IRW-PRESS: Sierra Metals Inc: Sierra Metals berichtet Produktionsergebnisse für das Jahr
2016 und gibt Produktions- und Kostenprognose für 2017 bekannt

Sierra Metals berichtet Produktionsergebnisse für das Jahr 2016 und gibt Produktions- und
Kostenprognose für 2017 bekannt

Toronto, Ontario - 18. Januar 2017 - Sierra Metals Inc. (TSX: SMT) (BVL: SMT) (Sierra Metals oder
das Unternehmen - http://www.commodity-tv.net/c/mid,2697,Company_Presentation/?v=297012 ) gibt die
Produktionsergebnisse des vierten Quartals 2016 und des Gesamtjahres 2016 bekannt sowie eine
Produktions- und Kostenprognose für 2017. Die veröffentlichten Produktionsergebnisse
repräsentieren die zweithöchste Metallproduktion eines Jahres- und Quartals in der
Geschichte des Unternehmens. Das Unternehmen berichtet ebenfalls eine Rekorddurchsatzmenge für
das Jahr 2016. Im vierten Quartal verbuchte das Unternehmen für seine Minen Yauricocha und
Bolivar den zweithöchsten Quartalsdurchsatz und die zweithöchste Metallproduktion in einem
Quartal in der Geschichte der Mine Yauricocha.

Die Ergebnisse stammen aus den drei Untertageminen der Sierra Metals in Lateinamerika: die
Polymetall-Mine Yauricocha in Peru, die Kupfermine Bolivar und die Silbermine Cusi in Mexiko.

Die wichtigsten Produktionsergebnisse des Unternehmens in 2016

- Silber-Äquivalentproduktion von 11,4 Mio. Unzen; eine Steigerung um 4% gegenüber
2015; zweithöchste in Unternehmensgeschichte.

- Kupfer-Äquivalentproduktion von 79,5 Mio. Pfund; eine Steigerung um 4% gegenüber
2015; zweithöchste in Unternehmensgeschichte.

- Aufbereitung von insgesamt 2 Mio. Tonnen Erz; eine Steigerung um 9% gegenüber 2015; und
die zweithöchste Durchsatzmenge in der Unternehmensgeschichte.

- Abschluss der Umstrukturierung und Implementation des Betriebsverbesserungsprogramms auf
Yauricocha.

- Prognosen für 2016 erreicht.

Die wichtigsten Produktionsergebnisse des vierten Quartals 2016

- Silber-Äquivalentproduktion von 3,2 Mio. Unzen; eine Steigerung von 31% gegenüber Q4
2015.

- Kupfer-Äquivalentproduktion von 21,2 Mio. Pfund; eine Steigerung von 31% gegenüber Q4
2015.

- Aufbereitung von insgesamt 517.705 Tonnen Erz; eine Steigerung von 13% gegenüber der
Produktion im Q4 2015.

- Zweithöchste Quartalsdurchsatzmenge in den Minen Yauricocha und Bolivar.

- Inbetriebnahme der neuen Förderanlage Mascota auf Yauricocha. 

2016 stieg die Metallproduktion im Vergleich mit 2015 um 4% und war damit die zweithöchste
jährliche Metallproduktion in der Geschichte des Unternehmens. Im Q4 2016 erhöhte sich die
Metallproduktion im Vergleich mit dem Q4 2015 um 31% und führte damit zur zweithöchsten
vierteljährlichen Metallproduktion in der Geschichte des Unternehmens. Der Anstieg der
Metallproduktion im Vergleich mit Q4 2015 beruhte auf der größeren Durchsatzmenge,
höheren Gehalten im Fördererz und einer höheren Ausbringungsrate in der Mine
Yauricocha, Peru. Dies wurde zum Teil aufgewogen durch eine Abnahme der Gehalte im Fördererz
und der Ausbringungsraten in der Mine Bolivar sowie einer Abnahme der Durchsatzmenge, der Gehalte im
Fördererz und der Ausbringungsraten in der Mine Cusi.

