Die politischen Entscheidungsträger der EZB sind zunehmend besorgt über die sich abschwächenden Wachstumsaussichten. Während die Debatte noch offen ist, wächst die Dynamik für eine Pause bei den Zinserhöhungen, berichtete Reuters unter Berufung auf acht Quellen mit direkter Kenntnis der Diskussion.
Der Euro fiel nach der Veröffentlichung des Berichts auf einen neuen Tiefstand und erreichte mit etwa $1,0766 den niedrigsten Stand seit Mitte Juni. Zuletzt lag er um 0,3% niedriger als am Vortag.
Der Dollar-Index, der die US-Währung gegenüber sechs anderen Währungen misst, stieg auf 104,25 und erreichte damit den höchsten Stand seit dem 7. Juni. Der Index hat im August um mehr als 2% zugelegt und steht kurz davor, seine zweimonatige Pechsträhne zu beenden.
Powell spricht um 1405 GMT auf dem Jackson Hole Economic Policy Symposium, während EZB-Chefin Christine Lagarde später am Tag auf der gleichen Veranstaltung spricht.
"Powell wird daran festhalten, dass die Fed eine Zinserhöhung im Spiel halten wird, während die Märkte von einer weiteren Straffung durch die EZB weniger überzeugt sind", sagte Jeremy Stretch, Leiter der G10 FX Strategie bei CIBC in London.
"Ich habe immer noch das Gefühl, dass der Weg der geringsten Widerstandsfähigkeit ein stärkerer Dollar ist.
Sowohl der Euro als auch das Pfund Sterling wurden in dieser Woche durch schwache Konjunkturdaten belastet, die die Anleger veranlassten, ihre Wetten auf weitere Zinserhöhungen im Euroraum und in Großbritannien zu reduzieren.
Das Pfund Sterling erreichte mit etwa $1,2560 den niedrigsten Stand seit Juni, bevor es seine Verluste auf etwa $1,2591 verringerte und im Tagesverlauf nur leicht schwächer notierte.
Das Pfund Sterling ist in dieser Woche um etwa 1% gefallen und steht vor dem größten Wochenrückgang seit fünf Wochen.
Im Gegensatz dazu ist der Dollar-Index auf dem besten Weg, in der sechsten Woche in Folge zuzulegen. Unterstützt wird er dabei von Anzeichen einer robusten US-Wirtschaft, die dafür sprechen, dass die Zinsen noch länger steigen werden.
Über Nacht wurde außerdem bekannt, dass die Zahl der Amerikaner, die in der vergangenen Woche neue Anträge auf Arbeitslosenunterstützung gestellt haben, gesunken ist, da die Lage auf dem Arbeitsmarkt weiterhin angespannt ist.
"Es scheint, als sei die Fed mit den Zinserhöhungen fertig; wie lange wird sie die Zinsen auf diesem Niveau halten? Das ist die Millionen-Dollar-Frage", sagte Tom Hopkins, Portfoliomanager bei BRI Wealth Management.
"Der Markt geht davon aus, dass die Zentralbank im Mai nächsten Jahres mit Zinssenkungen beginnen wird. Ich wäre jedoch zum jetzigen Zeitpunkt skeptisch, da die wirtschaftliche Situation eine Lockerung der Geldpolitik nicht rechtfertigen könnte.
Die Futures gehen davon aus, dass der Tagesgeldsatz der Fed bis Juni 2024 bei über 5% bleibt, mit Zinssenkungen von etwa 100 Basispunkten in der zweiten Hälfte. Anfang August rechnete der Markt noch mit Zinssenkungen von etwa 130 Basispunkten im nächsten Jahr.
Der Yen schwächte sich um 0,16% auf 146 pro Dollar ab. Die asiatische Währung bewegte sich auf dem Niveau, auf dem die japanischen Behörden im letzten Jahr interveniert hatten, so dass die Händler auf Anzeichen für eine ähnliche Entwicklung warteten.
Der australische Dollar notierte wenig verändert bei $0,642, während der neuseeländische Dollar um 0,3% auf $0,590 nachgab.
