Steigende Renditen für US-Staatsanleihen - die Renditen für 10-jährige Staatsanleihen erreichten am Dienstag ein 16-Jahres-Hoch - und die Unruhe über China haben den Dollar in den letzten Wochen beflügelt.
"Was wir sehen, ist eine kleine Pause", sagte Fiona Cincotta, leitende Marktanalystin bei City Index, in London. "Wir hatten eine starke Rallye im Dollar und heute herrscht eine vorsichtig optimistische Stimmung.
Der US-Dollar-Index, der die Währung im Vergleich zu sechs Industrieländern misst, fiel um 0,25% auf 103,06 und lag damit unter dem 10-Wochen-Hoch vom Freitag bei 103,68.
Dennoch ist er im August bisher um knapp über 1% gestiegen.
Der Dollar gab um 0,3% auf 145,79 Yen nach und entfernte sich damit von seinem Neunmonatshoch, nachdem sich der Gouverneur der Bank of Japan, Kazuo Ueda, mit dem Premierminister getroffen hatte, obwohl er sagte, dass die Wechselkursvolatilität nicht diskutiert wurde.
Es wurde erwartet, dass sich die Bewegungen des Dollars im Vorfeld der bevorstehenden Rede des Vorsitzenden der US-Notenbank Jerome Powell auf dem Zentralbank-Symposium der Fed in Jackson Hole, Wyoming, in Grenzen halten würden.
"Vieles hängt davon ab, was Powell dazu sagt, ob die Zinsen länger hoch bleiben werden", sagte Cincotta mit Blick auf die Aussichten für den Dollar.
Auch gegenüber den europäischen Währungen geriet der Dollar zu Beginn des Londoner Handels unter Druck.
Der Euro legte um ein Drittel Prozent auf $1,0928 zu, das Pfund Sterling stieg ebenfalls um etwa 0,3% auf $1,2798.
Der angeschlagene chinesische Yuan erholte sich und kletterte gegenüber dem Dollar kurzzeitig auf ein Wochenhoch, da die Bemühungen Pekings, die Abwertung des Yuan zu verlangsamen, etwas an Fahrt gewannen, obwohl der Druck durch schnell steigende US-Renditen und Konjunktursorgen weiterhin auf der Währung lastet.
Die chinesische Zentralbank setzte den Yuan am Dienstag auf 7,1992 je Dollar fest und lag damit 1105 Punkte über der Reuters-Schätzung. Damit versuchte sie, den Kurs der Währung nach ihrem Absturz auf ein 9-1/2-Monatstief von 7,349 im Offshore-Handel in der vergangenen Woche zu stabilisieren.
Das Fixing am Dienstag erfolgte nach einer geringeren und engeren Zinssenkung, als die Märkte am Vortag erwartet hatten, da die Konjunkturmaßnahmen angesichts der Turbulenzen im Immobiliensektor und des sich abschwächenden Wirtschaftswachstums weiterhin nicht greifen.
Der Offshore-Yuan notierte etwas schwächer bei etwa 7,30 pro Dollar, nachdem er sich nach dem Fixing um bis zu 0,25% gefestigt hatte.
Der australische Dollar notierte 0,4% fester bei $0,6441, da sich die weltweite Risikobereitschaft erholte. Er war am Donnerstag auf ein 9-1/2-Monatstief von $0,6365 gefallen.
"Um den Abwärtstrend des AUD/USD umzukehren, bedarf es wahrscheinlich eines großen chinesischen Konjunkturpakets, das sich auf rohstoffintensive Infrastrukturausgaben konzentriert", schrieb Kristina Clifton, Senior Currency Strategist bei der Commonwealth Bank of Australia, in einer Notiz.
