Düsseldorf (Reuters) - Die deutschen Maschinenbauer kämpfen weiter mit einer schwächelnden Investitionslaune der Kunden.

Im Mai seien die Auftragseingänge gegenüber dem Vorjahresmonat um zehn Prozent gesunken, teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Montag mit. Das traditionell wichtige Auslandsgeschäft habe ein Minus von 18 Prozent in den Büchern, während die Orders im Inland um neun Prozent zugelegt hätten. "Ohne Großanlagengeschäft wäre es im Inland ebenfalls zu einem hohen Bestellrückgang gekommen", erklärte VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers. Der Abwärtstrend der vergangenen Monate habe sich auch im Mai fortgesetzt. "Unser Bild einer anhaltend schwachen globalen Investitionsnachfrage bestätigt sich."

(Bericht von Tom Käckenhoff, redigiert von Ralf Banser. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an unsere Redaktion unter berlin.newsroom@thomsonreuters.com (für Politik und Konjunktur) oder frankfurt.newsroom@thomsonreuters.com (für Unternehmen und Märkte).)