Der Yen legte im asiatischen Handel um 0,19% auf 147,42 je Dollar zu, notierte aber nahe 147,82, dem niedrigsten Stand seit dem 4. November, den er zu Beginn der Sitzung erreicht hatte. Die asiatische Währung pendelt seit einigen Wochen um die Schlüsselmarke von 145 pro Dollar, was Händler dazu veranlasst, Anzeichen für Interventionen aus Tokio mit Vorsicht zu genießen.
"Wir werden keine Optionen ausschließen, wenn die spekulativen Bewegungen anhalten", sagte Japans oberster Währungsdiplomat Masato Kanda am Mittwoch vor Reportern.
Kanda, Japans stellvertretender Finanzminister für internationale Angelegenheiten, ist seit letztem Jahr die zentrale Figur bei den Bemühungen des Landes, den starken Verfall des Yen aufzuhalten.
"Die Kommentare sind eine Warnung, dass eine Intervention auf dem Radar ist", sagte Chris Weston, Leiter des Research bei Pepperstone. Es sei jedoch unwahrscheinlich, dass die Kommentare den Abstieg des Yen aufhalten werden.
Japan hat letztes Jahr im September an den Devisenmärkten interveniert, als der Dollar über 145 Yen stieg, was das Finanzministerium veranlasste, den Yen zu kaufen und das Paar auf etwa 140 Yen zurückzudrücken.
"Wir werden wahrscheinlich mehr solcher verbalen Interventionen sehen, wenn die Yen-Bewegungen als einseitig und übertrieben empfunden werden", sagte Christopher Wong, ein Währungsstratege bei OCBC in Singapur.
Im Vergleich zu einem Währungskorb lag der Dollar bei 104,69 und damit nicht weit von seinem Sechsmonatshoch von 104,90 entfernt, das er über Nacht erreicht hatte. Die Wirtschaftsdaten aus China und Europa haben am Dienstag die Angst vor einer Verlangsamung des globalen Wachstums geschürt und die Anleger dazu veranlasst, sich um den Dollar zu reißen.
"Die Dollarstärke bleibt das vorherrschende Spiel", sagte Wong von OCBC. Langfristig höhere Zinsen und ein relativ stabiles US-Wachstum sind Faktoren, die den Dollar weiterhin unterstützen, so Wong.
Der chinesische Yuan fiel gegenüber dem Dollar auf ein 10-Monats-Tief, bevor er am Mittwoch seine Verluste wieder ausgleichen konnte, da die staatlichen Banken stützend eingriffen, um ein weiteres Absinken der Landeswährung zu verhindern.
Daten aus der Eurozone und Großbritannien zeigten am Dienstag einen Rückgang der Wirtschaftstätigkeit im vergangenen Monat, während eine Umfrage im privaten Sektor ergab, dass Chinas Dienstleistungssektor im August so langsam wie seit acht Monaten nicht mehr gewachsen ist.
Der Euro notierte im asiatischen Handel um 0,13% höher bei $1,0736, nachdem er über Nacht ein Dreimonatstief von $1,0705 erreicht hatte. Das Pfund Sterling notierte zuletzt bei $1,25725 und damit 0,07% höher als am Vortag. Es erreichte auch ein Dreimonatstief von $1,25285.
Der Gouverneur der US-Notenbank, Christopher Waller, sagte am Dienstag, die jüngsten Wirtschaftsdaten gäben der US-Notenbank Spielraum, um zu sehen, ob sie die Zinssätze wieder anheben müsse, und dass er nichts sehe, was eine erneute Anhebung der Kosten für kurzfristige Kredite erzwingen würde.
Laut CME FedWatch rechnen die Märkte mit einer 93%igen Chance, dass die Fed die Zinssätze im Laufe dieses Monats beibehält und mit einer 55%igen Chance, dass es in diesem Jahr keine weiteren Zinserhöhungen geben wird.
Der Australische Dollar notierte wenig verändert bei $0,63795, nachdem er am Dienstag nach schwachen Daten aus China um 1,3% gefallen war.
