Aetna (NYSE: AET), ein führender globaler Krankenversicherer mit einem breit gefächerten Leistungsportfolio, und die in Zürich ansässige führende Lebens- und Pensionsversicherungsgesellschaft Swiss Life haben eine strategische Partnerschaft abgeschlossen, um die international und im Inland verfügbaren Krankenversicherungsleistungen von Aetna nun auch den multinationalen Kunden von Swiss Life zur Verfügung zu stellen.
Mit Wirkung vom 1. September tritt Aetna in das Swiss Life Network ein und wird als Partner für die USA zuständig sein. Über das Swiss Life Network, einen globalen Verband von 60 Versicherungsgesellschaften und Geschäftspartnern in 70 Ländern, bietet Swiss Life umfassende internationale und lokale Mitarbeiterleistungspakete für multinationale Konzerne.
?Swiss Life verfolgt dieselbe Mission wie wir, nämlich die Bereitstellung hochwertiger Versicherungslösungen und -leistungen für Mitarbeiter, die auf die speziellen Bedürfnisse von Unternehmen mit Tätigkeit in unterschiedlichen Ländern und Kulturräumen zugeschnitten sind", so Eugene Marks, General Manager of the Americas bei Aetna International. ?Firmen sehen sich zunehmend nach Geschäftschancen im Ausland um und die weltweite Mobilität der Mitarbeiter steigt an. Durch unsere Zusammenarbeit mit Swiss Life werden wir in der Lage sein, einer höheren Zahl von Mitarbeitern den umfassenden Krankenversicherungsschutz zu bieten, den sie brauchen, wo auch immer auf der Welt sie tätig sind."
Margrit Schmid, CEO von Swiss Life Network, sagte: ?Wir freuen uns sehr, Aetna in unserem Netz von Versicherungspartnern begrüßen zu können. Gemeinsam mit Aetna, einem der führenden Anbieter von Krankenversicherungslösungen in den USA und für US-Bürger im Ausland, werden wir noch besser in der Lage sein, multinationalen Konzernen die allerbesten Versicherungsleistungspakete für Mitarbeiter bereitzustellen. Aetna ist besonders stark auf den Gebieten der Gesundheitsmanagementanalyse, Technologie- und Wellness-Lösungen, und damit bieten sich auch für uns großartige Chancen, unseren Kunden in Zukunft noch breiter gefächerte Lösungen anbieten zu können."
?Swiss Life und Aetna ergänzen einander sehr gut", so Schmid weiter. ?Swiss Life ist für Risikoschutz, Pensionsverwaltung sowie einen starken Kundenstamm in Europa bekannt, während Aetna sich auf dem Gebiet der Krankenversicherung mit einem starken Kundenstamm in den USA profiliert hat."
Als Netzwerkpartner von Swiss Life in den USA wird Aetna den multinationalen Kunden von Swiss Life ein Portfolio von Versicherungsprodukten und -dienstleistungen bereitstellen, das auf die Bedürfnisse der US-Mitarbeiter zugeschnitten ist, insbesondere Krankenversicherung für US-Bürger, die im Ausland leben und arbeiten.
Mit der Partnerschaft eröffnet sich zudem ein neuer Vertriebskanal für WorldTravelerSM, einen von Aetna angebotenen kurzfristigen internationalen Krankenversicherungsschutz für Geschäftsreisende. Swiss Life wird seinen Kunden WorldTravelerSM als Gruppenversicherung für Geschäftsreisende weltweit anbieten.
Darüber hinaus können die multinationalen Kunden von Swiss Life auch für ihre in den USA tätigen Mitarbeiter auf Aetna-Produkte und -Dienstleistungen zugreifen, darunter Gruppenlebensversicherung, Versicherungsschutz gegen kurz- und langfristige Arbeitsunfähigkeit, Tod und Behinderung durch Unfälle, Zahnbehandlung und Krankenversicherung sowie marktführende Gesundheitsanalyse- und Wellness-Lösungen.
Der von Aetna angebotene Krankenversicherungsschutz für Mitarbeiter in den USA oder im Ausland zielt vor allem auch darauf ab, den Menschen einen gesünderen Lebensstil zu ermöglichen. Das Unternehmen bietet seinen Mitgliedern eine breite Vielfalt von Gesundheits- und Wellness-Programmen, klinischen Dienstleistungen und mobilen Apps, die ihnen behilflich sein sollen, ihre Gesundheit selbst in die Hand zu nehmen und das Gesundheitsleistungsangebot bestmöglich zu nutzen.
