IRW-PRESS: MAG Silver Corp.: MAG Silver meldet Förderung aus Juanicipio im zweiten
Quartal

Vancouver, British Columbia -- MAG Silver Corp. (TSX / NYSE American: MAG) (MAG oder das
Unternehmen - https://www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/mag-silver-corp/) freut sich,
die Förderung des zweiten Quartals (Q2) von Material aus untertägigen Entwicklungsarbeiten
und Stollenmaterial aus dem Projekt Juanicipio (56% / 44% Fresnillo plc ("Fresnillo") bzw. MAG)
bekannt zu geben.  Wie der Projektbetreiber Fresnillo an MAG meldete, wurden in den drei Monaten bis
30. Juni 2022 auf 100 %-Basis 154.069 Tonnen mineralisiertes Material sowohl aus der
untertägigen Entwicklung als auch aus den ersten Abbaustrecken mit einem durchschnittlichen
Gehalt von 567 Gramm Silber pro Tonne aufbereitet. 

Die Gesamtproduktion von Juanicipio für das Quartal, basierend auf vorläufigen
Schätzungen vor den Anpassungen der Abnahmevereinbarung, belief sich auf 2.372.140 Unzen Silber
und 5.609 Unzen Gold (MAGs zurechenbare 44%ige Beteiligung: 1.043.742 Unzen Silber und 2.468 Unzen
Gold). MAG wird seine vollständigen Finanz- und Betriebsergebnisse voraussichtlich am 15.
August 2022 veröffentlichen. 

Das mineralisierte Material aus Juanicipio wird weiterhin in den nahe gelegenen
Aufbereitungsanlagen Saucito und Fresnillo (zu 100 % im Besitz von Fresnillo) aufbereitet.
Ungefähr 60 % der im 2. Quartal aufbereiteten Tonnage wurden in der Aufbereitungsanlage Saucito
aufbereitet. Das Arbeitsablaufdiagramm der Anlage Saucito ähnelt jenem der Anlage Juanicipio
und liefert wertvolle metallurgische Informationen, da wir uns auf den Beginn der Förderung bei
Juanicipio freuen. Die produzierten Blei- (silberhaltigen) und Zinkkonzentrate werden im Rahmen von
Abnahmevereinbarungen mit Met-Mex Peñoles, S.A. de C.V. in Torreón, Mexiko, zu
Marktbedingungen verarbeitet.  

Die Einnahmen aus der laufenden Produktion, abzüglich der Aufbereitungs- und
Verfahrenskosten, werden zur Verrechnung mit dem anfänglichen Projektkapital und dem laufenden
Kapitalbedarf verwendet, wodurch der Bedarf an Kapitalbeiträgen von Fresnillo und MAG
verringert wird. Am Ende des Quartals verfügte Juanicipio über Barguthaben in Höhe
von 37 Mio. Dollar gegenüber 18 Mio. Dollar am Ende des ersten Quartals.

Der Bau der Anlage Juanicipio wurde von Fresnillo planmäßig im vierten Quartal 2021
abgeschlossen. Wie bereits bekannt gegeben, wurde der Zeitplan für die Inbetriebnahme des Werks
jedoch verlängert, bis die Bundesbehörden für Energie die Genehmigung für den
Anschluss an das nationale Stromnetz erteilt haben (siehe Pressemitteilung vom 27. Dezember 2021).
Wir freuen uns, über gute Fortschritte bei den erforderlichen Abschaltungen des Stromnetzes
berichten zu können, was zur Ermöglichung der endgültigen Anbindung des Umspannwerks
Juanicipio an das nationale Stromnetz notwendig ist. Der Beginn der elektrischen Inbetriebnahme der
Anlage wird für die kommenden Wochen erwartet.

