"Jede Intervention wird darauf abzielen, die übermäßige Volatilität auf dem Markt zu bekämpfen", sagte Akazawa im Parlament.
"Wir werden nicht intervenieren, nur weil der Yen schwächer wird", sagte er auf die Frage eines Gesetzgebers der Opposition, ob Tokio erneut in den Devisenmarkt eingreifen werde, um den starken Verfall der japanischen Währung aufzuhalten.
Auch der Gouverneur der Bank of Japan, Kazuo Ueda, sagte in der gleichen Sitzung des Parlamentsausschusses, es sei schwer zu sagen, dass ein schwacher Yen negativ für die Wirtschaft des Landes sei.
"Es stimmt, dass ein schwacher Yen einen negativen Effekt hat, indem er den Anstieg der inländischen Inflation durch einen Anstieg der Importkosten beschleunigt", sagte Ueda dem Parlament.
"Auf der anderen Seite hat ein schwacher Yen positive Auswirkungen, indem er die Exporte, den Binnenkonsum und die Gewinne der weltweit operierenden japanischen Unternehmen ankurbelt", sagte er.
Ueda sagte, es sei wünschenswert, dass sich die Währungen stabil bewegen und die wirtschaftlichen Fundamentaldaten widerspiegeln. Er lehnte es ab, sich zu bestimmten Yen-Werten zu äußern.
In Japan entscheidet das Finanzministerium, ob und wann es auf dem Währungsmarkt interveniert. Die BOJ agiert als Vermittler und führt die Anweisungen des Ministeriums aus.
