IRW-PRESS: Sibanye Gold Limited: Sibanye-Stillwater korrigiert sein Betriebsziel für das am
31. Dezember 2018 endende Geschäftsjahr

Sibanye-Stillwater korrigiert sein Betriebsziel für das am 31. Dezember 2018 endende
Geschäftsjahr

Johannisburg, 2. Juli 2018: Sibanye-Stillwater (Tickersymbole: JSE: SGL und NYSE: SBGL -
http://www.commodity-tv.net/c/search_adv/?v=298294) möchte bekannt geben, dass das
Produktionsziel in den Goldbetriebsstätten in Südafrika für das zum 31. Dezember 2018
endende Geschäftsjahr um 6 % auf zwischen 36.500 kg und 37.500 kg (1,17 Mio. Unzen und 1,21
Mio. Unzen) gesenkt wurde. Die nachhaltigen Gesamtkosten (AISC) wurden auf zwischen 515.000 ZAR bzw.
530.000 ZAR pro kg (1.227 USD bzw. 1.263 USD pro Unze) und die Investitionen auf 3.000 Mio. ZAR (230
Mio. USD) revidiert. Die Korrekturen sind in erster Linie zurückzuführen auf
Betriebsunterbrechungen bedingt durch sicherheitstechnische Vorfälle bei Kloof und Driefontein,
eine Stromunterbrechung bei Beatrix in der ersten Jahreshälfte sowie Schäden an der
Infrastruktur im Liegenden, die nach einem Erdbeben am 3. Mai 2018 den Zugang zum westlichen Teil
der Mine Masakhane erschwerten.

Nach einer eingehenden Begutachtung des vom Erdbeben verursachten Schadens im westlichen Bereich
der Mine Masakhane wurde entschieden, die Infrastruktur des Liegenden zu sanieren, um den Zugang zu
diesem Bereich der Mine zu ermöglichen. Die Förderung ausgehend vom westlichen Teil der
Mine Masakhane soll im Februar 2019 aufgenommen werden. Bis April 2019 sollen die Fördermengen
dann wieder kontinuierlich auf eine normale Förderrate von rund 170 kg (5.466 Unzen) pro Monat
angehoben werden. 

Der Zugang zum östlichen Teil der Mine Masakhane war vom Erdbeben nicht betroffen und der
Betrieb in diesem Bereich mit einer Förderrate von rund 80 kg (2.570 Unzen) monatlich wurde am
11. Juni 2018 wiederaufgenommen. 

Die Wiederaufnahme des Vollbetriebs in der Mine Masakhane (Förderrate von rund 250 kg bzw.
8.038 Unzen pro Monat) im April 2019 sollte für das Jahr 2019 zu einer Steigerung der
Jahresproduktion aus den Goldbetriebsstätten in Südafrika führen.

Die PGM-Betriebsstätten in Südafrika konnten im 1. Quartal 2018 ihre hervorragende
Leistung fortsetzen und die 4E PGM-Produktion wird wahrscheinlich die obere Grenze der Zielvorgaben
erreichen (zwischen 1,1 Mio. Unzen und 1,15 Mio. Unzen). Die AISC dürften sich an der unteren
Grenze der Zielvorgaben bewegen (zwischen 10.750 ZAR/4E Unzen und 11.250 ZAR/4E Unzen - 825 USD/4E
Unzen bzw. 860 USD/4E Unzen). Die Investitionen werden mit 1.200 Mio. ZAR (92 Mio. USD) beziffert.


Das 2E PGM-Produktionsziel für die PGM-Betriebsstätten in den USA für das am 31.
Dezember 2018 endende Geschäftsjahr bleibt weiterhin zwischen 580.000 Unzen und 610.000 Unzen,
die AISC zwischen 640 USD/2E Unzen und 680 USD/2E Unzen. Die Investitionen werden sich
voraussichtlich auf bis zu 222 Mio. USD belaufen. 

Sämtliche Kostenumrechnungen in Dollar basieren auf einer durchschnittlichen Wechselkursrate
von 13,05 ZAR/USD. 

Telekonferenz
Die Unternehmensführung von Sibanye-Stillwater wird um 16 Uhr CAT/10 Uhr EST eine
Telekonferenz abhalten. Klicken Sie auf nachfolgenden Link, um sich voranzumelden. Die
Einwahlnummern werden Ihnen dann zugemailt:

http://services.choruscall.za.com/DiamondPassRegistration/register?confirmationNumber=2597219&linkSecurityString=e65a0f70

Rufnummern/Zugangscodes für die Aufzeichnung:
Südafrika: -010 500 4108 
Vereinigtes Königreich: -0 203 608 8021 
Australien:  073 911 1378 
USA: -1 412 317 0088 
International: +27 10 500 4108 
Zugangscode für die Aufzeichnung: 14902 (eine Stunde nach Ende der Telekonferenz
verfügbar). 

