Covidien (NYSE: COV) meldete heute den Erhalt der CE-Kennzeichnung für das Nellcor™ Bedside SpO2 Patientenüberwachungssystem PM100N. Das System ist derzeit im Europäischen Wirtschaftsraum, in Australien und Neuseeland erhältlich. Das Nellcor™ Bedside SpO2 Patientenüberwachungssystem ist der einzige im Handel erhältliche Pulsoxymeter (SpO2), mit dem die Patienten im häuslichen Pflegeumfeld überwacht werden können. Zudem verfügt das Gerät über einen Schlafstudienmodus, der mit dem Standard für elektrische Medizingeräte in der häuslichen Pflegeumgebung konform ist.

Das neue System bietet kontinuierliche Überwachung der Blutsauerstoffsättigung (SpO2) und Pulsrate, um dem Pflegepersonal behilflich zu sein, gefährliche Respirationsprobleme schneller zu erkennen und darauf zu reagieren. Des Weiteren hält es die Tendenzdaten des Patienten bereit, mit denen der klinische Verlauf des Zustandes besser abgeschätzt werden kann. Mit der unternehmenseigenen digitalen Signalverarbeitung von Covidien bietet der PM100N branchenführende Schnelligkeit und Genauigkeit sowie zuverlässige Pulsoxymeterwerte - auch bei schlechter Durchblutung, Bewegung des Patienten und anderen Formen der Signalstörung.1

„Bei Covidien sind wir bestrebt, die Pflege und Sicherheit der Patienten zu verbessern, und zwar nicht nur im Krankenhaus, sondern auch im häuslichen Umfeld“, erklärte Matt Anderson, Vice President und General Manager, Patient Monitoring, Respiratory and Monitoring Solutions, Covidien.

Der Pulsoxymeter wurde mit Funktionen ausgestattet, die der Sicherheit des Patienten dienen. Es verfügt über die SatSeconds™ Alarm-Managementtechnologie, die nur bei Patientenüberwachungsgeräten von Covidien verfügbar ist und die Unterscheidung zwischen schwerwiegenden und geringfügigen Ereignissen erleichtert, was klinisch insignifikante Entsättigungswarnungen verringert. Der Monitor kann auch passwortgeschützt werden, um die versehentliche Änderung der Einstellungen durch Laiennutzer zu verhindern.

„Dass ein Patient nicht in der Klinik ist, bedeutet nicht, dass er keine anhaltende Pflege mehr benötigt“, so Dr. Scott Kelley, Chief Medical Officer, Respiratory and Monitoring Solutions, Covidien. „Bei Covidien konzentrieren wir uns darauf, Lösungen für sichere, hochwertige Patientenpflege in allen Umgebungen, auch zu Hause, verfügbar zu machen. Das neue System enthält alle Elemente der führenden Nellcor™-Technologie, der Ärzte seit mehr als 30 Jahren Vertrauen schenken. Es kommen jedoch noch weitere Merkmale hinzu, mit denen es auch gut für das häusliche Pflegeumfeld geeignet ist.“

Weitere Informationen über das PM100N und das gesamte Nellcor™-Portfolio an Pulsoxymetern erhalten Sie unter www.covidien.com/rms/products/pulse-oximetry .

1. Bei Covidien intern archivierte Daten.

Über COVIDIEN
Covidien ist ein weltweit führender Anbieter von Gesundheitsprodukten, der mit den Herausforderungen vertraut ist, die die Mitarbeiter des Gesundheitswesens und deren Patienten bewältigen müssen. Aus diesem Grund stellt das Unternehmen innovative medizintechnische Lösungen und Produkte zur Patientenbetreuung bereit. Die Fachleute von Covidien lassen sich von Patienten und Pflegepersonen inspirieren und engagieren sich mit großem Einsatz dafür, das Leben von Patienten rund um die Welt zu retten und zu verbessern. Covidien beschäftigt mehr als 39.000 Mitarbeiter in über 150 Ländern und erzielte im Bilanzjahr 2014 Umsatzerlöse von 10,7 Milliarden US-Dollar. Weitere Informationen über unser Unternehmen erhalten Sie unter www.covidien.com oder folgen Sie uns auf Twitter.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.