mit der Verpflichtung übernommen werden, über das Kreditwesen) with the obligation to
sie den Aktionären der Gesellschaft zum offer the shares to the shareholders of the
Bezug anzubieten (sog. mittelbares Company pursuant to § 186 para. 5 AktG
Bezugsrecht). (so-called indirect subscription right).
Das Bezugsrecht der Aktionäre ist für eine The subscription right of the shareholders
oder mehrere Kapitalerhöhungen im Rahmen is excluded for one or more capital
des Genehmigten Kapitals 2018/VI increases in the context of the Authorized
ausgeschlossen, Capital 2018/VI,
wenn die Ausnutzung des Genehmigten
Kapitals 2018/VI erfolgt, um die neuen
Aktien im Wege eines öffentlichen if the utilization of the Authorized
Angebots in der Bundesrepublik Capital 2018/VI occurs in order to offer
8. Deutschland und/oder im Großherzogtum the new shares by way of a public offer
Luxemburg und im Wege der in the Federal Republic of Germany and/
Privatplatzierung in anderen or in the Grand Duchy of Luxembourg and
Jurisdiktionen außerhalb der by way of a private placement in other
Bundesrepublik Deutschland und des jurisdictions outside of the Federal
- Großherzogtums Luxemburg zu einem noch - Republic of Germany and the Grand Duchy
durch den Vorstand festzulegenden of Luxembourg at a sale price to be
Verkaufspreis, der der Zustimmung determined by the Management Board which
durch einen Beschluss des requires the consent of the Supervisory
Aufsichtsrats oder eines durch ihn Board or of a committee formed by the
gebildeten Ausschusses bedarf, Supervisory Board, in each case together
anzubieten, jeweils verbunden mit with a listing of the Company's shares
einer Einführung der Aktien der at a German stock exchange ('Initial
Gesellschaft zum Handel an einer Public Offering'); and/or
deutschen Wertpapierbörse ('Börsengang
'); und/oder
wenn die Ausnutzung des Genehmigten if the utilization of the Authorized
Kapitals 2018/VI erfolgt, um eine beim Capital 2018/VI occurs in order to
Börsengang der Gesellschaft mit den fulfil an option for the acquisition of
Emissionsbanken vereinbarte Option zum additional new shares (Greenshoe Option)
Erwerb von zusätzlichen neuen Aktien agreed on with the issuing banks in the
(Greenshoe-Option) erfüllen zu können, context of an Initial Public Offering of
falls den Emissionsbanken im Rahmen the Company if the issuing banks are
einer etwaigen Mehrzuteilung von provided with existing shares of
Aktien bestehende Aktien von existing shareholders in the course of a
- bestehenden Aktionären zur Verfügung - potential over-allotment of shares and
gestellt werden, aber die the issuing banks do not acquire a
Emissionsbanken im Zusammenhang mit sufficient amount of shares in the
Stabilisierungsmaßnahmen nicht market in the course of stabilization
genügend Aktien im Markt erwerben, um measures in order to reduce these
diese Wertpapierdarlehen zurückführen securities lendings; the issue price is
zu können; der Ausgabepreis hat dabei required to correspond with the offer
dem Platzierungspreis der Aktien im price (less banking commissions) of the
Börsengang (abzüglich shares of the Company in the Initial
Bankenkommissionen) zu entsprechen. Public Offering.
Ferner ist der Vorstand ermächtigt, das Further, the Management Board is authorized
Bezugsrecht der Aktionäre mit Zustimmung to exclude the subscription rights of the
des Aufsichtsrats für eine oder mehrere shareholders with the consent of the
Kapitalerhöhungen im Rahmen des Supervisory Board for one or more capital
Genehmigten Kapitals 2018/VI increases in the context of the Authorized
auszuschließen, Capital 2018/VI,
- um Spitzenbeträge vom Bezugsrecht - in order to exclude fractional amounts
auszunehmen; from the subscription right;
soweit es erforderlich ist, um
Inhabern bzw. Gläubigern von
Wandelschuldverschreibungen,
Optionsschuldverschreibungen, to the extent necessary to grant holders
Genussrechten und/oder or creditors of convertible bonds,
Gewinnschuldverschreibungen (bzw. options, profit rights and/or profit
Kombinationen dieser Instrumente) bonds (respectively combinations of
(nachstehend gemeinsam ' these instruments) (hereinafter together
Schuldverschreibungen'), die mit 'Bonds') with conversion or option
Wandlungs- oder Optionsrechten bzw. rights, respectively conversion or
Wandlungs- oder Optionspflichten option obligations, and which were or
ausgestattet sind und die von der will be issued by the Company or a
Gesellschaft oder einer unmittelbaren direct or indirect subsidiary, a
- oder mittelbaren - subscription right to new no par value
Beteiligungsgesellschaft ausgegeben bearer shares of the Company in the
wurden oder noch werden, ein amount to which they would be entitled
Bezugsrecht auf neue, auf den Inhaber as shareholder after the exercise of the
lautende Stückaktien der Gesellschaft option or conversion rights,
in dem Umfang zu gewähren, wie es respectively after fulfilment of the
ihnen nach Ausübung der Options- oder conversion or option obligations or to
Wandlungsrechte bzw. nach Erfüllung the extent the Company exercises with
von Wandlungs- oder Optionspflichten regard to such Bonds its right to grant,
als Aktionär zustünde oder soweit die totally or in part, shares of the
Gesellschaft ein Wahlrecht bezüglich Company in lieu of payment of the amount
solcher Schuldverschreibungen ausübt, due;
ganz oder teilweise Aktien der
Gesellschaft anstelle der Zahlung des
fälligen Geldbetrags zu gewähren;
to issue shares for cash contributions,
provided that the issue price of the new
zur Ausgabe von Aktien gegen shares is not significantly lower than
Bareinlagen, wenn der Ausgabepreis der the stock exchange price of the shares
neuen Aktien den Börsenpreis der of the Company already listed on the
bereits börsennotierten Aktien der stock exchange in the meaning of §§ 203
Gesellschaft nicht wesentlich im Sinne para. 1 and para. 2, 186 para. 3 (MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
June 29, 2021 07:07 ET (11:07 GMT)