Für nähere Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an Carol Smith
(carol.smith@sibanyestillwater.com).

Ansprechpartner:

E-Mail: ir@sibanyestillwater.com 

James Wellsted
Head of Investor Relations
+27 (0) 83 453 4014

In Europa:
Swiss Resource Capital AG
Jochen Staiger
info@resource-capital.ch 
www.resource-capital.ch 

Sponsor: J.P. Morgan Equities South Africa (Proprietary) Limited

Sibanye Gold Limited
gehandelt unter Sibanye-Stillwater
Reg. 2002/031431/06
Ein nach dem Recht der Republik Südafrika organisiertes Unternehmen
Aktiensymbol: SGL 
ISIN - ZAE000173951 
Emittentenkürzel: SGL 
(Sibanye-Stillwater, das Unternehmen und/oder die Gruppe)

Firmenadresse:
Constantia Office Park
Bridgeview House   Gebäude 11  Erdgeschoss
Cnr 14th Avenue & Hendrik Potgieter Road
Weltevreden Park  1709

Postadresse:
Private Bag X5  Westonaria  1780


ZUKUNFTSGERICHTETE AUSSAGEN 
Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, einschließlich
zukunftsgerichteter Aussagen gemäß Abschnitt (Section) 27A des U.S. Securities Act von
1933 und den Safe Harbour-Bestimmungen des United States Private Securities Litigation Reform Act
von 1995. Zukunftsgerichtete Aussagen können anhand von Begriffen wie anpeilen, werden,
würde, erwarten, können, unwahrscheinlich, könnte und ähnlichen Ausdrücken
identifiziert werden, die zukünftige Ereignisse oder Trends prognostizieren oder darauf
hinweisen oder die keine Aussagen über historische Tatsachen darstellen. Diese
zukunftsgerichteten Aussagen, einschließlich jener hinsichtlich unserer zukünftigen
Geschäftsprognosen; unserer Finanzlage; unserer Schuldensituation und unserer Fähigkeit,
den Schuldenstand zu verringern; der Pläne und Ziele des Managements bezüglich
zukünftiger Betriebe; der Pläne, Kapital durch die Optimierung von Vereinbarungen oder
Pipeline-Finanzierungen aufzubringen; unserer Fähigkeit, unsere Anleihen (Anleihen mit hohem
Ertrag und Wandelanleihen) zu bedienen; sowie unserer Fähigkeit, eine dauerhafte Produktion
beim Projekt Blitz zu erreichen; sowie der erwarteten Vorteile und Synergien unserer Erwerbe, sind
zwangsläufig Schätzungen, die unser leitendes Management nach bestem Wissen und Gewissen
erstellt hat, und beinhalten eine Reihe bekannter und unbekannter Risiken, Ungewissheiten und
anderer Faktoren, von denen viele schwer vorhersehbar sind, im Allgemeinen außerhalb des
Einflussbereichs des Unternehmens liegen und dazu führen könnten, dass sich die
tatsächlichen Ergebnisse von Sibanye-Stillwater erheblich von den historischen oder
zukünftigen Ergebnissen unterscheiden, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen explizit
oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden. Diese zukunftsgerichteten Aussagen sollten daher vor dem
Hintergrund unterschiedlicher bedeutsamer Faktoren gelesen werden, einschließlich jener, die
im integrierten Geschäftsbericht (Annual Integrated Report) und im jährlichen
Geschäftsbericht (Annual Financial Report) des Konzerns, die am 30. Märzl 2018
veröffentlicht wurden, sowie im Geschäftsbericht (Annual Report) des Konzerns im Formular
(Form) 20-F beschrieben werden, der von Sibanye-Stillwater am 2. April 2018 bei der Securities and
Exchange Commission eingereicht wurde (SEC-Nr. 001-35785). Diese vorausschauenden Aussagen sind nur
an dem Datum gültig, an dem sie gemacht wurden. Sibanye-Stillwater ist nicht verpflichtet, die
hierin enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen infolge neuer Informationen, zukünftiger
Ereignisse oder Änderungen seiner Erwartungen zu aktualisieren außer durch entsprechende
Rechtsvorschriften.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird,
ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, die
Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus
Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte
beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf
der Firmenwebsite!

1


Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: 
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=43886
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: 
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=43886&tr=1
NEWSLETTER REGISTRIERUNG: 


Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: 
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=ZAE000173951

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.