Mark Brennan, President und CEO von Sierra Metals, äußerte sich dazu: Das Unternehmen
beendete 2016 mit einer soliden Produktionsleistung trotz einer geplanten Stilllegung im November
für die Installation einer Förderanlage mit größerer Kapazität in der Mine
Yauricocha, die in Zukunft die Förderleistung beachtlich erhöhen wird. Ferner sieht Siera
weiterhin eine beachtliche Auswirkung der Betriebsverbesserungsprogramme, die in der Mine Yauricocha
durchgeführt wurden, die weiterhin zu den soliden Betriebsergebnissen in diesem Quartal
beitrug.

Er sagte weiter: In der Mine Bolivar, Mexiko, sah das Unternehmen eine signifikante Zunahme der
Durchsatzmenge wurde aber durch niedrigere Erzgehalte eingeschränkt, was zu einem
geringfügigen Rückgang der Kupfer-Äquivalentproduktion im Vergleich mit Q4 2015
führte. Das Unternehmen wird sich auf die weitere Steigerung des Produktionsvolumens bei
gleichzeitiger Verbesserung des Wertes pro abgebauter Tonne Erz in der Mine Bolivar im Jahr 2017
konzentrieren. Auf Cusi verursachte das schlechte Wetter und die beachtlichen Regenmengen eine
Überflutung der Zufahrtsrampen, was die Abbaustollen unzugänglich machte und zu einer
niedrigeren Produktion führte. Wir werden jedoch auf Cusi nach Verbesserungslösungen mit
besserer Gehaltskontrolle und selektiven Abbaumethoden suchen.

Er sagte abschließend: Die Grundlagen für ein zukunftsträchtiges Jahr auf Sierra
in 2017 wurden gelegt. Der langwierige Modernisierungsprozess und die Implementierung der besten
Betriebspraktiken haben die Tür zu Möglichkeiten geöffnet, die die höchsten
Niveaus des EBITDA übertreffen werden, die bisher vom Unternehmen erreicht wurden.  Unsere
laufenden Brownfield-Explorationsprogramme in allen unseren Minen sollten zu einer beachtlichen
Verbesserung unseres Nettovermögenswertes im bevorstehenden Jahr führen.

Zusammengefasste Produktionsergebnisse
http://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2017/38644/18012017_DE_SMT_Q4 2016 Production
Results.001.png


Mine Yauricocha, Peru

Im Jahr 2016 verarbeitete die Mine Yauricocha insgesamt 897.169 Tonnen, was einem Anstieg um 8%
gegenüber 2015 entspricht. Im vierten Quartal 2016 verarbeitete die Mine Yauricocha insgesamt
236.650 Tonnen, was einem Anstieg um 22% gegenüber dem vierten Quartal 2015 entspricht. Die
höhere Metallproduktion wurde angetrieben durch einen höheren Durchsatz, höhere
Silber-, Kupfer- und Zinkgehalte im Fördererz sowie höhere Ausbringungsraten bei allen
Metallen (außer Gold). Im Vergleich mit Q4 2015 war das eine Folge der höheren Gehalte in
den im Q4 2016 zum Abbau stehenden Erzquellen, da die Zone Esperanza und die Zonen Cuerpos Chicos
jetzt zur Metallproduktion beitragen.

Im Gesamtjahr 2016 war die Silberproduktion um 4%, die Bleiproduktion um 4% und die
Goldproduktion um 5% niedriger. Dies wurde durch einen Anstieg der Kupferproduktion um 1% und eine
Zunahme der Zinkproduktion um 35% gegenüber 2015 aufgewogen. Das Unternehmen sieht weiterhin
positive Verbesserungen als Folge der Umstrukturierung auf Yauricocha und der Aufnahme der Zone
Esperanza in den Produktionsplan in Q4 2016, wie der Anstieg der Silber-Äquivalentproduktion um
65% gegenüber dem Q4 2015 zeigt. Im Q4 2016 sah das Unternehmen im Vergleich mit Q4 2015
ebenfalls eine Zunahme der Produktion aller Metalle (außer Gold) mit Produktionssteigerungen
bei Silber um 92%, Kupfer um 64%, Zink um 81% und Blei um 36%.

