Der Verwaltungsrat (der "Verwaltungsrat") von Sinotrans Limited (das "Unternehmen") wurde kürzlich darüber informiert, dass: (i) Herr Feng Boming ("Herr Feng"), der Vorsitzende und nicht geschäftsführende Direktor der Gesellschaft, hat dem Verwaltungsrat seinen Rücktritt angeboten und ist mit Wirkung vom 7. Juli 2023 als Vorsitzender des Verwaltungsrats und nicht geschäftsführender Direktor der Gesellschaft zurückgetreten, da er seine Arbeit umverteilt hat. Dementsprechend wird Herr Feng auch nicht mehr der Vorsitzende des Strategieausschusses und das Mitglied des Nominierungsausschusses des Unternehmens sein. (ii) Herr Song Dexing ("Herr Song"), der stellvertretende Vorsitzende und nicht geschäftsführende Direktor des Unternehmens, hat dem Vorstand seinen Rücktritt angeboten und ist mit Wirkung vom 7. Juli 2023 aufgrund seiner beruflichen Neuzuordnung als stellvertretender Vorsitzender des Vorstands und nicht geschäftsführender Direktor des Unternehmens zurückgetreten. Dementsprechend wird Herr Song auch nicht mehr Mitglied des Strategieausschusses des Unternehmens sein. (iii) Herr Jiang Jian ("Herr Jiang"), nicht geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied des Unternehmens, hat dem Verwaltungsrat seinen Rücktritt angeboten und ist mit Wirkung vom 7. Juli 2023 als nicht geschäftsführendes Verwaltungsratsmitglied des Unternehmens zurückgetreten, da er seine Arbeit neu verteilt hat. (iv) Herr Kou Suiqi ("Herr Kou"), der Aufsichtsführende des Unternehmens, hat seinen Rücktritt gegenüber dem
Aufsichtsausschuss der Gesellschaft (der "Aufsichtsausschuss") seinen Rücktritt eingereicht und ist mit Wirkung vom 7. Juli 2023 aufgrund seiner beruflichen Neuzuordnung von seinem Amt als Aufsichtsführender der Gesellschaft zurückgetreten. Am 7. Juli 2023 genehmigte der Aufsichtsrat die vorgeschlagene Ernennung von Herrn Wang Xiufeng ("Herr Wang"), Herrn Yu Zhiliang ("Herr Yu") und Herrn Tao Wu ("Herr Tao") als nicht geschäftsführende Direktoren des Unternehmens.
Die vorgeschlagene Amtszeit beginnt mit dem Datum der Genehmigung durch die Aktionäre des Unternehmens auf der außerordentlichen Hauptversammlung und endet mit dem Ablauf der dritten Sitzung des Verwaltungsrats. Die Änderungen in der Zusammensetzung der vier Ausschüsse des Verwaltungsrats werden nach Inkrafttreten der Ernennung der neuen Direktoren festgelegt. Am selben Tag genehmigte der Überwachungsausschuss die vorgeschlagene Ernennung von Herrn Fu Bulin ("Herr Fu") zum Überwachungsbeauftragten des Unternehmens, und seine vorgeschlagene Amtszeit wird vom Datum der Genehmigung durch die Aktionäre des Unternehmens auf der außerordentlichen Hauptversammlung bis zum Ablaufdatum der dritten Sitzung des Verwaltungsrats dauern.Wang Xiufeng, 53 Jahre alt, ist Vizepräsident der China Merchants Group Limited. Er ist ein leitender Buchhalter und ein leitender Ingenieur, hat einen Bachelor-Abschluss in Industrieller Buchhaltung von der Northeastern University und anschließend einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Tsinghua University erhalten. Von November 2018 bis August 2021 diente Herr Wang als Vorsitzender der China Merchants Expressway Network & Technology Holdings Co. Ltd. Herr Wang ist seit August 2021 Chief Executive Officer und Vice Chairman der China Merchants Port Group Co. Ltd. und war von August 2021 bis November 2021 als Executive Director und Managing Director der China Merchants Port Holdings Company Limited tätig, seit November 2021 als Vice Chairman und Chief Executive