Wir freuen uns über die Fortschritte, die das Fresnillo-Team bei den Stromabschaltungen
erzielt hat, die den Weg für den endgültigen Anschluss an das Stromnetz ebnen. Die
Inbetriebnahme des neuen elektrischen Systems wird für die nächsten Wochen erwartet,
gefolgt von der Inbetriebnahme der Mahlwerke. Der Rest der Aufbereitungsanlage wurde bereits
vollständig in Betrieb genommen und wartet auf das Einschalten der Mühlenwerke. Das Ziel,
bis zum Jahresende 85-90 % der Nennkapazität zu erreichen, ist weiterhin in Reichweite, sagte
George Paspalas, President und CEO von MAG. Mit über 100.000 Tonnen aufgehaldetem Material und
weiteren Fortschritten bei den Entwicklungsarbeiten unter Tage ist das Betriebsteam gut
positioniert, um in der zweiten Jahreshälfte 2022 die ersten Konzentrate aus der Anlage
Juanicipio zu liefern.

Qualifizierte Person: Dr. Peter Megaw, Ph.D., C.P.G., fungierte als qualifizierte Person
gemäß National Instrument 43-101 für diese Veröffentlichung und beaufsichtigte
die Erstellung der technischen Informationen in dieser Pressemitteilung. Dr. Megaw hat einen
Doktortitel in Geologie und verfügt über mehr als 40 Jahre einschlägige Erfahrung mit
Schwerpunkt auf der Exploration von Erzlagerstätten weltweit. Er ist gemäß dem
American Institute of Professional Geologists ein zertifizierter Berufsgeologe (Certified
Professional Geologist, CPG 10227) und ein in Arizona registrierter Geologe (ARG 21613). Dr. Megaw
ist nicht unabhängig, da er Chief Exploration Officer und Aktionär von MAG ist.  

Über MAG Silver Corp. (www.magsilver.com)
 
MAG Silver Corp. ist ein kanadisches Erschließungs- und Explorationsunternehmen, das sich
darauf konzentriert, ein erstklassiges primäres Silberbergbauunternehmen zu werden, indem es
hochgradige Silberprojekte in Nord- und Südamerika erkundet und vorantreibt, die
Bezirksgröße besitzen. Das Hauptaugenmerk des Unternehmens liegt auf dem Projekt
Juanicipio (44 %), das gemeinsam mit Fresnillo Plc (56 %), dem Betreiber, entwickelt wird. Das
Projekt befindet sich im Fresnillo Silver Trend in Mexiko, dem weltweit führenden
Silberbergbaurevier, wo der Betreiber derzeit eine Untertagemine entwickelt und eine
Aufbereitungsanlage mit einer Kapazität von 4.000 Tonnen pro Tag errichtet. Der Untertageabbau
von mineralisiertem Material aus der Entwicklung der Untertagemine begann im 3. Quartal 2020, und es
wurde ein erweitertes Explorationsprogramm durchgeführt, das auf mehrere äußerst
aussichtsreiche Ziele bei Juanicipio abzielt. MAG führt auch in Utah ein mehrphasiges
Explorationsprogramm auf dem Projekt Deer Trail durch, an dem das Unternehmen zu 100 % beteiligt
ist. Ferner erwarb das Unternehmen das Projekt Larder Lake in der historischen produktiven
Abitibi-Region (Kanada).
 
Für weitere Informationen im Namen der MAG Silver Corp. 
Kontakt Michael J. Curlook, 
VP Investor Relations und Kommunikation

Tel.:--(604) 630-1399---    
Gebührenfrei:-(866) 630-1399---
E-Mail: -info@magsilver.com
Website:-www.magsilver.com

MAG Silver Corp.
#770 - 800 West Pender Street
Vancouver, BC  V6C 2V6
P: 604-630-1399
F: 604-681-0894

In Europa:
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch

Weder die Toronto Stock Exchange noch die NYSE American haben die Richtigkeit oder Angemessenheit
dieser Pressemitteilung, die von der Geschäftsleitung erstellt wurde, überprüft oder
übernehmen die Verantwortung dafür.