Folgend eine Zusammenfassung der Produktion in der Mine Yauricocha im Q4 2016:
http://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2017/38644/18012017_DE_SMT_Q4 2016 Production
Results.002.png


Mine Bolivar, Mexiko

Im Jahr 2016 verarbeitete die Mine Bolivar 950.398 Tonnen, was ein weiterer Rekord für die
jährliche Durchsatzmenge in der Mine ist und einem Anstieg um 14% gegenüber 2015
entspricht. Bolivar hatte mit 245.000 aufbereiteten Tonnen Erz ein starkes Q4 2016, was im Vergleich
mit Q4 2015 einem Anstieg um 16% entspricht. Der höhere Durchsatz und die höheren
Ausbringungsraten halfen, die niedrigeren Gehalte im Fördererz aufzuwiegen, was im Vergleich
mit Q4 2015 im Q4 2016 nur zu einem Rückgang der Kupfer-Äquivalentproduktion um 1%
führte.

Im Vergleich mit 2015 sank die Metallproduktion in der Mine Bolivar im Jahr 2016, die
Kupferproduktion war um 3%, die Silberproduktion um 10% und die Goldproduktion um 7% niedriger.  Im
Q4 2016 lag die Kupferproduktion gegenüber Q4 2015 fast unverändert bei 4,4 Mio. Pfund,
die Silberproduktion sank um 4% auf 98.000 Unzen und die Goldproduktion fiel um 4% auf 801 Unzen.
Die Ursache für den Rückgang der Metallproduktion um 1% waren die niedrigeren Gehalte
aller Metalle im Fördererz und die niedrigeren Ausbringungsraten für Kupfer trotz einer
Steigerung der Durchsatzmenge um 16%.

2017 liegt der Fokus des Unternehmens in Bolivar auf der Verbesserung des Produktionsvolumens mit
höherem Durchsatz und höheren Ausbringungsraten durch Konzentration auf die Entwicklung
und den Abbau bekannter vererzter Bereiche innerhalb der Bolivar-Konzessionen.

Folgend eine Zusammenfassung der Produktion in der Mine Bolivar im Q4 2016:
http://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2017/38644/18012017_DE_SMT_Q4 2016 Production
Results.003.png



Mine Cusi, Mexiko

Die Jahresproduktion der Mine Cusi war 186.898 Tonnen, 7% niedriger als 2015. Im Q4 2016 wurden
insgesamt 36.055 Tonnen Erz aufbereitet, eine Abnahme um 30% gegenüber Q4 2015. Niedrigere
Gehalte im Fördererz und geringere Ausbringungsraten für alle Metalle in Verbindung mit
der geringeren Durchsatzmenge führten im Vergleich mit Q4 2015 zu einer Abnahme der
Metallproduktion um 32% im Q4 2016.

Gegenüber 2015 war die Silberproduktion von 740.000 Unzen im Jahr 2016 um 15% niedriger, die
Goldproduktion lag mit 954 Unzen jedoch um 15% höher und die Bleiproduktion reduzierte sich mit
4,1 Mio. Tonnen um 50%. 2016 begann in der Mine Cusi auch die Zinkproduktion mit einer
Jahresproduktion von 1,8 Mio. Pfund in diesem Jahr. Im Vergleich mit Q4 2015 verringerte sich die
Silberproduktion um 34% auf 140.000 Unzen, die Goldproduktion fiel um 52% auf 158 Unzen und die
Bleiproduktion sank um 37% auf 0.7 Mio. Pfund im Q4 2016. Die Mine produzierte ebenfalls 263.000
Pfund Zink, das vierte Quartal mit Zinkproduktion auf Cusi. Die niedrigere Durchsatzmenge war das
Ergebnis des außergewöhnlich schlechten Wetters auf Cusi während der letzten sechs
Monate, was zur Überflutung verschiedener Rampen in der Mine führte. Zusätzliche
Pumparbeiten zur Entwässerung waren notwendig. Dies führte dazu, dass das Unternehmen im
Quartal keinen Zugang zu vielen Abbaustollen hatte.

