Basel, Schweiz, 16. Oktober 2014 
  • Integrierter Umsatz steigt um 3 Prozent1 mit Wachstum in allen Regionen
  • Bestellungen im Wert von über USD 200 Millionen für ELATUS™ in den ersten neun Monaten
  • Gesamtjahresziel eines integrierten Umsatzwachstums von 6 Prozent wird beibehalten

Im dritten Quartal 2014 stieg der Gesamtumsatz einschliesslich Lawn and Garden zu konstanten Wechselkursen um 2 Prozent. Auch der ausgewiesene Umsatz legte 2 Prozent zu. In den ersten neun Monaten 2014 erhöhte sich der Gesamtumsatz zu konstanten Wechselkursen um 3 Prozent auf USD 11,5 Milliarden.

Integrierter Umsatz nach Regionen im dritten Quartal

Der integrierte Umsatz nahm zu konstanten Wechselkursen um 3 Prozent zu und beträgt USD 2,8 Milliarden. Die Preise stiegen um 3 Prozent, die Absatzmengen blieben unverändert. Ohne Glyphosat solo, das bewusst reduziert wird, um die Profitabilität zu erhöhen, stieg der Umsatz um 5 Prozent.

In Lateinamerika stieg der Umsatz um 3 Prozent bzw. um 8 Prozent ohne Glyphosat. Trockenheit beeinträchtigte den Umsatz in Lateinamerika Nord und im brasilianischen Zuckerrohrgeschäft. In Brasilien bestand eine starke Nachfrage nach dem neuen Fungizid ELATUS™, da die Landwirte seine beispiellose Wirkung gegen Sojarost erkannt haben. In Asien/Pazifik nahm der Umsatz nach einem starken ersten Halbjahr um 3 Prozent zu. Die Schwellenmärkte entwickelten sich trotz des verspäteten Monsuns in Südasien weiterhin gut. In Australasien ging der Umsatz aufgrund geringer Unkraut- und Krankheitsbelastung zurück.

In Europa, Afrika und dem Mittleren Osten stieg der Umsatz um 3 Prozent. In Mittel- und Nordeuropa wurde der Umsatz von Raps und den Hybridgerstesorten HYVIDO™ getragen. Südosteuropa zeigte weiterhin gutes Wachstum, während in den GUS-Staaten der Umsatz in der Nebensaison zurückging. In Nordamerika profitierte der Umsatz vom starken Absatz selektiver Herbizide im Vorfeld der nächsten US-Anbausaison. Auch der Insektizidumsatz legte aufgrund des starken Schädlingsdrucks im Süden der USA zu. Der Umsatz im Bereich Seeds ging zurück, was vor allem auf die Veräusserung von Dulcinea Farms im Dezember 2013 zurückzuführen ist.

Umsätze des dritten Quartals nach Produktelinien

Bei den selektiven Herbiziden glich der starke Anstieg bei CALLISTO® in Nordamerika den geringeren Herbizidverbrauch bei Zuckerrohr in Lateinamerika mehr als aus. Bei den nicht selektiven Herbiziden nahm der Umsatz aufgrund der planmässigen Reduktion der Glyphosatvolumen um 10 Prozent ab. GRAMOXONE® wies ein zweistelliges Umsatzplus auf. Insektizide legten in Nordamerika sowie in Brasilien zu, wo die Produktefamilie DURIVO® wirksam gegen Raupenbefall bei Soja, Mais und Baumwolle eingesetzt wurde. Der Anstieg bei den Fungiziden war überwiegend durch die gute Nachfrage nach ELATUS™ in Brasilien bedingt, mit Bestellungen im Wert von mehr als USD 200 Millionen. Der ausgewiesene Umsatz von ELATUS™ für die ersten neun Monate betrug USD 75 Millionen. Der Umsatzrückgang im Bereich Seedcare reflektierte die rückläufigen Umsätze mit anderen Saatgutproduzenten sowie die EU-weite Suspendierung des Einsatzes von Neonikotinoiden, einschliesslich CRUISER™.

