Morohoshi war besorgt über die allgegenwärtige Gefahr durch die Erdbeben in Japan und wollte das Haus erweitern, um Platz für ihre drei kleinen Kinder zu schaffen.

Aber die Invasion in der Ukraine und der anschließende Beschuss mit nordkoreanischen Raketen überzeugten sie von der Dringlichkeit der Bedrohung.

"Als der Alarm ausgelöst wurde, war das wirklich beängstigend", sagte Morohoshi, 40, als sie auf dem Boden des schmalen, massiven Stahlkastens saß, der den Parkplatz ihres Hauses einnimmt.

"Ich hatte mir schon immer ein Zimmer wie dieses gewünscht, aber im Oktober habe ich beschlossen, dass ich mich beeilen und eines kaufen muss."

Im Schatten der politischen Spannungen hat sich die Familie Morohoshi der kleinen, aber wachsenden Zahl von Japanern angeschlossen, die ihre Sicherheit selbst in die Hand nehmen.

Einige haben sich an Nao Engineering gewandt, das seine Crisis-1 Schutzräume seit Dezember 2021 verkauft, aber nach dem Einmarsch Russlands in die Ukraine im Februar einen Anstieg der Anfragen verzeichnete.

Selbst nach mehr als 70 Jahren erinnert man sich in Japan noch an die intensiven Bombardierungen während des Zweiten Weltkriegs, einschließlich der einzigen Atomexplosionen im Kampf.

Und das nukleare Schreckgespenst lebte kürzlich wieder auf, nachdem der russische Präsident Wladimir Putin gedroht hatte, zur Verteidigung seines Landes "alle Mittel" einzusetzen.

In Asien besteht weiterhin die Sorge, dass China versuchen könnte, die selbstverwaltete Insel Taiwan, die es als sein Eigentum beansprucht, zu erobern.

Die aktivste Bedrohung für den japanischen Archipel in diesem Jahr war Nordkorea, das Dutzende von Raketen abgeschossen hat und sich angeblich auf seinen ersten Atomtest seit 2017 vorbereitet.

Eines seiner Geschosse segelte im Oktober zum ersten Mal seit fünf Jahren über Japan. Und im darauffolgenden Monat landete eine ballistische Interkontinentalrakete (ICBM) nur 200 km (130 Meilen) von der nordwestlichen Küste entfernt.

Die Bunker von Nao, die etwa die Größe eines großen begehbaren Kleiderschranks haben, sind aus Eisen gefertigt und mit Blei beschichtet, so dass sie einem direkten Einschlag einer Rakete oder einer nuklearen Explosion standhalten, während ein in Israel hergestelltes Filtersystem Strahlung oder gefährliche Gase fernhält.

Aber dieser Schutz hat seinen Preis.

Die Schutzräume, die in Naos Fabrik in der Präfektur Ibaraki nördlich von Tokio speziell angefertigt wurden, kosten 6 Millionen Yen (44.000 $) vor den Installationskosten. Und die drei Tonnen schweren Boxen sind zu sperrig, um in die meisten japanischen Häuser oder Höfe zu passen.

Der Geschäftsführer von Nao, Yoshimitsu Koyano, ist der Meinung, dass Japan auf das Risiko eines Bombardements nicht vorbereitet ist.

Sein Unternehmen hat Aufträge für neun Bunker erhalten, etwa die Hälfte von Privatpersonen und der Rest von Agenturen, die zu Ausstellungszwecken genutzt werden sollen, fügte er hinzu.

In Abwesenheit einer Apokalypse kann der Crisis-1 jeden Tag als Hobbyraum, als Arbeitszimmer für Kinder oder als Heimbüro genutzt werden, heißt es in einer Broschüre.

Morohoshis Gerät, das Ende letzten Monats geliefert wurde, ist ein schlichter weißer Kasten mit dem Schriftzug "CRISIS-01" an der Seite, an dem externe Kameras angebracht sind. Sie ragt aus dem Boden ihres schmalen dreistöckigen Hauses in Saitama heraus.

Die Nachbarn haben sich nicht danach erkundigt, sagt sie, aber ihre Kinder nennen es einen "geheimen Stützpunkt", in dem sie spielen können, während sie einem lauten Zuhause entfliehen kann, um dort zu lesen oder zu lernen.

Und im Notfall kann sich ihre fünfköpfige Familie bis zu einer Woche lang verstecken, ohne ihren geliebten Igel zurücklassen zu müssen.

"In öffentliche Notunterkünfte kann man keine Haustiere mitnehmen", sagt sie. "Aber für die Besitzer von Haustieren bedeutet die Möglichkeit, gemeinsam unterzukommen, eine große Erleichterung."

($1=136.6600 Yen)

(Dieser Artikel wurde korrigiert, um den Monat in Absatz 1 auf Oktober zu korrigieren, nicht auf September)