Der japanische Finanzminister Shunichi Suzuki sagte am Freitag, die Behörden seien "zutiefst besorgt" über die Auswirkungen "schneller und einseitiger" Devisenbewegungen auf die Wirtschaft, da der Yen auf ein 38-Jahres-Tief von über 161 pro Dollar gefallen sei.

Auf einer regulären Pressekonferenz sagte Suzuki, die Behörden würden angemessen auf übermäßige Währungsbewegungen reagieren und das Vertrauen in die japanische Währung aufrechterhalten.

Der Yen fiel am Freitagmorgen mit 161,155 pro Dollar auf den schwächsten Stand seit 1986. Weder ein Rückgang der US-Renditen über Nacht noch Daten, die solide Zuwächse bei den Verbraucherpreisen in Tokio zeigten, konnten den Abwärtstrend der japanischen Währung stoppen. (Berichte von Makiko Yamazaki und Satoshi Sugiyama; Redaktion: Christopher Cushing)