Bereinigt um die Dulcinea-Veräusserung stieg der Umsatz im Bereich Seeds um 5 Prozent. Der Umsatz bei Mais und Soja ging im dritten Quartal um 3 Prozent zurück, lag jedoch in den ersten neun Monaten leicht über dem Vorjahreswert. Der Umsatz von AGRISURE VIPTERA®-Mais in Nordamerika machte rund 30 Prozent des Portfolios aus. Das robuste Wachstum bei den diversen Feldsaaten war in erster Linie auf Hybridgerste und Raps zurückzuführen. Ohne Dulcinea betrug das Wachstum im Bereich Vegetables 9 Prozent mit guter Performance in den Regionen Europa, Afrika, Mittlerer Osten und Asien/Pazifik.

Bei Lawn and Garden ging der Umsatz um 5 Prozent zurück. Diese Entwicklung spiegelte die schwache Nachfrage im Bereich Flowers in Europa, Afrika, Mittlerer Osten und Verzögerungen bei den Ausschreibungen zur Vektorkontrolle in Afrika wider.

Ausblick

Mike Mack, Chief Executive Officer, sagte: "Die Performance im zweiten Halbjahr ist in erster Linie auf Brasilien zurückzuführen, wo die Saison gerade erst begonnen hat und noch von Niederschlägen abhängig ist. Wir beobachten eine starke Nachfrage nach dem neu auf den Markt gebrachten Fungizid ELATUS™, dessen Umsatzentwicklung planmässig verläuft. 

In den ersten neun Monaten dieses Jahres wurde die Profitabilität von den ungünstigen Währungsentwicklungen und dem Umsatzmix beeinflusst. Aus diesem Grund wird die EBITDA-Marge für das Gesamtjahr unter der des Vorjahres liegen. Für das vierte Quartal erwarten wir höhere Umsatzsteigerungen und gehen für das Gesamtjahr weiterhin von einem integrierten Umsatzwachstum von 6 Prozent zu konstanten Wechselkursen aus. Angesichts der schwierigen Marktbedingungen liegt unser Fokus auf der Verbesserung der Profitabilität. Dabei sind wir auf Kurs, im Jahr 2015 durch die Umsetzung unseres Massnahmenpakets zur Verbesserung der betrieblichen Effizienz (Accelerating Operational Leverage) erste Ergebnisse zu erzielen."

Eine Präsentation zu den Ergebnissen des dritten Quartals steht ab 07:30 Uhr (MEZ) auf www.syngenta.com/q3-2014 zur Verfügung.

1Zu konstanten Wechselkursen

PDF version


Syngenta ist ein weltweit führendes Unternehmen mit mehr als 28 000 Mitarbeitenden in über 90 Ländern mit einem gemeinsamen Ziel: Bringing plant potential to life. Durch erstklassige Forschung, unsere globale Präsenz und die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden helfen wir, die Ernteerträge und die landwirtschaftliche Produktivität zu steigern, und tragen dazu bei, die Umwelt zu schützen sowie die Gesundheit und Lebensqualität zu verbessern. Weitere Informationen zu Syngenta finden Sie auf www.syngenta.com/.

Zukunftsweisende Aussagen

Dieses Dokument enthält zukunftsweisende Aussagen, die sich in Begriffen wie "erwarten", "wird", "könnte", "potenziell", "geplant", "sieht vor", "Schätzwert", "abzielen", "im Plan" usw. ausdrücken. Derartige Aussagen beinhalten Risiken und Unwägbarkeiten, die zu einer deutlichen Abweichung der effektiven Ergebnisse von den hierin gemachten Aussagen führen können. Wir verweisen Sie auf die öffentlich zugänglichen Einreichungen von Syngenta bei der amerikanischen SEC (Securities and Exchange Commission) im Zusammenhang mit diesen und anderen Risiken und Unwägbarkeiten. Syngenta verpflichtet sich nicht, die erwähnten zukunftsweisenden Aussagen anhand der tatsächlichen Resultate, geänderten Annahmen oder sonstigen Faktoren zu aktualisieren. Dieses Dokument stellt weder ein Angebot oder eine Einladung noch einen Teil eines solchen Angebots oder einer solchen Einladung dar, Stammaktien der Syngenta AG oder der Syngenta ADS zu kaufen oder zu zeichnen, noch stellt es die Aufforderung zu einem solchen Kauf- oder Zeichnungsangebot dar, und es bildet auch keinerlei Grundlage oder verlässliche Aussage im Zusammenhang mit einem diesbezüglichen Vertrag.

weitergeleitet durch