Der Dollar blieb am Mittwoch vor den wichtigen US-Inflationsdaten im Laufe des Tages weitgehend stabil, obwohl er gegenüber dem Yen zulegte, da Händler die Äußerungen von Japans oberstem Notenbanker zu einem möglichen vorzeitigen Ausstieg aus seiner Negativzinspolitik bewerteten.

Die US-Währung stieg um rund 0,2% auf 147,36 gegenüber dem Yen, der am Montag nach den Äußerungen des Gouverneurs der Bank of Japan (BOJ), Kazuo Ueda, vom Wochenende seinen größten prozentualen Anstieg innerhalb eines Tages seit zwei Monaten verzeichnete.

Da die Anleger nun mehr Zeit haben, die Äußerungen Uedas zu berücksichtigen, ist "der fundamentale Treiber für den Aufwärtsdruck auf den Yen" zurückgekehrt, sagte Alvin Tan, Leiter der Asien-FX-Strategie bei RBC Capital Markets.

"Ich denke, der Markt liest die Erklärung auch sorgfältiger. Unseres Erachtens war die Erklärung recht bedingt, (Ueda) hat nichts versprochen."

Der einflussreiche Gesetzgeber der Regierungspartei, Hiroshige Seko, signalisierte am Dienstag ebenfalls seine Präferenz für eine ultralockere Geldpolitik, nachdem Uedas Kommentare den Yen und die Anleiherenditen nach oben getrieben hatten.

Der Yen steht gegenüber dem Dollar unter unerbittlichem Druck, da die BOJ unter den globalen Zentralbanken ein dovisher Ausreißer bleibt, insbesondere seit die Federal Reserve im März 2022 ihren aggressiven Zinserhöhungszyklus begonnen hat.

Am allgemeinen Devisenmarkt blieb der Dollar fest, wenngleich die Bewegungen gedämpft waren, da die Händler vor den mit Spannung erwarteten US-Inflationsdaten, die am Mittwoch veröffentlicht werden, wachsam blieben.

Das Pfund Sterling gab um 0,01% auf $1,2482 nach, während der Australische Dollar um 0,04% auf $0,64015 fiel.

Der US-Dollar-Index, der sich an einem Korb der wichtigsten Konkurrenten misst, notierte zuletzt stabil bei 104,67, nachdem er am Montag auf ein Wochentief gefallen war und den größten Tagesverlust seit zwei Monaten verzeichnete.

Analysten führten die Talfahrt auf die Auflösung von Long-Positionen im Dollar zurück, nachdem die jüngsten robusten US-Wirtschaftsdaten dem Greenback Auftrieb verliehen hatten.

Der Verbraucherpreisindex (CPI) für August wird am Mittwoch veröffentlicht, nur eine Woche bevor die US-Notenbank über die Zinspolitik entscheidet.

Während laut dem FedWatch Tool der CME weitgehend erwartet wird, dass die Zentralbank die Zinssätze auf der Sitzung in der nächsten Woche beibehält, bleibt der nächste Schritt der Fed im November ungewisser.

"Ich denke, es besteht die Möglichkeit, dass die Fed die Zinsen in diesem Jahr ein weiteres Mal anhebt", sagte Tina Teng, Marktanalystin bei CMC Markets.

Andernorts gab der Euro um 0,07% auf $1,0745 nach, nachdem er in der vorangegangenen Sitzung ein Wochenhoch von $1,0777 erreicht hatte, da die Märkte im Vorfeld der geldpolitischen Entscheidung der Europäischen Zentralbank (EZB) ihre Wetten auf weitere Zinserhöhungen erhöhten.

Einem Bericht von Reuters zufolge rechnet die EZB damit, dass die Inflation in der Eurozone mit 20 Nationen im nächsten Jahr über 3% liegen wird, was für eine zehnte Zinserhöhung in Folge am Donnerstag spricht.

"In den letzten Monaten ist die europäische Inflation, insbesondere die Kerninflation, langsamer gesunken als erwartet. Dies hat der EZB einige ernsthafte Probleme bereitet", so die Analysten der Rabobank in einer Notiz.

"Die hohe Inflationsrate rechtfertigt eine weitere Zinserhöhung, aber die Wirtschaftsindikatoren ... signalisieren, dass eine Rezession unmittelbar bevorsteht."