Der US-Dollar wurde am Donnerstag in einer engen Spanne gehandelt und hielt sich knapp unter einem 12-Wochen-Hoch, das zu Beginn der Woche erreicht worden war, da die Händler die Kommentare der politischen Entscheidungsträger in der vorangegangenen Sitzung verdauten.

Am Mittwoch hatten mehrere Sprecher der US-Notenbank Fed eine Reihe von Gründen genannt, warum sie eine baldige Lockerung der Geldpolitik in den Vereinigten Staaten für wenig dringlich hielten bzw. für eine rasche Umsetzung, sobald dies der Fall wäre.

"Die Zentralbanken müssen davon überzeugt sein, dass die Inflation nicht nur zurückgeht, sondern dass sie auch niedrig bleibt", sagte Colin Asher, Senior Economist bei Mizuho.

Laut dem FedWatch Tool der CME Group rechnet der Markt mit einer Wahrscheinlichkeit von weniger als 20%, dass die Fed im März mit einer Zinssenkung beginnen wird, was einen deutlichen Rückgang gegenüber dem Jahresbeginn bedeutet, und mit einer Wahrscheinlichkeit von fast 60%, dass die Zinsen im Mai um 25 Basispunkte gesenkt werden.

Der Dollar-Index lag zuletzt um 0,1% höher bei 104,14 und damit unter der Marke von 104,60 vom Montag, dem höchsten Stand seit dem 14. November, nachdem der Arbeitsmarktbericht vom Freitag den Dollar in die Höhe getrieben hatte.

"Jetzt, wo sich der Staub bei den Nicht-Bauernhöfen gelegt hat, denke ich, dass wir eine Rekalibrierung der Zinsaussichten bis zum nächsten Jahr sehen, die den Dollar in eine höhere Spanne gebracht hat", sagte Kyle Chapman, Devisenmarktanalyst bei Ballinger & Co.

Höhere US-Staatsanleihenrenditen haben den Dollar gestärkt, insbesondere gegenüber Währungen mit niedrigeren Renditen, wie dem Yen.

Der Yen verlor zuletzt fast 0,5% gegenüber dem Dollar und notierte bei 148,84, knapp unter seinem schwächsten Stand seit dem 14. November.

Der stellvertretende Gouverneur der Bank of Japan, Shinichi Uchida, sagte, es sei unwahrscheinlich, dass die Zentralbank die Zinssätze aggressiv anheben werde, selbst nach dem Ausstieg aus den negativen Zinssätzen.

"Da wir die UST-Renditen kurzfristig höher sehen, bleibt USD/JPY auf einem hohen Niveau", sagte Asher von Mizuho.

"Ein Rückgang wird wahrscheinlich bis kurz vor der BoJ-Sitzung im März warten müssen. Wir halten den April für den wahrscheinlicheren Zeitpunkt für einen Schritt der BoJ und damit für einen besseren Zeitpunkt, um USD/JPY nach unten zu bewegen."

Der Euro notierte wenig verändert bei $1,0768 und hielt sich damit über dem niedrigsten Stand seit dem 14. November bei $1,0722, der am Dienstag erreicht wurde.

Auch das Pfund Sterling notierte weitgehend unverändert bei $1,2619.

Der Yuan hielt sich trotz der Daten, die zeigten, dass die Verbraucherpreise in China im Januar so stark gesunken sind wie seit mehr als 14 Jahren nicht mehr.

Der Verbraucherpreisindex fiel im Januar um 0,8% gegenüber dem Vorjahresmonat, stieg aber im Vergleich zum Vormonat um 0,3%, wie die Daten zeigten. Von Reuters befragte Ökonomen hatten einen Rückgang um 0,5% gegenüber dem Vorjahr und einen Anstieg um 0,4% gegenüber dem Vormonat erwartet.

"Wir gehen davon aus, dass die chinesischen Behörden die Stabilität des Yuan bis zu den Mondneujahrsfeiertagen aufrechterhalten wollen, so dass der Wechselkurs zwischen Dollar und Yuan vorerst in der Spanne zwischen 7,18 und 7,22 bleiben dürfte", sagte Wei Liang Chang, Währungs- und Kreditstratege bei DBS.

Die Währung erhielt Unterstützung, als sich der chinesische Aktienmarkt nach der Ernennung eines neuen Leiters der Wertpapieraufsichtsbehörde stabilisierte, was die Stimmung trotz der enttäuschenden Daten aufhellte.

Der chinesische Offshore-Yuan notierte weitgehend unverändert bei 7,2100 pro Dollar, während der Onshore-Yuan bei 7,1962 stand.