Diese Pressemitteilung enthält bestimmte Aussagen, die als "zukunftsgerichtete Aussagen" im
Sinne des US Private Securities Litigation Reform Act von 1995 angesehen werden können. Alle
Aussagen in dieser Pressemitteilung, die keine historischen Fakten darstellen, sind
zukunftsgerichtete Aussagen, einschließlich Aussagen über den voraussichtlichen Zeit- und
Kapitalplan bis zur Produktion; den voraussichtlichen Stromanschluss der Aufbereitungssanlage und
die Auswirkungen auf die Inbetriebnahme; Aussagen, die sich auf unsere Erwartungen hinsichtlich des
Zeitplans und des Erfolgs der Inbetriebnahme der Anlage beziehen; Verarbeitungsraten von
mineralisiertem Material, die geschätzte Wirtschaftlichkeit des Projekts, einschließlich,
jedoch nicht darauf beschränkt, der Gewinnungsraten der Anlage oder der Mühle, der
produzierten verkaufsfähigen Metalle, der Untertageabbauraten; der Produktionsraten, der
erwarteten positiven Auswirkungen zusätzlicher Explorationen; des erwarteten Kapitalbedarfs und
der Angemessenheit des aktuellen Betriebskapitals für das nächste Jahr sowie anderer
zukünftiger Ereignisse oder Entwicklungen. Zukunftsgerichtete Aussagen sind oft, aber nicht
immer, durch die Verwendung von Wörtern wie "anstreben", "antizipieren", "planen",
"fortsetzen", "schätzen", "erwarten", "können", "werden", "projizieren", "vorhersagen",
"potenziell", "anvisieren", "beabsichtigen", "könnten", "sollten", "glauben" und ähnlichen
Ausdrücken gekennzeichnet. Diese Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken,
Ungewissheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen
Ergebnisse oder Ereignisse erheblich von denen abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten
Aussagen erwartet werden. Obwohl MAG davon ausgeht, dass die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen
zum Ausdruck gebrachten Erwartungen auf vernünftigen Annahmen beruhen, sind solche Aussagen
keine Garantie für zukünftige Leistungen, und die tatsächlichen Ergebnisse oder
Entwicklungen können erheblich von denen in den zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Zu den
Faktoren, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von
jenen in den zukunftsgerichteten Aussagen abweichen, zählen unter anderem die (direkten und
indirekten) Auswirkungen von COVID-19, Einschränkungen in der Lieferkette und die allgemeine
Kosteneskalation im aktuellen inflationären Umfeld, das durch den Einmarsch Russlands in die
Ukraine noch verstärkt wird, der Zeitpunkt des Erhalts der erforderlichen Genehmigungen,
Änderungen der geltenden Gesetze, Änderungen der Rohstoffpreise, Änderungen der
Mineralproduktionsleistung, der Ausbeutungs- und Explorationserfolge, die anhaltende
Verfügbarkeit von Kapital und Finanzierung sowie die allgemeine Wirtschafts-, Markt- oder
Geschäftslage, politische Risiken, Währungsrisiken und die Inflation der Kapitalkosten.
Darüber hinaus unterliegen zukunftsgerichtete Aussagen verschiedenen Risiken,
einschließlich der Tatsache, dass die Daten unvollständig sind und beträchtliche
zusätzliche Arbeiten erforderlich sein werden, um die weitere Evaluierung abzuschließen,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bohrungen, technische und sozioökonomische
Studien und Investitionen. Der Leser wird auf die von MAG Silver bei der SEC und den kanadischen
Wertpapieraufsichtsbehörden eingereichten Unterlagen verwiesen, in denen diese und andere
Risikofaktoren offengelegt werden. Es gibt keine Gewissheit, dass zukunftsgerichtete Aussagen
eintreffen werden, und Investoren sollten sich nicht auf zukunftsgerichtete Aussagen verlassen. 

Hinweis: Investoren werden dringend gebeten, die Angaben in den Jahres- und Quartalsberichten von
MAG und anderen öffentlichen Einreichungen, die über das Internet unter www.sedar.com und
www.sec.gov zugänglich sind, genau zu beachten.
 
LEI: 254900LGL904N7F3EL14

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird,
ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit,
die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des
Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die
englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der
Firmenwebsite!



Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: 
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=66860
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: 
https://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=66860&tr=1
NEWSLETTER REGISTRIERUNG: 


Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: 
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA55903Q1046

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.