Über Aetna International
Aetna International ist bestrebt,
die Menschen durch die weltweite Bereitstellung von umfassendem
Krankenversicherungsschutz und Lösungen für das Gesundheitsmanagement
stärker und gesünder zu machen. Das Expatriate-Geschäft von Aetna
International ist eines der größten der Branche. Das Unternehmen zählt
zu bekanntesten internationalen Krankenversicherungsträgern und
unterstützt mehr als 500.000 Mitglieder auf der ganzen Welt durch Zugang
zu über 100.000 Krankenhäusern, medizinischen Zentren und Ärzten im
Aetna-Netz von Gesundheitsanbietern außerhalb der USA. Das Angebot für
im Ausland lebende US-Bürger umfasst Versicherungsschutz für
medizinische, zahn- und augenärztliche Leistungen, Berufsunfähigkeit und
Notfallhilfe sowie Lebensversicherung. Das Gesundheitsmanagementgeschäft
von Aetna International arbeitet mit Gesundheitssystemen, staatlichen
Stellen und Zahlungsträgern auf der ganzen Welt zusammen, um lokal
angewandte Lösungen für das Gesundheitsmanagement zu entwickeln und
aufzubauen, denn diese liefern bessere Ergebnisse hinsichtlich
Gesundheit, Versorgungsqualität und Kosteneffizienz. Weitere
Informationen finden Sie unter www.aetnainternational.com.
Über Aetna
Aetna ist einer der führenden
US-Krankenversicherer mit einem breit gefächerten Leistungsportfolio.
Das Unternehmen unterstützt schätzungsweise 44 Millionen Menschen mit
Informationen und Ressourcen, die ihnen helfen, fundiertere
Entscheidungen über ihre Gesundheitsversorgung zu treffen. Aetna bietet
eine große Auswahl von herkömmlichen, freiwilligen und
verbraucherorientierten Krankenversicherungsprodukten und zugehörigen
Dienstleistungen an. Seine Versicherungspläne decken ärztliche
Behandlungen, Medikamente, zahnärztliche und psychologische Leistungen,
Gruppenlebens- und Berufsunfähigkeitsversicherungen ab und umfassen auch
medizinische Managementleistungen, Gesundheitsmanagementdienste für das
US-Gesundheitsprogramm Medicaid und gesundheitsbezogene
Informationstechnologiedienste. Zu Aetnas Kunden gehören
Arbeitgebergruppen, Einzelpersonen, Studenten, Teilzeit- und
Stundenkräfte, Krankenkassen, Gesundheitspflegeanbieter, staatliche
Stellen, staatlich geförderte Versicherer, Gewerkschaften und im Ausland
lebende Versicherungsnehmer. Weitere Informationen finden Sie unter www.aetna.com.
Über Swiss Life
Die Swiss Life Gruppe ist ein führender
europäischer Anbieter von umfassenden Lebens- und Pensionsversicherungen
sowie Finanzlösungen. Die in Zürich registrierte Swiss Life Holding Ltd
wurde 1857 als Schweizerische Rentenanstalt gegründet. Die Aktien der
Swiss Life Holding Ltd sind an der SIX Swiss Exchange (SLHN) notiert.
Die Swiss Life Gruppe beschäftigt rund 7.000 Mitarbeiter, darunter ca.
4.500 zertifizierte Finanzberater.
Die Swiss Life Gruppe ist in der Schweiz, in Deutschland und Frankreich tätig und verfügt über Kompetenzzentren in Luxemburg, Liechtenstein und Singapur. Des Weiteren ist die Gruppe über Swiss Life Select, tecis, HORBACH, Proventus und Chase de Vereauch auch in weiteren europäischen Ländern präsent. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.swisslife.com.
Über das Swiss Life Network
Das Swiss Life Network ist ein
weltweiter Verband von 60 führenden lokalen
Lebensversicherungsgesellschaften und Geschäftspartnern. Über dieses
Netzwerk bietet Swiss Life umfassende Mitarbeiterleistungspakete,
einschließlich Lebensversicherung, Pensions- und Krankenversicherung für
mehr als 400 multinationale Konzerne in 70 Ländern und Gebieten
weltweit. Das Swiss Life Network wurde 1962 gegründet und ist das
führende weltweite Mitarbeitervorsorgenetz und ein Vorreiter auf dem
Gebiet des internationalen Risiko-Poolings. Das Swiss Life Network ist
bestrebt, multinationalen Konzernen rund um den Globus hochwertige
Versicherungslösungen bereitzustellen, die auf die Bedürfnisse der
Mitarbeiter im In- und Ausland zugeschnitten sind. Weitere Informationen
erhalten Sie unter www.swisslife-network.com.
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
Aetna
Marnie Goodman, +1-860-273-2314
USA
Goodmanm2@aetna.com