IRW-PRESS: Imagin Medical: Imagin Medical beginnt mit der Patientenrekrutierung für seine
Forschungsstudie

Imagin Medical beginnt mit der Patientenrekrutierung für seine Forschungsstudie

Imagin Medical ist der Entwickler des ultrasensitiven Bildgebungssystems i/Blue, das Urologen
einen neuen Behandlungsstandard bei der endoskopischen Erkennung von Karzinomen und der
Visualisierung des OP-Felds bei minimal-invasiven Eingriffen bietet. Das Unternehmen konzentriert
sich zunächst auf das Blasenkarzinom.

Vancouver, B.C. und Boston, MA, 29. November 2017 - Imagin Medical (CSE: IME) (OTC PINK: IMEXF)
(Börsen Frankfurt/Stuttgart: DPD2) (das Unternehmen) hat heute bekannt gegeben, dass das
Aufnahmeverfahren und die Rekrutierungsphase für die erste Forschungsstudie zur Anwendung des
Bildgebungssystems i/Blue am Menschen am University of Rochester Medical Center mittlerweile
eingeleitet wurde. 

Hauptzweck der Studie mit dem Titel Nah-Infrarot-Fluoreszenz zur Erkennung des Blasenkarzinoms
ist es, die erforderliche Mindestverweildauer zu ermitteln, die erforderlich ist, um Tumorzellen
unter Einsatz der Protoporphyrin IX-(PpIX)-Nah-Infrarot-Fluoreszenz (NIRF) ausreichend zu erkennen.
Basierend auf den Ergebnissen vorhergehender Studien im Labormaßstab geht Imagin davon aus,
dass anhand dieser Studie der Nachweis erbracht werden kann, dass Chirurgen mit dieser Methode
weniger als 15 Minuten zur Lokalisierung von Tumorzellen benötigen, während bei
herkömmlichen Systemen dafür eine volle Stunde erforderlich ist. In der Studie wird
außerdem das patentierte Verfahren der gleichzeitigen Darstellung unterschiedlicher Bilder
(Simultaneous Acquisition of Differing Images) evaluiert, bei dem weißes Licht und
fluoreszierende Bilder ineinander geblendet werden und dem Chirurgen so in nur einem Schritt die
exakte Lokalisierung von Tumorzellen in der Harnblase ermöglichen.

Die Teilnehmer an dieser aus zehn Probanden bestehenden Studie werden voraussichtlich in erster
Linie aus der Gruppe der Patienten des Medical Center, die aktuell an einem Blasentumor leiden,
rekrutiert und müssen spezifische Kriterien erfüllen. Aufgenommen werden Männer und
Frauen ab 18 Jahren, unabhängig von ihrer Rasse oder ethnischen Herkunft, bei denen - entweder
aufgrund der Neudiagnose einer potenziell bösartigen Tumormasse in der Blase oder aufgrund
eines Tumorrezidivs - ein operativer Eingriff in Form einer transurethralen Resektion des
Blasentumors (TURBT) geplant ist. 

Dr. Edward Messing, der Vorsitzende der urologischen Abteilung am University of Rochester Medical
Center, ist der Hauptprüfer der Studie, welche auf der Webseite der National Institutes of
Health (NIH - www.clinicaltrials.gov) registriert wurde. Das erste Teilverfahren wird
voraussichtlich innerhalb eines Monats abgeschlossen, alle zehn Teilverfahren innerhalb von vier
Monaten. Die Studie bleibt für weitere neun Monate offen, um eine Folgeuntersuchung an den
Probanden durchführen zu können. 

Wir freuen uns wirklich sehr, meint Jim Hutchens, President und CEO von Imagin. Dies ist ein
großartiger Schritt in Richtung einer besseren Erkennung des Blasenkarzinoms für all
jene, die von dieser Erkrankung betroffen sind. 

Über Imagin Medical  

Imagin Medical entwickelt Bildgebungslösungen für die Früherkennung von
Krebserkrankungen mittels Endoskop. Das Unternehmen ist überzeugt, dass es die von Ärzten
zur Krebserkennung verwendete Methodik drastisch verbessern wird. Imagins erster Zielmarkt ist das
Blasenkarzinom, das weltweit zu den wichtigsten Krebserkrankungen zählt. In den USA ist es die
sechsthäufigste und wegen der hohen Rezidivrate von über 50 % auch die in der Behandlung
kostspieligste Tumorerkrankung. Unsere fortschrittliche, ultrasensitive Bildgebungstechnologie wurde
im Lawrence Livermore National Laboratory entwickelt und basiert auf einem verbesserten optischen
Design und modernen Lichtsensoren. Weitere Einzelheiten erfahren Sie unter
www.imaginmedical.com.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Ansprechpartner:

Jim Hutchens, President & CEO
Telefon: 617-571-6006
E-Mail: jhutchens@imaginmedical.com

Imagin Medical
890 West Pender Street, Suite 600
Vancouver, British Columbia
Kanada  V6C 1J9 
778-998-5000

69 Longwood Avenue
Hyannis Port, MA,02647 USA
617-571-6006
www.imaginmedical.com

Die Informationen in dieser Pressemitteilung enthalten zukunftsgerichtete Aussagen. Diese
Aussagen spiegeln die aktuellen Schätzungen, Ansichten, Absichten und Erwartungen des
Managements wider und stellen keine Garantie für zukünftige Leistungen dar. Das
Unternehmen weist darauf hin, dass sämtliche zukunftsgerichteten Aussagen grundsätzlich
ungewiss sind, und dass die tatsächlichen Leistungen von einer Reihe bedeutsamer Faktoren
beeinflusst werden können, auf die das Unternehmen keinen Einfluss hat. Demnach können die
tatsächlichen und zukünftigen Ereignisse, Bedingungen und Ergebnisse erheblich von den
Schätzungen, Ansichten, Absichten und Erwartungen, die in den zukunftsgerichteten Informationen
zum Ausdruck gebracht oder impliziert werden, abweichen. Insbesondere gibt es keine Garantie
dafür, dass das Bildgebungssystem des Unternehmens in der geplanten Weise funktionieren wird.
Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Informationen zu aktualisieren oder zu
berichtigen, es sei denn, dies wird in den geltenden Wertpapiergesetzen vorgeschrieben. Die CSE hat
den Inhalt dieser Meldung weder genehmigt noch abgelehnt und übernimmt keine Verantwortung
für die Angemessenheit bzw. Genauigkeit dieser Meldung.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird,
ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur
besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder
zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die
Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus
Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte
beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com , www.sec.gov , www.asx.com.au/ oder
auf der Firmenwebsite!


Die englische Originalmeldung finden Sie unter folgendem Link: 
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=41608
Die übersetzte Meldung finden Sie unter folgendem Link: 
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=41608&tr=1
NEWSLETTER REGISTRIERUNG: 


Aktuelle Pressemeldungen dieses Unternehmens direkt in Ihr Postfach: 
http://www.irw-press.com/alert_subscription.php?lang=de&isin=CA45250L1058

Mitteilung übermittelt durch IRW-Press.com. Für den Inhalt ist der Aussender
verantwortlich.

Kostenloser Abdruck mit Quellenangabe erlaubt.