Produktinnovation für Datenzentren, industrieweite Interoperabilität
und Verbesserungen des Vertriebskanalprogramms schaffen
außergewöhnliche Gelegenheiten für Kunden und Partner von Cisco

HONOLULU, HI--(Marketwire - April 08, 2008) - Cisco Partner Summit
2008 - Als nächsten Evolutionsschritt seiner Vision vom vernetzten
Data Center 3.0, die das Datenzentrum in eine virtualisierte Umgebung
verwandelt, die überall und jederzeit Inhalte auf beliebigen Geräten
zur Verfügung stellt, enthüllte Cisco® (NASDAQ: CSCO) heute die Cisco
Nexus 5000 Serie von Switches der Datenzentrumsklasse, stellte seine
in der Branche führende Interoperabilität über ein Ökosystem von
Anwendungs- und Systempartnern vor und beschleunigte die Umsetzung
durch eine Strategie zur Befähigung von Vertriebskanalpartnern für
das Data Center.

Die Cisco Nexus 5000 Serie stärkt das bestehende Switchsortiment für
Datenzentren des Unternehmens und baut auf seinem Engagement auf,
während der nächsten 18 Monate mit Nachdruck in neue Produkte und
Fähigkeiten zu investieren, um seinen Kunden beim Aufbau der nächsten
Generation von Datenzentren zu helfen und eine neue Marktgelegenheit
für seine Vertriebspartner zu schaffen. Die Entwicklung der Nexus
5000 Serie war eine gemeinsame Anstrengung von Cisco und Nuova
Systems. Heute verkündete Cisco außerdem seine Absicht, die
verbleibenden Anteile an der in San Jose ansässigen Nuova Systems zu
erwerben, die sich noch nicht in seinem Besitz befinden. Nuova
Systems ist ein von Cisco finanziertes junges Unternehmen, das sich
auf die Entwicklung von Produkten der nächsten Generation für
Datenzentren konzentriert. (Siehe entsprechende Pressemitteilung)

Die Cisco Nexus 5000 Serie ist für die Konsolidierung von
Datenzentren mit Investitionsschutz ausgelegt, die Kunden hilft, mit
selbstbestimmtem Tempo auf ein "Unified Fabric", ein einheitliches
Netzgefüge, umzusteigen. Sie wird auch den strengsten
Kundenbedürfnissen nach betrieblicher Kontinuität,
Transportflexibilität und Skalierbarkeit gerecht. Mit einem Unified
Fabric können IT-Organisationen ihre Kabelinfrastruktur vereinfachen,
die Anzahl benötigter Adapter verringern, die Kosten senken und ihren
Stromverbrauch sowie ihre Kohlenstoffemissionen verringern. Die Cisco
Nexus 5000 Serie bietet 10 Gigabit Ethernet Switching-Leistung mit
niedriger Latenz und ohne Verlust von Übertragungsgeschwindigkeit
sowie die in der Branche erste standardbasierte
I/O-Konsolidierungslösung durch Unterstützung von FCoE (Fibre Channel
over Ethernet), Data Center Ethernet und
Virtualisierungstechnologien. Der Switch ist eine Erweiterung von
Ciscos Nexus-Familie, die für die steigenden I/O-Anforderungen von
Mehrkernprozessoren und virtualisierten Umgebungen konzipiert ist.
Mit ihrer Unterstützung von FCoE konsolidiert die Cisco Nexus 5000
Serie LAN-, Fibre-Channel- und iSCSI-basierte SAN-Speichernetze sowie
den Verkehr von Servergruppen auf einem Ethernet-basierten Unified
Fabric. Der Cisco Nexus 5000 bietet außerdem für virtuelle Maschinen
(VM) optimierte Dienste und unterstützt Ciscos Vision vom Data Center
3.0, indem er IT-Organisationen in die Lage versetzt, durch die
schnelle Bereitstellung von Anwendungs- und Infrastrukturdiensten aus
einem gemeinsamen Pool konsolidierter Rechner-, Speicher- und
Netzressourcen dynamisch auf veränderliche Geschäftsanforderungen zu
reagieren.

