S&P 500 
Die europäischen Aktien wurden nach einem starken Rückgang am Dienstag auf einem Tiefstand von etwa einem Monat gehandelt, während die US-Futures stagnierten. Die Anleger warteten auf das Protokoll der Juli-Sitzung der US-Notenbank, das am Mittwoch veröffentlicht werden soll.
Der MSCI World Aktienindex war um 1145 GMT um 0,25% gefallen. Asiatische Aktien verzeichneten die größten Verluste, wobei der MSCI Asia Index, der Japan ausschließt, um 1,04% fiel.
"Ein Großteil des Rückgangs ist auf die anhaltenden Sorgen um die wirtschaftliche Abschwächung in China sowie die zunehmenden Spannungen mit den USA zurückzuführen", sagte Thomas Gehlen, Senior Market Strategist bei Kleinwort Hambros.
Die Preise für neue Eigenheime in China sind im Juli zum ersten Mal in diesem Jahr gesunken, wie Daten vom Mittwoch zeigen.
Die chinesische Zentralbank hat am Dienstag nach einer langen Reihe schwacher Zahlen ihren Leitzins gesenkt, aber die Anleger haben sich bisher von der Reaktion unbeeindruckt gezeigt.
Die Nachricht, dass eine führende chinesische Treuhandgesellschaft seit Ende letzten Monats die Rückzahlungen für Dutzende von Anlageprodukten verpasst hat, verstärkte die Befürchtung, dass die Immobilienkrise des Landes weitere Auswirkungen haben könnte.
"Wenn sich die Lage weiter verschlechtert, wenn es mehr Anzeichen für eine Ansteckung oder finanziellen Stress im Bankensektor gibt, ist es meiner Meinung nach unvermeidlich, dass die USA oder andere Märkte davon betroffen sein werden", sagte Janet Mui, Leiterin der Marktanalyse bei RBC Brewin Dolphin.
Der europäische Aktienindex STOXX 600 notierte am Mittwoch wenig verändert, nachdem er am Dienstag um 0,93% gefallen war, was auf Sorgen über die globale Inflation und China zurückzuführen war. Er handelte nur knapp über einem Einmonatstief, das zu Beginn der Sitzung erreicht worden war.
Die Futures auf den US-Index S&P 500 und den Nasdaq waren beide unverändert.
Der S&P 500 fiel am Dienstag um 1,16%, nachdem unerwartet gute US-Einzelhandelsumsätze den Druck auf die Fed erhöht hatten, die Zinsen auf hohem Niveau zu halten.
Der deutsche DAX stieg um 0,21%, nachdem er am Dienstag 0,86% verloren hatte, während der britische FTSE 100 um 0,36% fiel, nachdem er zuvor um 1,57% gefallen war.
An den Devisenmärkten erholte sich das Pfund Sterling, nachdem die Daten zeigten, dass die britische Inflation im Juli gesunken war, die Kerninflationsrate jedoch leicht über den Erwartungen lag. Es lag zuletzt um 0,29% höher bei $1,274.
Der Dollar-Index, der die Währung im Vergleich zu sechs anderen wichtigen Währungen misst, fiel um 0,1% auf 103,11 und beendete damit eine Serie von vier aufeinanderfolgenden Tagesanstiegen.
Die Anleger kauften den Safe-Haven-Dollar aufgrund der guten US-Wirtschaftsdaten und der zunehmenden Sorgen um China. Der Euro stieg um 0,12% auf $1,092.
Die Märkte werden um 1800 GMT (2 p.m. ET) einen Eindruck von den Überlegungen der US-Notenbank zu den Zinssätzen erhalten, wenn das Protokoll der Juli-Entscheidung veröffentlicht wird. Die Fed hat die Zinsen auf der Sitzung um 25 Basispunkte auf eine Spanne von 5,25% bis 5,5% angehoben.
Den Preisen an den Derivatemärkten zufolge gehen die Händler davon aus, dass die Fed die Zinserhöhung wahrscheinlich abgeschlossen hat.
"Für die September-Sitzung ist nur sehr wenig eingepreist und für die Sitzung Anfang November sind nur 10 Basispunkte eingepreist, was meiner Meinung nach das Risiko einer Zinserhöhung bei einer dieser beiden Sitzungen deutlich unterbewertet", sagte Colin Asher, Senior Economist bei Mizuho.
Die Rendite der 10-jährigen US-Staatsanleihe fiel am Mittwoch um 3 Basispunkte auf 4,189%, nachdem sie in der vorangegangenen Sitzung mit 4,274% ein mehr als neunmonatiges Hoch erreicht hatte.
US-Rohöl und Rohöl der Sorte Brent notierten kaum verändert bei $80,92 bzw. $84,81 pro Barrel.
