executive Officer, sagte:

"Der Umsatzanstieg wurde im ersten Halbjahr durch ungünstige Witterungsbedingungen in Nordamerika gebremst, die in Verbindung mit dem Rückgang der Maisanbauflächen den Markt bei Pflanzenschutzmitteln stark belasteten. In allen anderen Regionen war das Wachstum solide und lag über unserer Zielsetzung für das Gesamtjahr von 6 Prozent zu konstanten Wechselkursen. Die Umsätze in den Schwellenländern stiegen um 11 Prozent; die Performance belegt klar den Erfolg unserer integrierten Strategie. Die Preise blieben im gesamten Geschäft robust.

Die Profitabilität wurde durch den volumenbedingten Umsatzrückgang in Nordamerika und die Währungsschwäche in den Schwellenländern geschmälert. Zu konstanten Wechselkursen stieg die EBITDA-Marge, wozu Preiserhöhungen, tiefere Saatgutkosten und Einsparungen durch unsere bestehenden betrieblichen Effizienzmassnahmen beitrugen. Im Februar kündigten wir ein umfassendes neues Massnahmenpaket zur weiteren Optimierung der betrieblichen Abläufe ab 2015 an. Projektteams arbeiten an der unternehmensweiten Umsetzung dieser Massnahmen, und wir sind auf gutem Weg, erhebliche Einsparungen in Produktion, Vertrieb und F&E zu erzielen. Unsere Priorität ist es sicherzustellen, dass mit dem anhaltenden Umsatzwachstum auch eine verbesserte Profitabilität und ein starker Cashflow einhergehen."

Vollständige Englische PDF-Version


Syngenta ist ein weltweit führendes Unternehmen mit mehr als 28 000 Mitarbeitenden in über 90 Ländern mit einem gemeinsamen Ziel: Bringing plant potential to life. Durch erstklassige Forschung, unsere globale Präsenz und die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden helfen wir, die Ernteerträge und die landwirtschaftliche Produktivität zu steigern, und tragen dazu bei, die Umwelt zu schützen sowie die Gesundheit und Lebensqualität zu verbessern. Weitere Informationen zu Syngenta finden Sie auf http://www.syngenta.com.

Zukunftsweisende Aussagen

Dieses Dokument enthält zukunftsweisende Aussagen, die sich in Begriffen wie "erwarten", "wird", "könnte", "potenziell", "geplant", "sieht vor", "Schätzwert", "abzielen" usw. ausdrücken. Derartige Aussagen beinhalten Risiken und Unwägbarkeiten, die zu einer deutlichen Abweichung der effektiven Ergebnisse von den hierin gemachten Aussagen führen können. Wir verweisen Sie auf die öffentlich zugänglichen Einreichungen von Syngenta bei der amerikanischen SEC (Securities and Exchange Commission) im Zusammenhang mit diesen und anderen Risiken und Unwägbarkeiten. Syngenta verpflichtet sich nicht, die erwähnten zukunftsweisenden Aussagen anhand der tatsächlichen Resultate, geänderten Annahmen oder sonstigen Faktoren zu aktualisieren. Dieses Dokument stellt weder ein Angebot oder eine Einladung noch einen Teil eines solchen Angebots oder einer solchen Einladung dar, Stammaktien der Syngenta AG oder der Syngenta ADS zu kaufen oder zu zeichnen, noch stellt es die Aufforderung zu einem solchen Kauf- oder Zeichnungsangebot dar, und es bildet auch keinerlei Grundlage oder verlässliche Aussage im Zusammenhang mit einem diesbezüglichen Vertrag.

weitergeleitet durch