Folgend eine Zusammenfassung der Produktion in der Mine Cusi im Q4 2016:
http://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2017/38644/18012017_DE_SMT_Q4 2016 Production
Results.004.png


Produktions- und Kostenprognose 2017

Das Unternehmen erwartet 2017 eine Silber-Äquivalentproduktion zwischen 11,5 und 13,5 Mio.
Unzen. Die Kupfer-Äquivalentproduktion wird zwischen 98,6 und 115,1 Mio. Pfund liegen. Der
vorhergesagte Bereich schließt eine Produktionssteigerung und höhere Ausbringungsraten
auf Yauricocha und Bolivar sowie eine größere Durchsatzmenge auf Cusi ein.

Sierra Metals besitzt ein signifikantes unangezapftes Potenzial für eine weitere
Volumenzunahme, Mühlendurchsatz und zur Anlieferung von zunehmend reichhaltigerem Erz an die
Mühlen, was den Cashflow erhöhen wird und bei den aktuellen Metallpreisen sollte dies dazu
führen, dass das Unternehmen im Jahr 2017 den früheren EBITA-Rekord übertreffen wird,
erklärte Mark Brennan, President und CEO von Sierra Metals. Das Unternehmen erwartet ebenfalls,
ein kontinuierliches Wachstum der Mineralressourcen und der Metallproduktion zu sehen und setzt im
Jahr 2017 den disziplinierten und gut organisierten Plan zur Wertschöpfung und zum Wachstum in
allen drei Minen fort. Anhaltende Investitionen in unsere Liegenschaften durch
Brownfield-Exploration und wichtige Investitionsaufwendungen zur Verbesserung der Infrastruktur und
der Gerätschaften werden die Grundlage für einen kontinuierlichen Anstieg des Cashflows,
der Metallproduktion, der Erzgehalte und der Ressourcen für Sierra Metals im Jahr 2017 und
darüber hinaus bilden.

Folgend eine Zusammenfassung der Produktionsprognose für 2017
http://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2017/38644/18012017_DE_SMT_Q4 2016 Production
Results.005.png


Folgend eine Aufschlüsselung der Produktionsprognose, Cash Costs und der All-in sustaining
Costs (ASIC) 2017 für jede Mine. Cash Costs und AISC-Prognose werden pro abbauwürdiger
Unze Silberäquivalent und abbauwürdigem Pfund Kupfer-Äquivalent angegeben.

http://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2017/38644/18012017_DE_SMT_Q4 2016 Production
Results.006.png


Investitionsaufwendungen 2017

Für 2017 plant das Unternehmen Investitionsaufwendungen in Höhe von insgesamt 49,0 Mio.
USD einschließlich 25,3 Mio. USD für nachhaltige Anforderungen, 23,7 Mio. USD für
Erweiterung, Wachstumsprojekte und Explorationsausgaben. Diese Gesamtsumme repräsentiert einen
signifikanten Anstieg gegenüber 2016. Dies wird es joch Sierra Metals erlauben, auf allen drei
Projekten die Mineralressourcen beachtlich zu vergrößern und die Produktion zu steigern,
was einen höheren Cashflow und niedrigere Cash Costs zur Folge haben wird. Dieses Programm wird
durch den operativen Cashflow finanziert.

