LONDON, 21. Juni (Reuters) - Das Pfund Sterling schwankte am Mittwoch. Nachdem sich die Inflation in Großbritannien im Mai stärker als erwartet beschleunigt hatte, machte es zunächst einen Sprung nach oben, bevor es seine Gewinne wieder einbüßte, da Bedenken über die Fähigkeit der Bank of England aufflammten, die Wirtschaft vor einer Stagnation zu schützen.

Das Pfund Sterling stieg im Tagesverlauf gegenüber dem Dollar um 0,1% auf $1,281, nachdem es unmittelbar nach der Veröffentlichung der Daten bis auf $1,2803 gestiegen war. Gegenüber dem Euro stieg das Pfund um 0,2% auf 85,35 Pence, verglichen mit 85,50 Pence unmittelbar vor der Veröffentlichung der Zahlen.

Die offiziellen Daten zeigen, dass die Verbraucherinflation im Mai im Jahresvergleich um 8,7% gestiegen ist. Damit blieb die Inflationsrate unverändert gegenüber April (8,7%), lag aber über den Erwartungen für einen Anstieg von 8,4%.

Die Kerninflationsrate, die Nahrungsmittel, Energie, Alkohol und Tabak ausschließt, stieg jedoch um 7,1% und lag damit über den Erwartungen für einen Wert von 6,8%,

Damit steht die BoE weiterhin unter Druck, auf ihrer Sitzung in dieser Woche eine deutliche Zinserhöhung zu beschließen, die jedoch nicht so stark ausfallen darf, dass die Wirtschaft in eine Rezession gerät.

"Wenn man dies im Kontext betrachtet, dann ist der Arbeitsmarkt und der Durchschnittsverdienst im April um 7,2% gestiegen, während der Kern-VPI bei 6,8% lag. Jetzt liegt der Kern-VPI bei 7,1% - die Verdienste werden nur noch weiter steigen, und das ist der Zeitpunkt, an dem die Zweit- und Drittrundeneffekte einsetzen und sich wirklich in der Wirtschaft verankern", sagte TraderX-Stratege Michael Brown.

Zweijährige Gilt-Renditen, die am empfindlichsten auf Veränderungen der Zins- und Inflationserwartungen reagieren, stiegen in dieser Woche zum ersten Mal seit mindestens 15 Jahren über 5% und weckten Erinnerungen an die Marktkrise im September, die durch die Anleihepläne der ehemaligen Premierministerin Liz Truss ausgelöst wurde.

Theoretisch schafft dies einen Anreiz für Investoren außerhalb Großbritanniens, auf Pfund Sterling lautende Vermögenswerte zu kaufen, um höhere Renditen zu erzielen. Da sich die Inflation jedoch zunehmend zu verfestigen scheint und die Zentralbank nur begrenzten Spielraum hat, die Zinsen zu erhöhen, um die Inflation zu bekämpfen, könnte dieser Handel an Schwung verlieren.

"Ein großer Teil der Stärke des Pfund Sterling in den letzten Wochen war die Carry/Rates-Geschichte, eine hawkishe Neubewertung von Gilts, die auf den höchsten Stand seit 2007/8 gestiegen sind ... es ist keine 'positive höhere Zinsen'-Geschichte", sagte Brown.

Es wird erwartet, dass die BoE die Zinsen am Donnerstag um 25 Basispunkte auf 4,75% anhebt, aber nach den Inflationsdaten zeigten die Geldmärkte, dass die Händler eine fast 50%ige Chance auf eine Erhöhung um einen halben Punkt sehen, während es zuvor 25% waren.