Der Nikkei stieg zunächst an und folgte den über Nacht erzielten Gewinnen der drei wichtigsten Indizes an der Wall Street, um ein Rekordhoch von 40.472,11 zu erreichen. Der Index gab die Gewinne wieder ab und fiel bis 0213 GMT um 0,77% auf 39.780,07.
Der breiter gefasste Topix gab ebenfalls nach und fiel um 0,15% auf 2.726,56.
"Die Anleger verkauften Chip- und andere Technologiewerte, um Gewinne zu sichern, als der Yen nach den Berichten über die Änderung der Geldpolitik der BOJ anstieg", sagte Shigetoshi Kamada, General Manager der Research-Abteilung von Tachibana Securities.
Die BOJ erwägt, die Negativzinsen noch in diesem Monat zu beenden, da die anstehenden jährlichen Lohnverhandlungen wahrscheinlich das zweite Jahr in Folge zu kräftigen Lohnerhöhungen führen werden.
BOJ-Vorstandsmitglied Junko Nakagawa sagte, die Wirtschaft bewege sich stetig darauf zu, das Inflationsziel der Zentralbank von 2% nachhaltig zu erreichen.
Ihre Äußerungen folgten auf einen Bericht der japanischen Jiji Press vom Vortag, wonach einige BOJ-Vorstandsmitglieder auf einer Sitzung in diesem Monat die Aufhebung der Negativzinsen für sinnvoll halten würden.
Der Dollar erreichte am Donnerstag im frühen asiatischen Handel mit 148,94 einen Tiefststand von etwa einem Monat.
Der Chip-Testing-Ausrüster Advantest verlor 3,49% und war damit der größte Belastungsfaktor für den Nikkei, gefolgt vom Chip-Hersteller Tokyo Electron, der 3,03% verlor.
Gegen den Trend stiegen die Finanzwerte, wobei Mitsubishi UFJ Financial Group und Sumitomo Mitsui Financial Group um 0,44% bzw. 1,28% zulegten.
Von den 225 Nikkei-Komponenten stiegen 93 Werte, 130 fielen, zwei notierten unverändert. (Berichterstattung von Junko Fujita; Bearbeitung von Rashmi Aich)
