Der Offshore-Yuan hatte Mühe, sich von seinem Neunmonatstief zu lösen, das er in der vorangegangenen Sitzung erreicht hatte. Der Yuan war auf dieses Niveau abgerutscht, nachdem eine Reihe chinesischer Daten am Dienstag unter den Prognosen geblieben war und Peking zu einer unerwarteten Senkung der Leitzinsen veranlasst hatte.
Er notierte zuletzt wenig verändert bei 7,3240 pro Dollar.
Der australische und der neuseeländische Dollar, die häufig als liquide Ersatzwährung für den Yuan verwendet werden, fielen im frühen asiatischen Handel auf den niedrigsten Stand seit November.
Der Aussie erreichte seinen Tiefststand bei $0,6440, während der Kiwi im Vorfeld der Zinsentscheidung der neuseeländischen Zentralbank im Laufe des Mittwochs auf ein Tief von $0,5939 abrutschte.
"Die People's Bank of China hat den Weg gewiesen, indem sie die wenigen Lockerungsmaßnahmen, die bisher zustande gekommen sind, umgesetzt hat, aber es muss noch viel mehr getan werden", sagte Aninda Mitra, Leiterin der Makro- und Anlagestrategie für Asien bei BNY Mellon Investment Management.
"Der Druck auf die politischen Entscheidungsträger steigt nun, früher und in größerem Umfang zu handeln. Die Abschwächung der chinesischen Wirtschaftstätigkeit ist nicht völlig unerwartet. Aber eine Überraschung nach unten, selbst inmitten eines pessimistischen Konsenses, bedeutet, dass die politischen Entscheidungsträger in die Pflicht genommen werden müssen."
Andernorts sorgte ein abrutschender Yen dafür, dass die Händler auf ein Eingreifen Japans warteten. Die Währung hat nun schon seit vier Sitzungen die vielbeachtete Marke von 145 pro Dollar überschritten, eine Zone, die im September und Oktober letzten Jahres massive Dollarverkäufe durch die japanischen Behörden auslöste.
Die politischen Entscheidungsträger haben sich nicht mehr so lautstark wie im letzten Jahr gegen eine Abschwächung des Yen ausgesprochen. Finanzminister Shunichi Suzuki sagte am Dienstag, dass die Behörden keine absoluten Währungswerte für Interventionen anstreben.
"Wenn wir auf 150 steigen, wird eine Intervention immer wahrscheinlicher", sagte Ray Attrill, Leiter der Devisenstrategie bei der National Australia Bank. "Aber da, wo wir im Moment stehen, denke ich, dass das Gerede weitergehen wird, aber ich bin nicht überzeugt, dass wir eine Intervention sehen werden."
Am breiteren Devisenmarkt war der Dollar auf dem Vormarsch, nachdem die US-Einzelhandelsumsätze im Juli die Erwartungen übertroffen hatten, was die wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit unterstrich und die Argumente für die Federal Reserve stärkte, die Zinsen länger hoch zu halten.
Dies ließ die Rendite der 10-jährigen US-Staatsanleihen am Dienstag mit 4,2740% auf den höchsten Stand seit Oktober steigen. Zuletzt lag sie bei 4,2110%.
Die Rendite der zweijährigen Treasuries stieg in der vorangegangenen Sitzung ebenfalls auf einen Höchststand von über einem Monat bei 5,0240% und lag zuletzt bei 4,9437%.
Der Dollar zog vorhersehbar mit den Treasury-Renditen an, und der Dollar-Index verzeichnete einen leichten Anstieg auf 103,22.
Der Euro notierte wenig verändert bei $1,0902, während das Pfund Sterling im Vorfeld der am Mittwoch anstehenden britischen Inflationsdaten um 0,05% auf $1,2696 nachgab.
