Das Verfahren vor einem Bundesberufungsgericht in Ottawa war der jüngste Versuch der Kartellbehörde, das Geschäft zu verhindern. Sie behauptete, die Transaktion würde den Wettbewerb in der kanadischen Telekommunikationsbranche, die einige der höchsten Mobilfunkrechnungen der Welt hat, beeinträchtigen.