Das Budget 2017 schließt ein die Ausgabe von insgesamt 8,6 Mio. USD für die
Liegenschaft, die Anlage und Gerätschaften, 7,1 Mio. USD für Entwicklungsarbeiten unter
Tage, 4,3 Mio. USD für Exploration und 29 Mio. USD für Unternehmensprojekte
einschließlich der Vertiefung des Schachts in der Mine Yauricocha und neuer
Tailings-Lagerplätze in den Minen Bolivar und Cusi. Das Management wird die Metallpreise
weiterhin beobachten und behält sich die Option vor, das Budget 2017 zu korrigieren, sollten
sich die Metallpreise im Jahr 2017 dramatisch ändern.
Folgend eine Aufschlüsselung der Tonnage und des Erzgehalts, der Durchsatzmenge und
geplanter Investitionen nach Mine. 

2017 plant die Mine Yauricocha in Peru die Aufbereitung von 1,0 Mio. Tonnen Erz (2.850 Tonnen pro
Tag, tpd). Der nachhaltige Capex wird bei ungefähr 9,8 Mio. USD und der Wachstums-Capex bei
ungefähr 6,9 Mio. USD liegen.

Größere Investitionen im Jahr 2017 schließen ein:

- 5,5 Mio. USD für die Vertiefung des Yauricocha-Schachts.

- 1,4 Mio. USD für die Fertigstellung des Yauricocha-Stollens.

- 5,0 Mio. USD für Brownfield-Exploration und bestehende Abgenzungsbohrungen sowie
Entwicklungsarbeiten.

2017 plant die Mine Bolivar in Mexiko die Aufbereitung von 1,1 Mio. Tonnen Erz bei einer
anfänglichen Produktion von 3.000 tpd, mit der Zielsetzung 3.500 tpd bis zum Jahresende zu
erreichen. Der nachhaltige Capex wird bei ungefähr 15,8 Mio. USD und der Wachstums-Capex bei
ungefähr 3,5 Mio. USD liegen.

Größere Investitionen im Jahr 2017 schließen ein:

- 6,1 Mio. USD für die Erweiterung der Tailings-Lagerplätze, Übergang zur
Trockenlagerung.

- 4,9 Mio. USD für Geräteüberholung und -ersatz.

- 4,1 Mio. USD für Brownfield-Exploration und bestehende Abgenzungsbohrungen sowie
Entwicklungsarbeiten.

2017 plant die Mine Cusi in Mexiko die Aufbereitung von 221.000 Tonnen Erz (600 tpd). Der
nachhaltige Capex wird bei ungefähr 8,4 Mio. USD und der Wachstums-Capex bei ungefähr
0,3Mio. USD liegen.

Größere Investitionen im Jahr 2017 schließen ein:

- 2,6 Mio. USD für Tailings-Lagerplätze.

- 2,4 Mio. USD für Brownfield-Exploration und bestehende Abgenzungsbohrungen sowie
Entwicklungsarbeiten.


Qualitätskontrolle

Alle technischen Daten in dieser Pressemitteilung wurden von Gordon Babcock, P.Eng., Chief
Operating Officer und gemäß National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for
Mineral Projects, geprüft und zugelassen.

Über Sierra Metals 

Sierra Metals Inc. ist ein kanadisches wachstumsorientiertes Bergbauunternehmen mit Produktion
aus seiner Polymetall-Mine Yauricocha in Peru und seiner Kupfermine Bolivar und Silbermine Cusi in
Mexiko. Das Unternehmen hat vor Kurzem ein sehr erfolgreiches Betriebsverbesserungsprogramm auf
seiner Mine Yauricocha abgeschlossen und konzentriert sich jetzt auf die Durchführung
ähnlicher Programme in seinen mexikanischen Betrieben, um das Produktionsvolumen und die
Ausbringungsraten zu erhöhen sowie die Betriebe zu modernisieren. Sierra vergrößert
kontinuierlich ihre Mineralressourcen mit mehreren aufregenden Brownfield-Möglichkeiten wie zum
Beispiel die erfolgreiche Zone Esperanza in der Mine Yauricocha, die in einem Jahr von der
Entdeckung bis hin zum Abbau avanciert wurde. Das Unternehmen besitzt mehrere weitere
Brownfield-Explorationsmöglichkeiten in allen drei seiner Minen in Peru und Mexiko innerhalb
kurzer Entfernung zu den bestehenden Minen. Das Unternehmen erkundet diese Möglichkeiten aktiv
und hofft dies in Kürze bekannt zu geben. Das Unternehmen besitzt auf allen Minen große
Landpakete mit mehreren sehr aussichtsreichen regionalen Zielen, die ein längerfristiges
Explorationspotenzial und Potenzial für eine Mineralressourcenerweiterung bieten.