Officer. Außerdem ist Herr Wang seit Oktober 2021 Direktor der Liaoning Port Group Limited, Direktor der China Merchants Taipingwan Development & Investment Co. Ltd. und China Merchants Northeast Asia Development & Investment Co. Ltd. seit Februar 2022 und stellvertretender Vorsitzender der Shanghai International Port (Group) Co. Ltd. seit Juni 2022. Yu Zhiliang, 54 Jahre alt, ist der professionelle externe Direktor, der von China Merchants Group Limited ernannt wurde. Herr Yu ist ein erfahrener Ingenieur und hat an der South China University of Technology einen Doktortitel in Management erworben. Herr Yu war nacheinander Direktor der Planungs- und Entwicklungsabteilung der Kommission für die Überwachung und Verwaltung staatseigener Vermögenswerte der Provinz Guangdong, stellvertretender Generaldirektor der Guangdong Steel Group Company Limited, Direktor, Generaldirektor und Vorsitzender der Guangdong Guangye Assets Management Company Limited, Vorsitzender der Guangdong Guangye Group Company Limited. Von Januar 2019 bis Dezember 2020 war Herr Yu Leiter der Environmental Industry Preparatory Division (mit
Rang eines Abteilungsleiters) der China Merchants Group. Von Dezember 2020 bis Juni 2023 war Herr Yu Vizepräsident (mit dem Rang eines Präsidenten) der China Merchants Industry Holdings Co. Ltd. Herr Yu ist seit Dezember 2022 Vorstandsvorsitzender und Chief Executive Officer der CMIC Ocean En-Tech Holding Co. Ltd. seit Dezember 2022. Tao Wu, 56 Jahre alt, ist der von der China Merchants Group Limited ernannte professionelle externe Direktor. Herr Tao hat an der Southwestern University of Finance and Economics einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften erworben. Herr Tao war Assistant General Manager und Deputy General Manager der Finanzabteilung von China Merchants Shekou Industrial Zone Co. Ltd., stellvertretender Generaldirektor, Senior Deputy General Manager der Kapitalabteilung der China Merchants Shekou Industrial Zone Holdings Co. Ltd. Von November 2016 bis Januar 2019 war Herr Tao nacheinander General Manager der Finanz- und Planungsabteilung, der Finanzabteilung und der Kapitalabteilung der China Merchants Financial Leasing Co. Ltd. Von Januar 2017 bis Januar 2019 war Herr Tao stellvertretender Chief Financial Officer und von Februar 2019 bis Juni 2023 Chief Financial Officer der China Merchants Financial Leasing Co. Ltd. Fu Bulin, 52 Jahre alt, ist stellvertretender Leiter der Audit-Abteilung der China Merchants Group Limited. Herr Fu ist Buchhalter auf mittlerem Niveau und hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften von der Shanghai Maritime University mit Schwerpunkt Rechnungswesen und einen MBA-Abschluss von der University of South Australia. Von Juli 1995 bis September 2021 war Herr Fu nacheinander als Leiter der Buchhaltungsabteilung der China Merchants Zhangzhou Development Zone Co. Ltd. sowie als stellvertretender Leiter, Manager, Senior Manager, stellvertretender Generaldirektor der Rechnungsprüfungsabteilung, stellvertretender Generaldirektor der Abteilung Risikomanagement und stellvertretender Leiter des Rechnungsprüfungszentrums der China Merchants Group Limited. Herr Fu ist seit April 2021 als Supervisor der China Merchants Sharing Service Co. Ltd. seit April 2021, Supervisor der China Merchants Port Group Co. Ltd. seit April 2022, Aufsichtsbeamter der China Merchants Investment Development Co. Ltd. seit Oktober 2022 und Aufsichtsbeamter der China Yangtze Shipping Group Co. Ltd. seit Juni 2023.