SAVVIS, ein führender globaler Anbieter von IT-Infrastrukturdiensten,
der sich auf Hosting-, Netz- und Applikationsservices spezialisiert,
testet derzeit die neue Cisco Nexus 5000 Switching-Plattform. "Wir
sind der Ansicht, dass ein Unified Fabric vielfältige Vorteile für
SAVVIS bietet, darunter die Fähigkeit, unseren Kunden eine höhere
Servicequalität bieten zu können sowie geringere Gesamtkosten
innerhalb unseres Datenzentrumsbetriebs", sagte Bryan Doerr, Chief
Technology Officer von SAVVIS. "Die Fähigkeit des Cisco Nexus 5000,
dieses Unified Fabric heute zu liefern, macht ihn für uns zu einer
attraktiven Plattform und wir sind bereits dabei, ihn aktiv zu
beurteilen."

Die Cisco Nexus 5000-Plattform kann entweder mit Cisco Nexus 7000
oder Cisco Catalyst 6500® in den Aggregations- und Kernschichten des
Datenzentrums verbunden werden. Mit nativen
Fibre-Channel-Schnittstellen kann die Cisco Nexus 5000 Serie auch an
SAN-Fabrics angeschlossen werden, die auf die Cisco MDS
9000-Plattform aufbauen. Dies hilft Kunden, den Cisco Nexus 5000 und
FCoE heute zur Konsolidierung in der Zugriffsebene einzusetzen und
gleichzeitig ihre Technologieinvestitionen in den Aggregations- und
Kernschichten zu schützen.

Eine breites Spektrum von Ökosystempartnern hilft bei der Schaffung
einer lückenlosen Unified Fabric-Lösung mit der Cisco Nexus 5000
Serie, darunter 3PAR Data, APC, Broadcom, Dell, EMC, Emulex, Intel,
NetApp, Netxen, Panduit, QLogic, und VMware (siehe Blatt mit
Partnerzitaten).

Aufbau einer Datenzentrumspraxis

Um weiter auf die Gelegenheiten im Datenzentrum einzugehen,
entwickelt Cisco sein Vertriebsprogramm, um Partnern zu helfen, eine
netzzentrierte Datenzentrumspraxis aufbauen zu können. Ein Teil
dieser Bemühungen ist die Weiterentwicklung von Ciscos
DCNI-Spezialisierung (Data Center Networking Infrastructure) auf DCNI
2.0, die Partner mit einer hochgradig qualifizierten
Datenzentrumspraxis erkennt. Cisco DCNI 2.0 Specialized Partners
werden in der Lage sein, ihren Kunden gründliche Fähigkeiten in der
Datenzentrumstechnologie und eine nachweisbare Kundenleistungsbilanz
im Verkauf, dem Einsatz und der Bereitstellung hoch entwickelter
Datenzentrumsdienste und -lösungen zu bieten.

Außerdem wird Cisco Partnern, die sich für den Aufbau einer
netzzentrischen Datenzentrumspraxis entscheiden, technische und
betriebswirtschaftliche Hilfsmittel sowie erweiterte finanzielle
Anreize anbieten. Dazu gehört die Einführung des Cisco Data Center
Value Incentive Program (VIP), das Partner belohnt, die in eine
umfassende Geschäftspraxis investieren, welche sich auf das
Datenzentrum konzentriert. Darüber hinaus verbessert Cisco sein
Unterstützungsportfolio mit der Einführung des Cisco Data Center
Partner Practice Builder, ein bewährter, vereinfachter und
wiederholbarer Ansatz für den Aufbau einer auf Ciscos Lösungen
basierenden Praxis zusammen mit Steps to Success, eine
Geschäftsaufbauplattform, die ein schrittweises
Kundenbeziehungsmodell und zugehörige Ressourcen liefert, welche
Partner in die Lage versetzen, fortgeschrittene Technologielösungen
für Unternehmen zu verkaufen, zu liefern und zu unterstützen.

