EQS Group-News: CAG International AG / Schlagwort(e): Vereinbarung 
CAG International kündigt strategische Allianz mit Intrepid by VitalSource 
an 
 
2020-12-22 / 18:40 
 
*CAG International kündigt strategische Allianz mit Intrepid by VitalSource 
an* 
 
Zug, Schweiz, -21. Dezember 2020 - Die CAG International AG, ein am Vienna 
Direct MTF gehandeltes Unternehmen (Ticker-Symbol CAG:AV) ("CAG 
International" oder das "Unternehmen") gab heute bekannt, dass es eine 
Vereinbarung mit dem in Washington ansässigen Unternehmen Intrepid by 
VitalSource ("Intrepid"), einem Unternehmen für digitale Lernerfahrungen, 
geschlossen hat. 
 
Die beiden Unternehmen beabsichtigen, Schlüsselkompetenzen und Strategien zu 
kombinieren, um den Umsatz zu steigern und ihre Marktpräsenz zu erweitern. 
Im Rahmen der Vereinbarung wird CAG seine Expertise im "Carve-Outsourcing" 
zur Verfügung stellen, dem firmeneigenen Protokoll zur Übernahme der 
gesamten Corporate-Training-Funktion eines Kunden auf Outsourcing-Basis im 
Austausch für eine mehrjährige Vertragsbeziehung. Intrepid wird seine 
umfangreiche Erfahrung, seinen großen Mitarbeiterstamm, sein Know-how 
und seine kollaborative Lernplattform zur Verfügung stellen, die Unternehmen 
in die Lage versetzt, wichtige geschäftliche Herausforderungen durch 
engagiertes und angewandtes Lernen in großem Umfang zu lösen. Die 
beiden Unternehmen werden in der Lage sein, ihren Kunden eine vertikal 
integrierte, umfassende Schulungslösung anzubieten, die auch die 
Personalabteilung des Kunden von der Last der Implementierung befreit. Die 
Lösungs-Suite ist schlank, kosteneffektiv und zeitsparend für die Kunden. 
 
Hans Amell, Gründer und Vorsitzender von CAG: "Wir freuen uns, wieder einmal 
mit unseren alten und lieben Freunden bei Intrepid zusammenzuarbeiten. Ihre 
Technologie, ihr Team, ihre Fähigkeiten und ihr Verständnis für die 
Bedürfnisse ihrer Kunden sind unübertroffen. Sie sind eine großartige 
Ergänzung für das gesamte Ökosystem, das wir aufbauen, und wir freuen 
uns auf viele wunderbare Möglichkeiten mit ihnen in naher und ferner 
Zukunft." 
 
*Über Intrepid by VitalSource* 
20 Jahre Erfahrung im Bereich digitales Lernen und über 65 Auszeichnungen 
haben Intrepid gelehrt, dass die Reise nicht immer einem geraden Weg folgt - 
und das ist auch gut so. Aber wir verlieren nie unseren wahren Norden aus 
den Augen: innovatives digitales Lernen zur Steigerung der 
Geschäftsergebnisse. 
 
VitalSource Technologies LLC kann auf mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich 
des digitalen Lernens auf der ganzen Welt zurückblicken. Im letzten Jahr 
haben über 15 Millionen Lernende aus 241 Ländern und Territorien die 
VitalSource(R)-Plattformen Bookshelf, Intrepid und Acrobatiq genutzt. 
 
Einige der Auszeichnungen von Intrepid: 
Training Industry Top 20 Training Delivery Company 
Training Industry Top 20 Authoring Tools Unternehmen 
Schulungsindustrie Top 20 Lernportal 
Brandon Hall Group Gold: Best Advance in Unique Learning Technology: EY 
 
Microsoft hat sich mit Intrepid und den globalen Business Schools INSEAD und 
Wharton zusammengetan, um eine 3-Kurs "Microsoft Business School" mit einem 
revolutionären MOOC-Ansatz für Unternehmen anzubieten. 
 
