Taiwanesische Fischzüchter von Chinas Handelsverbot hart getroffen

GESCHICHTE: Sheng-You Chen und sein Team von Fischern zupfen einen Fisch nach dem anderen aus dem Meer und holen den Tagesfang auf ihrer Farm in Taiwans Bezirk Pingtung ein.

Aber wo diese Stapel von großen Zackenbarschen landen werden, ist jetzt unklar.

Das chinesische Festland, einst der größte Abnehmer von Chen, hat die taiwanesischen Exporte in den Würgegriff genommen.

"Unsere Aufgabe ist es, Fisch zu züchten. Wir hoffen nur, dass wir die Fische verkaufen können, wenn sie größer werden. Aber jetzt blockiert die chinesische Regierung aufgrund der politischen Probleme und des fehlenden Kommunikationskanals zwischen unserer (taiwanesischen) Regierung und China unsere Wirtschaft."

Im Juni setzte Peking die Käufe von taiwanesischem Zackenbarsch, Chens Hauptprodukt, aus, nachdem wiederholt verbotene Chemikalien festgestellt worden waren.

Seitdem hat sich die Lage auf der von Peking beanspruchten selbstverwalteten Insel weiter verschlechtert.

Nur einen Tag, nachdem die Sprecherin des US-Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi, der Insel einen viel beachteten Besuch abgestattet hatte, weitete Peking sein Verbot von taiwanesischen Meeresfrüchten aus, was viele als einen Akt der Vergeltung ansahen, und erklärte, es habe Spuren des Coronavirus auf einigen der Verpackungen gefunden.

"Als die Sprecherin des US-Repräsentantenhauses (Nancy) Pelosi nach Taiwan kam, glaube ich persönlich nicht, dass es Taiwan geholfen hat. Stattdessen hat sie dem taiwanesischen Volk wirtschaftlichen Schaden zugefügt. Ich weiß nicht, warum sie gekommen ist."

Pelosi hat ihren Besuch verteidigt und gesagt, dass er nicht dazu gedacht war, den politischen Status Quo zu ändern und dass die USA Taiwan nicht isoliert lassen würden.

China bezeichnete den Besuch von Pelosi als Provokation, die seine Souveränität und territoriale Integrität untergräbt, während Taiwan die Souveränitätsansprüche Chinas zurückweist und sagt, dass nur das eigene Volk über seine Zukunft entscheiden kann.

Aber für einfache Fischer wie Rui-Long Zhang spielt das alles keine Rolle, wenn es darum geht, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

"Wir hoffen nur, dass es nicht zu einem bewaffneten Konflikt zwischen beiden Seiten (China und Taiwan) kommen wird, bitte nehmen Sie Rücksicht. Politik ist Politik, Geschäft ist Geschäft. Die Menschen müssen leben. Wir verstehen nicht allzu viel von Politik, aber wir brauchen nur eine harmonische und friedliche Beziehung zwischen China und Taiwan und eine Koexistenz. "