Der weltgrößte Goldproduzent hatte im August eine Genehmigung von der australischen Wettbewerbsbehörde erhalten.
Newmont hat letzte Woche auch die Genehmigung der japanischen Fair Trade Commission erhalten, so dass die Transaktion jederzeit nach Ende September abgeschlossen werden kann.
"Newmont arbeitet weiter an anderen behördlichen Genehmigungen und geht davon aus, dass die Transaktion im vierten Quartal dieses Jahres abgeschlossen werden kann", teilte das Unternehmen am Montag in einer Erklärung mit.
Wenn die Transaktion zustande kommt, würden die Newcrest-Aktionäre 0,400 Newmont-Aktien für jede Aktie erhalten, was einem Wert von 29,27 AUD pro Aktie entspräche.
Die Transaktion muss noch von der entscheidenden Abstimmung der Newcrest-Aktionäre am 13. Oktober sowie von den Aufsichtsbehörden auf den Philippinen und in Papua-Neuguinea abgesegnet werden.
Der größte australische Goldförderer Newcrest hatte sich im Mai für das Übernahmeangebot von Newmont ausgesprochen, was die drittgrößte Transaktion wäre, die je ein australisches Unternehmen durchgeführt hat.
Newcrest hat nicht sofort auf die Anfrage von Reuters nach einem Kommentar reagiert.
($1 = 1,5540 australische Dollar) (Berichterstattung von Rishav Chatterjee in Bengaluru; Redaktion: Shilpi Majumdar)