Die revidierte Projektion würde ein Szenario für eine robuste wirtschaftliche Erholung von der COVID-19-Krise und höhere Steuereinnahmen annehmen, sagten die Quellen, die um Anonymität baten, weil die neue Schätzung am Freitag fertiggestellt wird.

Unabhängig von dieser Projektion hat sich die Regierung das Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2025 einen ausgeglichenen Primärhaushalt zu erreichen, ohne die Ausgabe neuer Anleihen und die Kosten für den Schuldendienst - ein wichtiger Gradmesser für die Diagnose der finanziellen Gesundheit eines Landes. Dieses Ziel wurde jedoch aufgrund von Verzögerungen bei der Steuerreform mehrmals verschoben.

Die jüngste Zusage, dieses Ziel im Jahr 2025 zu erreichen, enthielt den Vorbehalt, dass dieses Ziel bei der Veröffentlichung der revidierten Haushaltsprognosen überprüft werden würde, um die Auswirkungen der Pandemie zu berücksichtigen.

Die Frage, ob die Regierung das Ziel beibehalten oder zugunsten von mehr Konjunkturausgaben aufgeben würde, stand im Mittelpunkt des Interesses, da Premierminister Fumio Kishida von beiden Seiten innerhalb seiner regierenden Liberaldemokratischen Partei (LDP) unter Druck gesetzt wurde.

Japan ist mit einer Staatsverschuldung belastet, die mehr als doppelt so hoch ist wie seine 5 Billionen Dollar schwere Volkswirtschaft, die drittgrößte der Welt, und damit die größte Schuldenlast der Industrieländer.

"Es stimmt, dass die Steuereinnahmen dank der Rückkehr der massiven Konjunkturausgaben überschießen, aber es wäre gefährlich, angesichts von Unsicherheiten wie dem Omicron-Ausbruch von einem rosigen Szenario auszugehen, dass die Steuereinnahmen hoch bleiben", sagte Hiroshi Shiraishi, leitender Wirtschaftswissenschaftler bei BNP Paribas Securities.

"Japan muss die Fahne der Steuerreform hochhalten, um das Vertrauen der Märkte in sein Schuldenmanagement zu gewinnen, aber es wäre schwierig, das Ziel des Primärsaldos angesichts des Risikos einer 'fiskalischen Klippe' zu erreichen, die durch die Einstellung der Konjunkturmaßnahmen verursacht werden könnte."

Es ist ungewiss, ob Japan seine Bemühungen, den Haushalt in Ordnung zu halten, beschleunigen kann, da Kishida unter Druck steht, die Ausgaben vor den Wahlen zum Oberhaus in diesem Jahr beizubehalten oder zu erhöhen.

Eine große Mehrheit der japanischen Unternehmen wünscht sich, dass die fiskalische Unterstützung zumindest in diesem Jahr fortgesetzt wird, wie eine Reuters-Umfrage ergab, selbst wenn die großen Volkswirtschaften von Europa bis zu den Vereinigten Staaten ihre Konjunkturprogramme im Krisenmodus zurückfahren.