Der australische und der neuseeländische Dollar verharrten am Mittwoch in der Nähe ihrer 10-Monats-Tiefs. Sie wurden durch anhaltende Ängste über die stockende wirtschaftliche Erholung Chinas und einen Anstieg der Treasury-Renditen, der den Dollar beflügelt hat, belastet.

Der Aussie stabilisierte sich bei $0,6378, nachdem er über Nacht um 1,3% auf $0,6358 gefallen war. Er hat Unterstützung beim Tiefststand vom Dienstag, aber wenn er dieses Niveau durchbricht, würden die Bären die Marke von $0,6170 anvisieren, die zuletzt im Oktober 2022 erreicht wurde.

Der Kiwi-Dollar pendelte um $0,5883, nachdem er über Nacht ebenfalls um 1% gefallen war und mit $0,5860 den schwächsten Stand seit Anfang November erreicht hatte.

Die beiden Währungen, die in der Regel als Ersatz für den Yuan betrachtet werden, befinden sich seit Mitte August in einer Flaute. Sie erhielten am Dienstag einen weiteren Dämpfer, als eine Umfrage im chinesischen Dienstleistungssektor ergab, dass die Wirtschaftstätigkeit so langsam wie seit acht Monaten nicht mehr wächst.

Die Währungen folgten den Kursen des Offshore-Yuan am Mittwoch, bevor sie sich etwas erholten, als die chinesischen Staatsbanken intervenierten, um den Yuan zu stabilisieren.

"Das Entscheidende ist die China-Geschichte und wie stark der Yuan gestützt werden kann, da der australische Dollar stark mit dem Yuan korreliert ist", sagte Mahjabeen Zaman, Leiterin der Devisenforschung bei ANZ.

Sie rechnet damit, dass der Aussie im dritten Quartal um die 63 Cents bleiben wird, bevor er im vierten Quartal auf 65 Cents ansteigt.

"Wir glauben, dass der Dollar-Ausnahmezustand auch im dritten Quartal anhalten wird. In Europa kommen zu der Rezession im verarbeitenden Gewerbe noch negative PMIs für den Dienstleistungssektor hinzu, was den Euro erneut belastet, so dass der Dollar eindeutig das sauberste Hemd im schmutzigen Haufen zu sein scheint", fügte sie hinzu.

Lokale Daten vom Mittwoch zeigten, dass die australische Wirtschaft im zweiten Quartal ein bescheidenes Wachstum verzeichnete, ein Ergebnis, das vom Devisenmarkt positiv aufgenommen wurde. Die Zinserhöhungen haben dazu beigetragen, die Verbrauchernachfrage abzukühlen, und der Konsum der privaten Haushalte ist nur knapp an einem Rückgang vorbeigeschrammt.

Die australischen Renditen gaben frühere Gewinne wieder ab und blieben im Tagesverlauf weitgehend unverändert. Die Renditen dreijähriger Staatsanleihen verharrten bei 3,817%, nachdem sie zuvor einen Höchststand von 3,849% erreicht hatten, während die Renditen zehnjähriger Anleihen nach einem Höchststand von 4,182% kaum verändert bei 4,148% notierten.