"Die Intrepid-Plattform hat es uns ermöglicht, in die vollständig digitale 
Welt der Executive Education einzusteigen, ohne etwas von dem zu verlieren, 
was die London Business School einzigartig macht." -SUSHIL PALLEN, LEARNING 
INNOVATION MANAGER, LONDON BUSINESS SCHOOL 
 
Wir brechen mit altmodischen Technologien für die Unternehmensschulung, die 
sich auf die Vermittlung von Inhalten konzentrieren. Unsere Plattform bietet 
fesselnde Möglichkeiten, das Gelernte bei der Arbeit anzuwenden und mit 
Gleichgesinnten zu lernen, denn wir alle lernen aus der Praxis und von 
einander. Der Ansatz von Intrepid hilft Einzelpersonen zu lernen und sich zu 
verbessern, und Organisationen zu transformieren und zu wachsen. 
Wir verstehen, wie schnell sich die Welt verändert und wie frustrierend es 
ist, wenn man versucht, seinen Mitarbeitern zu helfen, wenn man mit 
veralteten Lösungen feststeckt. Wir verstehen auch, dass Sie einen Sprung 
nach vorne machen und Dinge anders machen wollen. Intrepid ist hier, um Ihre 
digitale Transformation zu begleiten und Ihnen dabei zu helfen, effektive 
Corporate Learning-Erfahrungen zu schaffen und zu liefern, die Ihr Geschäft 
vorantreiben. 
 
Für weitere Informationen über Intrepid by VitalSource besuchen Sie bitte 
www.intrepidlearning.com. 
 
*Über CAG International AG * 
Die CAG International AG entwickelt, vermarktet und betreibt weltweit 
ausgelagerte Corporate-Training-Lösungen und Corporate-Agility-Training. Das 
Unternehmen besitzt über seine hundertprozentige Tochtergesellschaft CAG 
Sweden AB zwei Tochtergesellschaften, MCLP Sweden AB und MA Sweden AB, die 
zusammen die Minerva-Gruppe bilden. 
 
CAG ist nun dabei, sein Ökosystem an internationalen 
Trainingsressourcen zu erweitern, indem es sein proprietäres 
Carve-Outsourcing oder CORE, ein Tool für Unternehmensagilität, einsetzt. 
 
CORE erklärt: CAG bietet eine elegante und nahtlose Lösung, die auf die 
Bedürfnisse jedes Kunden in Form einer Full-Service-Trainingsorganisation 
zugeschnitten ist und alle individuellen Trainingsbedürfnisse abdeckt. Mit 
unserer speziellen Carve-Out-Methode, CORE, übernimmt CAG das 
Trainingspersonal und die Systeme des Kunden. Es absorbiert sie in die 
eigene Infrastruktur von CAG. Dies geschieht im Gegenzug für einen 
mehrjährigen Trainingsvertrag (SLA) zwischen CAG und dem Kunden. 
 
Weitere Informationen über die CAG International AG finden Sie unter 
www.caginternationalag.com. 
 
*Minerva-Gruppe* 
Minerva hat über 15 Jahre Erfahrung in der Unterstützung von Unternehmen und 
Organisationen beim Wachstum durch Lernen. 
 
Die Beherrschung von Business Agility durch Blended Learning erfordert einen 
ganzheitlichen Ansatz und eine kontinuierliche Weiterentwicklung. Das 
Unternehmen verfügt über eine Reihe von proprietären pädagogischen Methoden 
und Kernkompetenzen, die es ihm ermöglichen, erstklassige Lernsysteme, 
Agilitätsberatungsdienste und operatives Coaching sowohl auf strategischer 
als auch auf taktischer Ebene anzubieten. 
 
