Am 29. September 2022 schloss die China Infrastructure & Logistics Group Ltd. (Unternehmen) den CIL-Rahmenvertrag für umfassende Hafenlogistikdienste mit Hubei Port abgeschlossen. Darin hat das Unternehmen vereinbart, dass die Gruppe von Zeit zu Zeit umfassende Hafenlogistikdienste für die Hubei Port Group im WIT-Hafen erbringen wird, und zwar für einen Zeitraum, der am 29. September 2022 beginnt und am 31. Dezember 2022 endet (beide Tage einschließlich). Art der Transaktion: Gemäß dem CIL-Rahmenvertrag über umfassende Hafenlogistikdienste haben die Parteien vereinbart, dass die Gruppe der Hubei Port Group im WIT-Hafen umfassende Hafenlogistikdienste erbringen wird. Das CIL Comprehensive Port Logistics Services Framework Agreement ist ein Rahmenvertrag, der den Mechanismus für die Durchführung der darin vorgesehenen verbundenen Transaktionen vorsieht.

Spezifische Vereinbarungen: Es ist vorgesehen, dass von Zeit zu Zeit und je nach Bedarf einzelne Transaktionsvereinbarungen zwischen der Gruppe und der Hubei Port Group abgeschlossen werden müssen. Jede spezifische Vereinbarung darf nur Bestimmungen enthalten, die in allen wesentlichen Aspekten mit den verbindlichen Grundsätzen, Richtlinien, Bedingungen und Konditionen übereinstimmen, die in der CIL-Rahmenvereinbarung über umfassende Hafenlogistikdienste festgelegt sind. Laufzeit: Vom 29. September 2022 bis zum 31. Dezember 2022 (beide Tage einschließlich).

Am 29. September 2022 (nach Börsenschluss) schloss das Unternehmen mit Hubei Port den Rahmenvertrag über umfassende Hafenlogistikdienste ab, in dem Hubei Port zustimmte, dass die Hubei Port Group von Zeit zu Zeit umfassende Hafenlogistikdienste für die Gruppe im WIT-Hafen und im Hannan-Hafen erbringen wird, und zwar für einen Zeitraum, der am 29. September 2022 beginnt und am 31. Dezember 2022 endet (beide Tage einschließlich). Art der Transaktion: Gemäß dem Rahmenvertrag über umfassende Hafenlogistikdienste des Hubei-Hafens haben die Parteien vereinbart, dass die Hubei-Hafengruppe umfassende Hafenlogistikdienste für die Gruppe im WIT-Hafen und im Hannan-Hafen erbringen wird. Der Hubei Port Comprehensive Port Logistics Services Framework Agreement ist ein Rahmenvertrag, der den Mechanismus für die Durchführung der in diesem Vertrag vorgesehenen verbundenen Transaktionen vorsieht.

Spezifische Vereinbarungen: Es ist vorgesehen, dass von Zeit zu Zeit und je nach Bedarf einzelne Transaktionsvereinbarungen zwischen der Gruppe und der Hubei Port Group abgeschlossen werden müssen. Jede spezifische Vereinbarung darf nur Bestimmungen enthalten, die in allen wesentlichen Aspekten mit den verbindlichen Grundsätzen, Richtlinien, Bedingungen und Konditionen übereinstimmen, die in der Rahmenvereinbarung über umfassende Hafenlogistikdienste von Hubei Port festgelegt sind. Laufzeit: Vom 29. September 2022 bis zum 31. Dezember 2022 (beide Tage einschließlich).