Die japanische Industrie hat im Juni den zweiten Monat in Folge zugelegt, aber das Wachstumstempo hat sich abgeschwächt, da die Aufträge schwächer wurden und der Kostendruck zunahm, wie eine Unternehmensumfrage am Freitag ergab.

Der Einkaufsmanagerindex für das verarbeitende Gewerbe (PMI) der Au Jibun Bank Flash Japan lag im Juni bei 50,1 und damit leicht unter dem Wert von 50,4 im Mai, aber immer noch über der Schwelle von 50,0, die auf monatlicher Basis zwischen Wachstum und Schrumpfung unterscheidet.

"Die Expansion des japanischen Privatsektors ist zur Jahresmitte ins Stocken geraten", sagte Jingyi Pan, Associate Director für Wirtschaftsfragen bei S&P Global Market Intelligence, das die Umfrage erstellt hat.

Aber das Wachstum der Produktion der Hersteller biete Raum für Optimismus, fügte sie hinzu.

Der wichtigste Teilindex der Produktion ist im Juni zum ersten Mal seit Mai 2023 gestiegen, wie die Umfrage ergab.

Der Index der Auftragseingänge ging im Juni jedoch gegenüber dem Vormonat zurück.

Der Druck auf die Margen der japanischen Unternehmen sei besorgniserregend, sagte Pan.

Der Preisdruck im verarbeitenden Gewerbe verstärkte sich, da die durchschnittlichen Inputkosten und Outputpreise im Juni schneller stiegen als im Vormonat.

Der Umfrage zufolge stieg der Optimismus der Hersteller für die nächsten 12 Monate trotz des Rückgangs der Auftragseingänge.

Die Geschäftstätigkeit des Dienstleistungssektors ging im Juni zum ersten Mal seit etwa zwei Jahren zurück, da sich das Neugeschäft in Grenzen hielt.

Der Flash-PMI für den Dienstleistungssektor der Au Jibun Bank schrumpfte im Juni auf 49,8 von 53,8 im Mai. Der Index schrumpfte zum ersten Mal seit August 2022.

Die japanischen Dienstleister deuteten an, dass die Produktion aufgrund von Arbeitskräftemangel eingeschränkt war, obwohl sie weiterhin mehr Mitarbeiter einstellten.

Die Inflation der Inputkosten des Sektors stieg im Juni ebenfalls an, aber die Unternehmen erhöhten die durchschnittlichen Kosten so langsam wie seit sieben Monaten nicht mehr, um den Absatz zu stützen.

Der au Jibun Bank Flash Japan Composite PMI, der sowohl die Aktivitäten des verarbeitenden Gewerbes als auch des Dienstleistungssektors zusammenfasst, ging im Juni auf 50,0 zurück, nach 52,6 im Mai.

Die Bank of Japan hat letzte Woche beschlossen, mit der Reduzierung ihrer umfangreichen Anleihekäufe zu beginnen und im Juli einen detaillierten Plan vorzulegen, um einen weiteren Schritt zur Rückführung ihrer massiven geldpolitischen Anreize zu unternehmen. (Berichte von Kaori Kaneko; Bearbeitung durch Kim Coghill)