Die Minerva Group mit Sitz in Stockholm und Göteborg ist landesweit in 
Schweden tätig. In der Geschichte des Unternehmens haben weltweit über eine 
Million Menschen an den verschiedenen Schulungsprogrammen teilgenommen. Das 
Unternehmen schult Mitarbeiter, um deren wahres Potenzial für den 
Geschäftserfolg zu realisieren. 
 
www.minervagroup.se/minerva-group/ 
 
Zukunftsgerichtete Aussagen 
Bestimmte Aussagen in dieser Pressemitteilung, bei denen es sich nicht um 
historische Fakten handelt, sind zukunftsgerichtete Aussagen, die die 
gegenwärtigen Erwartungen, Annahmen und Schätzungen des Managements 
hinsichtlich zukünftiger Leistungen und wirtschaftlicher Bedingungen 
widerspiegeln und Risiken und Ungewissheiten beinhalten, die dazu führen 
können, dass die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von den hier gemachten 
Aussagen abweichen. Zukunftsgerichtete Aussagen sind im Allgemeinen an der 
Verwendung von zukunftsgerichteten Begriffen wie "glauben", "erwarten", 
"können", "sehen", "werden", "sollten", "planen", "beabsichtigen", 
"voraussetzen", "anstreben", "sehen", "potenziell", "schätzen", "vorläufig" 
oder "antizipieren" oder deren Verneinung oder vergleichbaren Begriffen oder 
an der Diskussion von Strategien oder Zielen oder anderen zukünftigen 
Ereignissen, Umständen oder Auswirkungen erkennbar. Darüber hinaus beziehen 
sich zukunftsgerichtete Aussagen in dieser Mitteilung unter anderem auf die 
Auswirkungen der aktuellen COVID-19-Pandemie, die den Zugang zu den 
Einrichtungen des Unternehmens, zu Kunden, zum Management, zu 
Support-Mitarbeitern und professionellen Beratern sowie zur Entwicklung und 
Bereitstellung von Dienstleistungen und Produkten einschränken kann. Die 
zukunftsgerichteten Aussagen des Unternehmens können von vielen Faktoren 
beeinflusst werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die 
Fähigkeit des Unternehmens zur Kommerzialisierung, die Nachfrage nach den 
Produkten und Dienstleistungen des Unternehmens, die wirtschaftlichen 
Bedingungen in den USA und weltweit sowie die Fähigkeit des Unternehmens, 
Management-, Technik- und Vertriebspersonal zu rekrutieren und zu halten. 
Weitere Informationen zu den Faktoren, die die Ergebnisse des Unternehmens 
und die zukunftsgerichteten Aussagen beeinflussen können, sind in den vom 
Unternehmen bei der Securities and Exchange Commission eingereichten 
Unterlagen enthalten. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen 
zukunftsgerichteten Aussagen beziehen sich auf das Datum dieser 
Pressemitteilung, und das Unternehmen lehnt jede Absicht oder Verpflichtung 
ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu revidieren, es sei 
denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben, sei es aufgrund neuer 
Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen. 
 
Kontakt: 
 
CAG International AG 
Zugerstrasse 72, 
6340 Baar, Schweiz 
 
info@caginternationalag.com 
 
https://www.caginternationalag.com/ 
 
Intrepid by VitalSource 
 
411 1ST AVE SOUTH, SUITE 501 
SEATTLE, WA 98104 
 
206.518.9870 
intrepid@vitalsource.com 
 
https://www.intrepidlearning.com 
 
Ende der Medienmitteilungen 
Sprache:     Deutsch 
Unternehmen: CAG International AG 
             Zugerstrasse 72 
             6340 Baar 
             Schweiz 
ISIN:        CH0505534542 
Börsen:      Auslandsbörse(n) Wiener Börse (Dritter Markt (MTF)) 
EQS News ID: 1157079 
 
Ende der Mitteilung EQS Group News-Service 
 
1157079 2020-12-22

(END) Dow Jones Newswires

December 22, 2020 12:40 ET (17:40 GMT)