Die Aktien des Unternehmens werden an der Lima Stock Exchange (Bolsa de Valores de Lima) und an
der TSX unter dem Symbol SMT gehandelt.

Für weitere Informationen hinsichtlich Sierra Metals besuchen Sie bitte
www.sierrametsals.com oder kontaktieren:


  Mike McAllister                Mark Brennan
  Vice President, Corporate      President & CEO 
   Development                   Sierra Metals Inc.
  Sierra Metals Inc.            Tel: +1 (416) 366-7777
  Tel: +1 (416) 366-7777TF:     TF: 1 (866) 493-9646
   
  1 (866) 493-9646 
  Email: info@sierrametals.c
  om
   

  In Europa:
  Swiss Resource Capital AG
  Jochen Staiger
  info@resource-capital.ch 
  www.resource-capital.ch  


Zukunftsgerichtete Aussagen

Außer den hier enthaltenen historischen Fakten könnten die Informationen in dieser
Pressemitteilung im Sinne der kanadischen Wertpapiergesetze aus zukunftsgerichteten Aussagen
bestehen. Aussagen, die zukunftsgerichtete Informationen enthalten, drücken zum Zeitpunkt des
Erscheinens dieser Pressemitteilung die Pläne, Schätzungen, Prognosen, Projektionen,
Erwartungen oder Ansichten des Unternehmens zu zukünftigen Ereignissen oder Ergebnissen aus.
Diese Aussagen reflektieren die aktuellen Ansichten des Unternehmens hinsichtlich zukünftiger
Ereignisse und basieren notwendigerweise auf einer Anzahl von Annahmen und Schätzungen, die,
obwohl vom Unternehmen als annehmbar gehalten, von Natur aus signifikanten Geschäfts-,
Wirtschafts-, Wettbewerbsunsicherheiten sowie politischen und sozialen Unsicherheiten und
Eventualitäten unterliegen. Tatsächliche Ergebnisse könnten sich wesentlich von den
in irgendwelchen zukunftsgerichteten Aussagen angedeuteten Ergebnissen unterscheiden. Das
Unternehmen ist nicht verpflichtet, die zukunftsgerichteten Aussagen auf den neuesten Stand zu
bringen oder die Gründe auf den neuesten Stand zu bringen, warum sich die tatsächlichen
Ergebnisse von jenen in den zukunftsgerichteten Aussagen reflektierten unterscheiden könnten,
sofern es dem Unternehmen nicht durch die geltenden Wertpapiergesetze vorgeschrieben wird.
Zusätzliche Informationen, die die Risiken und Unsicherheiten identifizieren, finden sich in
den vom Unternehmen bei den kanadischen Wertpapieraufsichtsbehörden eingereichten Dokumenten.
Diese Dokumente stehen zur Verfügung unter www.sedar.com.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird,
ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die
Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus
Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte
beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf
der Firmenwebsite!


Verfolgen Sie unsere Fortschritte auf:

Web: www.sierrametals.com
Twitter: sierrametals
Facebook: SierraMetalsInc
LinkedIn: Sierra Metals Inc



Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: 
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=38644
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: 
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=38644&tr=1
NEWSLETTER REGISTRIERUNG: 


Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: 
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA82639W1068

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.