Der australische und der neuseeländische Dollar sind am Donnerstag auf neue Jahrestiefs gefallen. Der australische Dollar wurde durch die weltweite Risikoaversion belastet, da sich der Ausverkauf bei Aktien und Staatsanleihen fortsetzte, während die vorsichtigen Kommentare von Zentralbankchef Michele Bullock den australischen Dollar ebenfalls belasteten.

Der Australische Dollar fiel um 0,5% auf $0,6274. Er gab über Nacht um 0,7% nach und machte damit alle seine Zuwächse nach der Q3-Inflation wieder zunichte, die ihn auf ein Wochenhoch von 64 Cents getrieben hatten. Eine kritische Unterstützungsmarke bei $0,6285 gab nach, und die kurzfristige Unterstützung liegt bei $0,6272.

Der Kiwi-Dollar gab ebenfalls um 0,4% auf $0,5778 nach und erreichte damit einen neuen Tiefstand seit Anfang November letzten Jahres. Er fiel über Nacht um 0,7% und findet Unterstützung bei $0,5744.

Die beiden Antipoden waren die Prügelknaben für globale Risiken, als sich die Stimmung eintrübte. Die Renditen der Staatsanleihen nähern sich wieder der kritischen 5%-Marke, was den Dollar in die Höhe trieb, und die Vorbereitungen Israels auf eine Bodeninvasion in Gaza beflügelten Gold und Öl.

"Eine Wiederaufnahme der geldpolitischen Straffung durch die RBA wird dem AUD helfen, aber er bleibt sehr anfällig für Stimmungseinbrüche, sei es durch die Entwicklungen im Nahen Osten oder anderswo", sagte Rodrigo Catril, Senior FX Strategist bei der National Australia Bank.

Der Aussie erholte sich, nachdem ein starker Inflationsbericht für das dritte Quartal den Ausschlag für eine wahrscheinliche Zinserhöhung im November gegeben hatte, fand aber am Donnerstag beim Auftritt von Gouverneur Bullock vor Gesetzgebern keine große Unterstützung.

Bullock sagte, der heiße Inflationsbericht entspreche dem, was die Politiker erwartet hätten, und sie überlegten noch, ob dies eine Zinserhöhung rechtfertigen würde.

"Die Notenbankchefin hat ihren aggressiven Kurs abgeschwächt, was den AUD sicherlich belastet", sagte Charu Chanana, Marktstratege bei Saxo Asia Pacific.

Die Renditen der dreijährigen Staatsanleihen sanken nach Bullocks Äußerungen auf einen Tiefstand von 4,275%, nachdem sie zur Eröffnung ein 12-Jahres-Hoch von 4,331% erreicht hatten. Zuletzt lag sie bei 4,314% und damit 5 Basispunkte höher als am Vortag.

Die Renditen für 10-jährige Staatspapiere stiegen um 12 Basispunkte auf 4,857%, den höchsten Stand seit 2011. (Bericht von Stella Qiu; Bearbeitung durch Muralikumar Anantharaman)