"Mit einer nachgewiesenen Erfolgsgeschichte in der Bereitstellung
innovativer Netzwerklösungen in Daten-, Sprach-, Kommunikations- und
Speichernetzen befinden sich Cisco und seine Vertriebspartner in
einer einzigartigen Position, um eine Führungsrolle in der Umwandlung
von Datenzentren in agile und effiziente Netze zu übernehmen, welche
die Art, auf die unsere Kunden neue IT-Strategien umsetzen und auf
veränderte Geschäftsanforderungen reagieren, revolutioniert", sagte
Edison Peres, Vice President of Worldwide Channels von Cisco. "Mit
einem vollständigen Portfolio von Datenzentrumslösungen,
Vertriebskanalprogrammen und verbesserten finanziellen Anreizen durch
Data Center VIP helfen wir bei der Schaffung einzigartiger
Gelegenheiten für unsere Partner zur Beschleunigung ihres Wachstums,
ihrer Differenzierung und ihrer Rentabilität."

Dienstleistungen und Finanzierungsoptionen

Cisco hat außerdem sein Serviceangebot erweitert, um seinen Kunden zu
helfen, das volle Potenzial eines Unified Fabric auszuschöpfen und
den nächsten Schritt in der Transformation des Datenzentrums zu
unternehmen. Cisco Services bieten die Kompetenz und Erfahrung, die
notwendig sind, um die gesamte Datenzentrumsarchitektur anzusprechen
und sind darauf ausgelegt, das Wachstum, die Serverleistung sowie die
Speicher- und Virtualisierungsziele einer Organisation zu
unterstützen. Außerdem bietet Cisco Capital(TM)
Finanzierungslösungen, um Kunden bei der Entwicklung ihrer
Datenzentren zu helfen, einschließlich der Technologieeinrichtung,
der Migration und des Lebenszyklusmanagements. Cisco Capital bietet
attraktive Zinssätze, hohe Residualbeträge und flexible Bedingungen
für Datenzentrumsausrüstung und Dienstleistungen von Cisco in aller
Welt.

Preisrahmen und voraussichtliche Erhältlichkeit:

Der Preisrahmen der Cisco Nexus 5000 Serie beginnt bei 36.000
US-Dollar für den 40-Port 10 Gigabit Ethernet Switch mit festgelegter
Konfiguration, der im Mai 2008 lieferbar sein soll. Cisco Data Center
VIP wird in VIP 12 integriert und voraussichtlich im Juli 2008
erhältlich sein. Die Einführung von DCNI 2.0 ist für Mai 2008
angesetzt.

Weitere Informationen

Weitere Informationen und Ressourcen zu der heutigen Mitteilung
finden Sie im Online-Pressekit von Cisco unter:
http://newsroom.cisco.com/partnersummit/2008. Weitere Informationen
und Ressourcen zu der heute vorgestellten Cisco Nexus 5000 Serie
finden Sie unter: http://www.cisco.com/go/nexus5000.

Informationen zu Cisco Systems

Cisco (NASDAQ: CSCO) ist der weltweit führende Anbieter von
Netzwerklösungen, die Kontakt, Kommunikation und Zusammenarbeit von
Menschen verändern. Informationen über Cisco finden Sie unter
http://www.cisco.com. Für aktuelle Meldungen besuchen Sie bitte
http://newsroom.cisco.com.

Cisco, das Cisco-Logo, Cisco Systems, Cisco Capital und Catalyst sind
eingetragene Marken oder Marken von Cisco Systems, Inc. und/oder
seiner Partner in den USA und bestimmten anderen Ländern. Alle
anderen in diesem Dokument erwähnten Marken sind Eigentum ihrer
jeweiligen Besitzer. Die Verwendung des Wortes "Partner" deutet nicht
auf eine Partnerschaftsbeziehung zwischen Cisco und dem anderen
Unternehmen hin. Bei diesem Dokument handelt es sich um
Öffentlichkeitsinformationen von Cisco (Cisco Public Information).

Für einen direkten RSS-Feed aller Nachrichten von Cisco folgen Sie
bitte dem folgenden Link zu "News@Cisco":

http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html


Ansprechpartner für die Presse:
Elizabeth Walther
Cisco Systems, Inc.
408 853-3165
ewalther@cisco.com

Ansprechpartner für Analysten:
Amal Nichols
Cisco Systems, Inc.
408 526-6493
amnichol@cisco.com

Ansprechpartner für Investoren:
Marilyn Mora
Cisco Systems, Inc.
408 527-7452
marilmor@cisco.com





Copyright © Hugin AS 2008. All rights reserved.