Die kanadische Energieregulierungsbehörde (CER) teilte am Freitag mit, dass sie nach einer eintägigen mündlichen Anhörung in Calgary "zu gegebener Zeit" eine Entscheidung über den Antrag auf Abweichung vom Trans Mountain-Pipelineausbauprojekt treffen wird.

Trans Mountain hat darum gebeten, in einem 2,3 km (1,4 Meilen) langen Abschnitt der Ölpipelinetrasse Rohre mit kleinerem Durchmesser verlegen zu dürfen, nachdem die Bohrbedingungen aufgrund der Härte des Gesteins in einem bergigen Gebiet zwischen Hope und Chilliwack "sehr schwierig" waren. (Berichterstattung von Nia Williams; Bearbeitung von Leslie Adler)