Takeshi Niinami, Vorsitzender von Keizai Doyukai, der auch die Suntory Holdings Ltd. leitet, sagte, die Bank of Japan müsse die Geldpolitik "normalisieren", damit sie dazu beitragen könne, inkompetente Firmen auszusortieren und die Umschichtung von Arbeitskräften in Wachstumsbranchen zu erleichtern.

"Die BOJ muss sich bewegen", sagte Niinami, der auch als Mitglied der Privatwirtschaft in einem hochrangigen wirtschaftlichen Beratungsgremium der Regierung tätig ist.

"Es muss eine Menge politischer Vorbehalte geben, sie vollständig aufzugeben", sagte Niinami. "Deshalb denkt die BOJ vielleicht, dass es besser wäre, hinter die Kurve zu gehen.

Viele Ökonomen des privaten Sektors spekulieren, dass die BOJ die Konjunkturmaßnahmen im Krisenmodus auslaufen lassen könnte, wenn die Anfang nächsten Jahres anstehenden regulären Lohnverhandlungen dazu führen, dass die Löhne stärker steigen als die Preise.

Letzten Monat hat die BOJ im Rahmen der Renditekurvensteuerung (YCC) ihr Ziel für die kurzfristigen Zinssätze bei -0,1% und das für die Rendite 10-jähriger Staatsanleihen bei etwa 0% belassen. Aber sie definierte 1% für die 10-jährige Rendite als lockere "Obergrenze" neu.

"Das sollte als Botschaft verstanden werden, dass die BOJ den YCC allmählich hinter sich lässt", sagte Niinami. "Wenn man sie auf einmal aufhebt, würde das allerdings Welleneffekte auslösen.

Die BOJ müsse die Unternehmen dazu drängen, sich auf ein Leben in einer Wirtschaft mit Zinssätzen vorzubereiten.

Niinami, der auch ehemaliger Vorsitzender der Supermarktkette Lawson Inc. ist, sagte im Januar, er erwarte von der BOJ einen klaren politischen Fahrplan, einschließlich Kriterien für die Beendigung ihrer Praxis der Kontrolle lang- und kurzfristiger Renditen.